Tradução de "nested within" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Within - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Evolutionary history Order Primates is part of the clade Euarchontoglires, which is nested within the clade Eutheria of Class Mammalia. | História evolutiva A ordem dos primatas é parte do clado Euarchontoglires, que está dentro do clado Eutheria, na classe Mammalia. |
| A system can be nested inside another system. | Um sistema pode abrigar outro sistema. |
| In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation. | São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação. |
| We draw this set of nested spheres cut away so you see it. | Desenhamos este conjunto de esferas aninhadas recortadas para vocês verem. |
| A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure. | A unidade básica em PL SQL é um bloco. |
| An Album can only be in one Album Collection and Album Collections cannot be nested. | Um Álbum só poderá estar numa Colecção de Álbuns e as colecções não podem ser encadeadas. |
| Put the Earth at the center of the nested spheres, just because that's where we're making observations. | Coloquem a Terra no centro destas esferas, apenas porque é onde estamos fazendo as observações. |
| In front of him on the coin is the model of nested spheres and polyhedra from Mysterium Cosmographicum . | Na frente dele na moeda está o modelo de esferas alinhadas e poliedros do Mysterium Cosmographicum . |
| These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions. | Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição. |
| UML state machines introduce the new concepts of hierarchically nested states and orthogonal regions, while extending the notion of actions. | Máquinas de estados UML introduzem os novos conceitos de estados aninhados hierarquicamente e regiões ortogonais, enquanto estende a noção de ações. |
| BEGIN SEQUENCE statements or The BEGIN SEQUENCE structure allows for a well behaved abortion of any sequence, even when crossing nested procedures functions. | Exemplo A estrutura BEGIN SEQUENCE controlar a forma que uma sequência de operações abortará em caso de resultados inesperados, até mesmo em funções ou procedimentos aninhados. |
| For instance, when the surfaces of two mirrors are exactly parallel with each other, the nested images that occur are a form of infinite recursion. | Um bom exemplo disso são as imagens repetidas que aparecem quando dois espelhos são apontados um para o outro. |
| Reproduction As it was flightless and terrestrial and there were no mammalian predators or other kinds of natural enemy on Mauritius, the dodo probably nested on the ground. | Reprodução Como era uma ave terrestre, incapaz de voar e não havia mamíferos predadores nem outros tipos de inimigos naturais em Maurício, o dodô provavelmente construía seus ninhos sobre o solo. |
| The unique property of fsview is its ability to show whole nested folder hierarchies using a so called tree map for graphical visualization. Tree maps allow for displaying metrics of objects in nested structures each object is represented by a rectangle whose area is proportional to its metric. The sum of the children's metrics must be equal to or smaller than the parent object's metric. | A propriedade única do fsview é a sua capacidade de mostrar as hierarquias aninhadas de pastas por completo usando uma visualização em árvore para a representação gráfica. As árvores permitem mostrar as métricas dos objectos em estruturas aninhadas cada objecto é representado por um rectângulo cuja área é proporcional à sua métrica. A métrica deverá ter a propriedade de que a soma das métricas dos filhos de qualquer objecto seja igual ou inferior à métrica do objecto. |
| Traditional reductionist views of science, with their focus on bottom up mechanisms, do not suffice in the quest to understand top down and circular causality and a world of nested processes. | As tradicionais visões reducionistas da ciência, com os seus pontos de convergência nos mecanismos em pirâmide , não são suficientes na busca da compreensão da causalidade dedutiva e circular e de um mundo de processos aninhados. |
| Third, vestigial traits with no clear purpose resemble functional ancestral traits and finally, that organisms can be classified using these similarities into a hierarchy of nested groups similar to a family tree. | Terceiro, características vestigiais com nenhuma utilidade evidente são parecidas com características ancestrais funcionais e finalmente, que organismos podem ser classificados usando estas semelhanças numa hierarquia de grupos aninhados uns nos outros. |
| A nested for loop considers each element of the current array in turn, counting the live neighbours of each cell to decide whether the corresponding element of the successor array should be 0 or 1. | Um loop duplo considera cada elemento da grade atual, contando os vizinhos vivos de cada célula para decidir se o elemento da grade seguinte deve ser 0 ou 1. |
| The Melianthaceae were placed within the Sapindales, the Greyiaceae and Francoaceae within the Rosales, the latter subsumed within the Saxifragaceae. | As famílias Greyiaceae e Francoaceae dentro das Rosales, sendo que a última era incluida na família Saxifragaceae. |
| America s Enemy Within | O inimigo dentro da América |
| Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes. | As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos. |
| 364,759 people live within of Hickory 1.8 million people within of Hickory. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Hickory. |
| It stays within either what we call the source, or within the device. | Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo. |
| Look for solutions within. | Procure soluções no interior. |
| Within the working drawings! | Tudo com os rascunhos! |
| Allocation within reporting scheme | Classificação no esquema de reporte |
| Allocation within reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| Dialogue within the Eurogroup ... | O diálogo no âmbito do Eurogrupo ... |
| Put it within reach. | Deixe o ao alcance. |
| Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested. | E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso. |
| The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls. | A Bíblia diz que o problema está em nós, dentro de nossos corações e almas. |
| So the team actually developed a new code within the code within the code. | Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. |
| It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage. | Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio. |
| According to German documentation, the S mine was lethal within and could inflict casualties within . | Segundo a documentação alemã, a mina S era letal até e podia causar baixas até . |
| Benoit has been particularly interested in nested patterns, in fractals and so on, where the structure is something that's kind of tree like, and where there's sort of a big branch that makes little branches and even smaller branches and so on. | Benoit tem se interessado em particular em padrões aninhados, em fractais e assim por diante, onde a estrutura de algo que seria como uma árvore, e onde há uma espécie de um grande galho que tem pequenas ramificações, e até ramificações ainda menores e assim por diante. |
| Another form of hierarchy is found in so called object Petri nets or object systems where a Petri net can contain Petri nets as its tokens inducing a hierarchy of nested Petri nets that communicate by synchronisation of transitions on different levels. | Outra forma de hirarquia é encontrada nas chamadas redes de Petri Objeto ou Sistemas Objeto, no qual uma rede de Petri pode conter outra rede de Petri como token, introduzindo o conceito de redes de Petri aninhadas que se comunicam ao sincronizar transições entre diferentes níveis. |
| And within a few months. | E dentro de poucos meses. |
| The design comes from within. | O design vem de dentro. |
| Within this team there's competition. | Dentro desse time existe competição. |
| So within this context, Asshead. | Dentro desse contexto, Cabeça de cu. |
| Allocation within the reporting scheme | Classificação do esquema de reporte |
| All within the legal framework. | Tudo dentro dos ditames legais. |
| Come back within a month. | Volte dentro de um mês. |
| Come back within a month. | Volte daqui a um mês. |
| We'll arrive within the hour. | Chegaremos dentro de uma hora. |
| There are subcultures within cultures. | Existem subculturas dentro das culturas. |
Related searches : Nested Model - Nested Data - Nested Level - Tightly Nested - Nested Logit - Nested Set - Nested Elements - Nested List - Nested Factor - Nested Loop - Nested Approach - Are Nested - Nested Structure - Nested Table