Tradução de "nestled against" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The baby nestled in his mother's arms. | O bebê se aninhou nos braços de sua mãe. |
| It is nestled in between the wealthy neighborhoods of Barra da Tijuca to the southwest and Leblon to the northeast. | São Conrado é cortado pela Autoestrada Lagoa Barra, principal eixo de ligação entre a Zona Sul e a Barra da Tijuca. |
| Pimelles is a small village nestled in the rolling hills of the French department of Yonne in north central Burgundy. | Pimelles é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. |
| Lake Sevan, nestled up in the Armenian highlands, is the second largest lake in the world relative to its altitude, at above sea level. | O Lago Sevan está situado nas terras altas e é o segundo lago mais alto do mundo, a 1900 metros acima do nível do mar. |
| For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste. | Durante a década passada, a cidade de Guiyu, situada na principal zona manufatureira da China, no sudeste, tornou se um centro importante para o despejo do lixo eletrônico. |
| So, just yesterday, I flew in here from Singapore, and before that, I was spending two weeks in Bhutan, the small Himalayan kingdom nestled between Tibet and India. | Ontem, eu vim de Cingapura para cá, e antes disso, passei duas semanas no Butão, o pequeno reino no Himalaia entre o Tibete e a Índia. |
| Glancing at a map of South America, it is easy to tell that Chile stretches for kilometers and kilometers nestled in between the Pacific Ocean and the Andes Mountains. | Olhando um mapa da América do Sul, é fácil perceber que o Chile se estende por quilômetros e quilômetros, aconchegado entre o Ocano Pacífico e a Cordilheira dos Andes. |
| However, the Bucks won Game 6 when Kareem Abdul Jabbar nestled in a hook shot with 3 seconds left in the game's second overtime, and the series returned to Milwaukee. | No entanto, Kareem Abdul Jabbar, então pivô do Bucks, acertou um tiro de gancho com três segundos para o fim do jogo, levando a decisão para uma sétima partida, que seria realizada em Milwaukee. |
| In 1994, PRI presidential candidate Luis Donaldo Colosio was assassinated in Tijuana while making an appearance in the plaza of Lomas Taurinas, a neighborhood nestled in a valley near Centro. | Em 23 de março de 1994, Luis Donaldo Colosio, candidato do PRI a presidência do México foi assassinado no subúrbio de Tijuana, Lomas Taurinas. |
| Roman Camp of Cidadela The camp is nestled on a plateau of 480 meters, is surrounded by the mountain of Serra da Corda, its height varies between 522 and 601 meters. | O acampamento romano da Cidadela O acampamento esta abrigado em um platô de 480 metros, está rodeado por uma cadeia de montanhas, a Serra da Corda, a sua altura varia entre 522 e 601 metros. |
| Nestled in the middle of the Amazon forest, it's been closed off for visitation since 2003 on a recommendation by the federal prosecutor's office and a decision by IBAMA, Brazil's environmental agency. | Mas está fechada para visitação desde 2003 por recomendação do Ministério Público Federal e determinação do Ibama. |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| They work against the clock and against the thermometer. | Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. |
| Applies punishments against those who practice acts against nature | Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza |
| Part of the district of Guarda, it is 20 km away from the city of Seia, 40 km away from Viseu, 80 km away from Guarda and 320 km from Lisbon, nestled in the Serra da Estrela mountain range. | Loriga, situada na parte sudoeste da Serra da Estrela, encontra se a 20 km de Seia, 80 km da Guarda e 320 km de Lisboa. |
| Man Against the current! You did it against the current! | Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. |
| ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty . | Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty. |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| I'm against it. | Eu sou contra. |
| I'm against it. | Sou contra. |
| Everyone's against me! | Todos estão contra mim! |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. |
| Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter. | Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter. |
| In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan. | Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1. |
| Rebase against selected remote | Ajustar a base contra um remoto seleccionado |
| Curves against sharp things. | Curvas que contrastam com coisas pontudas. |
| And all those against. | E todos os que forem contra. |
| I'm not against glamour. | Não sou contra o glamour. |
| Saveguarding against logical errors | Salvaguarda contra erros lógicos |
| We're essentially against lying. | Nós somos essencialmente contrários a mentir. |
| Going Against Conventional Wisdom | Desafiar a Sabedoria Convencional |
| Fight against organised crime | Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes |
| The fight against counterfeiting | Combatendo a falsificação |
| Safety margin against deflation | Margem de segurança face à deflação |
| Action against journalistic sloth | Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística |
| Free software against austerity | Software Livre contra a austeridade |
| Against an exclusive model | Contra um modelo único |
| Violence against women sensationalised | O sensacionalismo da violência contra as mulheres |
| It's against the rules. | É contra as regras. |
| I'm against the bill. | Estou contra esse projecto de lei. |
Related searches : Nestled Between - Nestled Within - Nestled Inside - Nestled Amid - Is Nestled - Nestled Among - Nestled Away - Nestled Together - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against
