Tradução de "net actuarial loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actuarial - translation :

Atuarial

Loss - translation :

Perda

Net actuarial loss - translation :

Perda atuarial líquido

Palavras-chave : Actuarial Tabelas Cálculo Mortalidade Tábua Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Net profit loss	Resultado líquido do exercício
Foreign exchange gain loss, net	Diferenças cambiais líquidas
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas comunitárias
Net profit loss on Community sales	Lucro prejuízo líquido nas vendas na UE
Net income loss from integrated companies	Resultado líquido das empresas integradas
Services auxiliary to insurance for risk assessment (risk inspector), claim settlement (loss adjuster) and actuarial services	Serviços em tecnologia cosmética
NET LOSS (accumulated losses minus accumulated revenue)	DÉFICE LÍQUIDO (perdas acumuladas menos receitas acumuladas) (A B)
Net income loss in EUR million 6	Lucros perdas líquidas em milhões de euros 6
Equity in net income loss of affiliates	Quota parte dos resultados das empresas incluídas na consolidação
Net income loss of the consolidated group	Resultado líquido consolidado
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões , em comparação com Euros 477 milhões em 2003 .
The ECB made a net loss of 1,636 million in 2004, compared with a net loss of 477 million in 2003.	O BCE registou um prejuízo líquido de 1 636 milhões em 2004, em comparação com o prejuízo líquido de 477 milhões em 2003.
Operating income loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA)	Resultado de exploração antes de amortização das imobilizações e dos custos actuariais do plano de saídas de final de carreira(EBITDA)
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou um prejuízo líquido de Euros 1 636 milhões em 2004 , em comparação com o prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 .
Actuarial services	Actuarial services
Actuarial services	Serviços atuariais
Actuarial factors	Factores actuariais
Moreover , all actuarial gains and losses were recognised in the Profit and Loss Account in the year in which they occurred .	Além disso , todos os ganhos e perdas actuariais foram sempre reconhecidos na conta de resultados no exercício em que ocorreram .
NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 165 milhões .
By February 1926, the studio reported a net loss of 333,413.	Em fevereiro de 1926, o estúdio sofreu uma perda liquida de 333,413.
An appropriate consumer price index shall be used to calculate the corresponding interest rate net of inflation as needed for the actuarial calculations.	Será utilizado um índice de preços ao consumidor adequado para calcular a taxa de juro correspondente, depois de deduzida a inflação, necessária para os cálculos actuariais.
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos derivados ( i ) da diferença entre os resultados realmente ocorridos e os pressupostos actuariais prévios e ( ii ) de alterações nos pressupostos actuariais .
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	CONTA DE RESULTADOS 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .	Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos ( derivados da diferença entre os resultados efectivos e os pressupostos actuariais utilizados ) e de alterações nos pressupostos actuariais .
In 2004 , the ECB reported a net loss of Euros 1,636 million .	Em 2004 , o BCE registou um prejuízo líquido no valor de Euros 1 636 milhões .
Unbound for the actuarial profession.	IT Não vinculados para a profissão actuarial.
Unbound for the actuarial services.	Não consolidado para serviços actuariais.
(CPC 8140 except actuarial services)	(CPC 8140 exceto serviços atuariais)
Unbound for the actuarial profession.	C. Serviços auxiliares do transporte ferroviário
Unbound for the actuarial services.	Os critérios de autorização são prudenciais e coerentes com as obrigações constantes dos artigos XVI e XVII do GATS.
IT Unbound for the actuarial profession.	IT não consolidado no que se refere à profissão actuarial.
IT Unbound for the actuarial profession.	MT Não consolidado, exceto para a aceitação de depósitos, a concessão de empréstimos de qualquer tipo, a prestação de informações financeiras e o processamento de dados financeiros e para os serviços de consultoria e outros serviços auxiliares excluindo intermediação.
Residency requirement for the actuarial profession.	Continuam a aplicar se todas as disposições legislativas e regulamentares da União Europeia e dos seus Estados Membros no que respeita à entrada, estada, trabalho e medidas de segurança social, incluindo a regulamentação respeitante ao período de estada, salário mínimo e convenções coletivas de trabalho, mesmo que não listadas infra.
IT Unbound for the actuarial profession.	CZ, SK Condição de nacionalidade para serviços de ensino superior, exceto para serviços do ensino técnico e profissional pós secundário (CPC 92310).
IT Unbound for the actuarial profession.	adquirir valores mobiliários estrangeiros, exceto nos casos previstos na lei sobre o câmbio de divisas,
IT Residence requirement for actuarial profession.	FI pelo menos metade dos fundadores, dos membros do conselho de direção, do conselho de fiscalização e respetivos delegados, o diretor geral, o titular de procurações e a pessoa habilitada a assinar em nome da instituição de crédito devem ter residência fixa no Espaço Económico Europeu, salvo derrogação na matéria concedida pelo Ministério das Finanças.
IT Unbound for the actuarial profession.	RO Não consolidado para locação financeira, comércio de instrumentos do mercado monetário, operações cambiais, produtos derivados, instrumentos de taxa de câmbio e de taxa de juro, valores mobiliários e outros instrumentos, e ativos financeiros transacionáveis, participação na emissão de títulos de qualquer tipo, gestão de ativos, e serviços de liquidação e de compensação de ativos financeiros.
From 2005 onwards , net actuarial gains and losses exceeding a prescribed limit are to be amortised over the expected average remaining working lives of the participating employees .	A partir de 2005 , os ganhos e perdas actuariais líquidos que excedam um limite fixado têm de ser amortizados pelo período equivalente à restante vida de trabalho média esperada dos participantes do Fundo .
ES, IT Residence requirement for actuarial profession.	ES, IT Requisitos em matéria de residência para a profissão actuarial.
ES, IT Residence requirement for actuarial profession.	ES, IT obrigação de residência no que se refere à profissão actuarial.
IT Residency requirement for the actuarial profession.	preveem uma isenção fiscal para tais veículos.
IT Residency requirement for the actuarial profession.	ex 29.08 explosivos

Display this page in English