Tradução de "net positive effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Positive - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Positivo Positiva Positivas Positivos Absoluta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What's the net effect of this?	Qual é o resultado disto?
Therefore the net effect is nil .	Por conseguinte , o efeito líquido é nulo .
Therefore , the net effect is nil .	Por conseguinte , o efeito líquido é nulo .
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .	Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .
Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .	A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas .
Source ECB . Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) .	Na América Latina , o crescimento positivo do produto nos dois maiores países ( Brasil e México ) contrastou com o agravamento da crise económica na Argentina .
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth .	Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB .
Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) .	Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) .
was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect.	foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .	Em geral , projecta se que o comércio líquido dê um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB .
A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign .	Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 .	Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
Banks reported increases in net demand for loans for house purchase , which turned positive in the second quarter of the year , while net demand for other types of lending approached positive territory towards the end of the year .	Os bancos referiram aumentos da procura líquida de empréstimos para aquisição de habitação , que se tornou positiva no segundo trimestre , enquanto a procura líquida de outros tipos de crédito se aproximou de terreno positivo no final do ano .
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB .
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.	Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.
The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison.	O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso.
There is inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia.	Há evidências inconsistentes e pouco convincentes de que o ginkgo tenha qualquer efeito positivo no défice cognitivo ou na demência.
By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general .	Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral .
were rather sizeable in the case of Sweden , whereas net FDI inflows to the United Kingdom were strongly positive .	No que respeita aos restantes Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , a Suécia e a Dinamarca registaram saídas líquidas de IDE , que foram bastante significativas no caso da Suécia , enquanto as entradas líquidas de IDE no Reino Unido foram fortemente positivas .
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .	Em termos gerais , o comércio líquido deverá dar um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção .
For an institutional unit , a swap or a forward rate agreement is recorded under the item financial derivatives on the assets side where it has a net asset value , positive net payments increasing the net value ( and conversely ) .	Para uma unidade institucional , um swap ou um contrato de garantia de taxas é registado na rubrica dos derivados financeiros no lado dos activos financeiros , quando possua um valor de activo líquido , aumentando os pagamentos líquidos positivos o valor líquido ( e vice versa ) .
A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.	Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa.
Elements that can contribute to a potential domino effect are the concentration ratio in or netting effect of a system , or the size of participants net debit positions .	Os factores que podem contribuir para um potencial efeito dominó são o rácio de concentração num sistema ou o efeito de compensação de um sistema , ou o montante das posições líquidas devedoras dos participantes .
In some countries the positive contribution from net exports was particularly important in determining developments both in 1993 and 1994 .	Em alguns países , o contributo positivo das exportacoes líquidas foi particularmente importante para o desenrolar dos acontecimentos , tanto em 1993 como em 1994 .
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.
There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.	Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos.
Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism.	Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP.
The supply of such reserves is determined by the net effect of the liquidity provided through monetary policy operations	As taxas interbancárias serão consequentemente determinadas pelas condições de liquidez passadas , presentes e esperadas no futuro no período de constituição .
By contrast , the Czech Republic , Denmark , Cyprus , Hungary , Malta , Slovakia , Sweden and the United Kingdom have experienced net positive migration flows .	Em contraste , na República Checa , na Dinamarca , em Chipre , na Hungria , em Malta , na Eslováquia , na Suécia e no Reino Unido registaram se fluxos de migração líquidos positivos .
When launching a spacecraft from Earth, a propulsion method must overcome a higher gravitational pull to provide a positive net acceleration.	Ao lançar uma nave da Terra, um método de propulsão terá de superar um alto arrasto gravitacional, de modo a proporcionar uma aceleração líquida positiva.
After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive .	Passados cinco anos da sua entrada em vigor , a avaliação geral dos efeitos globais da directiva tem sido positiva .
Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .	A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect a payment .	O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis.	O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose.
Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 .	Porém , o crescimento das importações também desceu e o contributo das exportações líquidas para
By contrast , domestic economic conditions remained positive and net employment creation and real income growth were among the factors supporting consumer confidence .	Ao invés , as condições da economia interna mantiveram se positivas e a criação líquida de emprego e o crescimento do rendimento real contam se entre os factores que sustentaram a confiança dos consumidores .
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .	O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
Such net balance is due and payable on the next day on which TARGET2 is operational to effect such a payment .'	O referido saldo deve ser liquidado no primeiro dia subsequente em que o TARGET2 esteja em condições de efectuar pagamentos .
The contribution of net exports to GDP growth remained positive at 0.9 percentage point , but was down from 1.1 percentage points in 1999 .	O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB manteve se positivo em 0.9 pontos percentuais , tendo se reduzido face a 1999 , quando o contributo foi 1.1 pontos percentuais .
The presentation of net transactions in the b.o.p. financial account ( e.g. direct and portfolio investment ) follows the conventions of the BPM5 , with a negative sign corresponding to either an increase in net assets or a decrease in net liabilities , and the converse for a positive sign .	A apresentação de transacções líquidas na balança financeira da balança de pagamentos cumpre as convenções do MBP5 , correspondendo o sinal negativo a um aumento nos activos líquidos ou a uma descida nas responsabilidades líquidas , e o sinal positivo à situação inversa .
There is also a counter effect on the banking system 's liquidity relating to the net foreign assets held by the Eurosystem .	Existe também um efeito contrário sobre a liquidez do sistema bancário , relacionado com os activos líquidos sobre o exterior detidos pelo Eurosistema .

Display this page in English