Tradução de "net profit loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loss - translation :

Profit - translation :

Palavras-chave : Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos Lucro Lucrar Lucros Proveito Margem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME	( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 165 milhões .
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	CONTA DE RESULTADOS O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
Profit and Loss Account The net amount now charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year	Conta de Resultados O montante líquido que foi agora registado na conta de resultados refere se a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account .	Os saldos líquidos negativos são levados a débito da conta de resultados quando excederem os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação .
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account	Os saldos líquidos negativos são levados a débito da conta de resultados quando excederem os ganhos de reavaliação anteriores lançados na conta de reavaliação
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account	Os saldos líquidos negativos devem ser levados a débito da conta de resultados quando excederem ganhos de reavaliação anteriores lançados na conta de reavaliação
Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account	As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados carteira e da liquidação de carteiras antes da intervenção .
Notes on the Profit and Loss Account 1 Net interest income 3 Write downs in financial assets and positions	Notas à Conta de Resultados 1 Resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados 3 Prejuízos não realizados em operações financeiras
The overall profit usually exceeds that loss.	Existe algum limite para a hipocrisia?
Items are shown net of depreciation totalling ECU 231,382 , all of which was charged to the Profit and Loss Account for 1994 .	As rubricas sao apresentadas deduzidas de amortizacoes , totalizando 231 382 ECUs , os quais foram integralmente contabilizados na Conta de Resultados do Exercício de 1994 .
The ECB made a net loss of Euros 477 million in 2003 compared with a profit of Euros 1,220 million in 2002 .	O BCE apresenta um prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 , face a um lucro de Euros 1 220 milhões em 2002 .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
administrative provisions to the profit and loss account .	Os proveitos resultaram principalmente de sanções impostas às instituições de crédito pelo não cumprimento dos requisitos de reservas mínimas .
administrative provisions to the profit and loss account .	Os outros proveitos diversos do exercício derivam principalmente da reposição na conta de resultados de provisões administrativas não utilizadas .
ANNEX III PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ...	ANEXO III CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( milhões de EUR ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ...
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
In such case , net unrealised gains shall be recorded in a revaluation account . Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account	As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30	Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões , em comparação com Euros 477 milhões em 2003 .
Interest income realised in connection with the disposal of certain securities is now presented under the net interest income caption of the Profit and Loss Account .	Os juros e outros proveitos equiparados realizados , relacionados com a venda de determinados títulos são agora apresentados na rubrica Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados da Conta de Resultados .
approve the annual balance sheet and profit and loss account	Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
Fees shall be taken to the profit and loss account .	As comissões devem ser levadas à conta de resultados .
Fees shall be taken to the profit and loss account .	As compras e vendas à vista devem ser reconhecidas em contas patrimoniais na data de liquidação .
Fees shall be taken to the profit and loss account .	O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data .
Fees shall be taken to the profit and loss account .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
ANNEX IX Published profit and loss account of a central bank ( 1 ) ( 2 ) ( EUR million ) ( 3 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ...	ANEXO IX Conta de Resultados de um banco central para publicação ( 1 ) ( 2 ) ( milhões de EUR ( 3 )) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ...
ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente .
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício devem ser debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( EUR millions ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados do exercício findo a 31 de Dezembro de Ano de informação Ano anterior
A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account .	As diferenças de reavaliação negativas no final do exercício são debitadas na conta de resultados , e as diferenças de reavaliação positivas creditadas na conta de reavaliação .
ANNEX IV PUBLISHED PROFIT AND LOSS ACCOUNT OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December Reporting year Previous year	ANEXO IV CONTA DE RESULTADOS DO BCE PARA PUBLICAÇÃO ( em milhões de euros ) ( 1 ) Conta de resultados referente ao exercício encerrado a 31 de Dezembro de . Ano de informação Ano anterior
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou um prejuízo líquido de Euros 1 636 milhões em 2004 , em comparação com o prejuízo líquido de Euros 477 milhões em 2003 .
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS Article 22 Published balance sheets and profit and loss accounts It is recommended that NCBs adapt their published annual balance sheets and profit and loss accounts in accordance with Annexes VIII and IX .	Artigo 22.o Balanços e contas de resultados anuais para publicação Recomenda se que os BCN adaptem os seus balanços e contas de resultados anuais para publicação em conformidade com o anexo VIII e o anexo IX , respectivamente .
CHAPTER VI ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEETS AND PROFIT AND LOSS ACCOUNTS	CAPÍTULO VI BALANÇOS E CONTAS DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO
( f ) approve the annual balance sheet and profit and loss account	Aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT	CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO
CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT	CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO o
In 1949, the studio's net profit was only 10 million.	Em 1949, o lucro do estúdio foi de apenas 10 milhões.

Display this page in English