Tradução de "neuromuscular transmission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transmission - translation :

Palavras-chave : Neuromuscular Muscular Bloqueador Administrada Concebidos Transmissão Transmissão Transmissões Recebendo Transmitir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transmission Remote	Transmissão Remota
Transmission Errors	Erros de Transmissão
Transmission errors	Erros de transmissão
Transmission standards	Padrões de transmissão
Chemical transmission.	Ligações externas
In the absence of vitamin D, dietary calcium is not properly absorbed, resulting in hypocalcaemia, leading to skeletal and dental deformities and neuromuscular symptoms, e.g.	Na ausência de vitamina D, o cálcio da dieta não é absorvido adequadamente, resultando em hipocalcemia, levando a deformidades no esqueleto e dentes, além de sintomas neuromusculares, como hiperexcitabilidade.
In vertebrates, acetylcholine is the neurotransmitter used at the neuromuscular junction, where signals are transmitted between neurons from the central nervous systems to muscle fibres.	Nos vertebrados, a acetilcolina é o neurotransmissor presente na junção neuromuscular, em que os sinais são transmitidos entre os neurônios do sistema nervoso central às fibras musculares.
Transmission remote GUI	GUI remota Transmission
Transmission BitTorrent Client	Transmission, Cliente BitTorrent
Start Transmission Minimized	Iniciar o Transmission Minimizado
EN Transmission standard	PT Padrão de transmissão
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
First date of transmission	Primeira data de transmissão
ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION	ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA
Frequency of transmission 15 .	Periodicidade da transmissão 15 .
Article 6 Data transmission	Artigo 6.º Transmissão de dados
Transmission The routes of transmission of hepatitis D are similar to those for hepatitis B.	A infecção do doente crónico com Hepatite B do HDV piora o prognóstico significativamente.
Article 4 Transmission standard 1 .	Artigo 4.o Padrão de transmissão 1 .
Definition of the transmission mechanism	Definição do mecanismo de transmissão
Article 20 Transmission channel 1 .	Artigo 20.o Canal de transmissão 1 .
the transmission deadlines ( Article 8 )	Os prazos de transmissão ( artigo 8.º )
the transmission of monetary policy	transmissão da política monetária
There is no airborne transmission.	Não há transmissão por vias aéreas.
The Transmission of Shakespeare's Text .	The Transmission of Shakespeare's Text .
Certain neurotoxins work by inhibiting acetylcholinesterase, thus leading to excess acetylcholine at the neuromuscular junction, causing paralysis of the muscles needed for breathing and stopping the beating of the heart.	Certas neurotoxinas atuam na inibição da acetilcolinesterase, o que gera um excesso de acetilcolina na junção neuromuscular, provocando paralisia dos músculos necessários à respiração e parada dos batimentos cardíacos.
Remotely manage the Transmission BitTorrent client	Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent
undetected transmission errors during data transfer	erros de transmissão não detectados durante a transferência dos dados
the transmission mechanism of monetary policy	o mecanismo de transmissão da política monetária
Transmission medium and file format 15 .	Meio de transmissão e formato dos ficheiros 15 .
Article 42 Transmission of consent 1 .	Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 .
Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following	Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte
Any further transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the authority that collected the information .	Qualquer transmissão subsequente para além da primeira tem de ser expressamente autorizada pela autoridade que tiver recolhido a informação em questão .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Qualquer nova transmissão deve ser expressamente autorizada pelo membro do SEBC que recolheu a informação .
Vertical transmission Vertical transmission of from an infected mother to her child occurs in less than 10 of pregnancies.	Transmissão vertical A transmissão vertical da de uma mãe infectada para o filho ocorre apenas em menos de 10 das gravidezes.
During stimulation of the muscle cell, the motor neuron releases the neurotransmitter acetylcholine, which travels across the neuromuscular junction (the synapse between the terminal bouton of the neuron and the muscle cell).	Durante a estimulação da célula muscular, o neurônio motor libera um neurotransmissor chamado acetilcolina na junção neuromuscular (a sinapse entre o botão terminal do neurônio e a célula muscular).
GUI to remotely control a Transmission daemon	GUI para controlar remotamente um serviço Transmission
Article 5 Data transmission and networks 1 .	Artigo 5.o Transmissão de dados e redes 1 .
Article 6 Transmission of backdata 1 . 2 .	Artigo 6.º Transmissão de dados retrospectivos 1 .
Article 20 Transmission of confidential data 1 .	Artigo 20.º Transmissão de dados confidenciais 1 .
and ( iv ) the CIS 2 transmission mechanism	e ( iv ) o mecanismo de transmissão CIS 2
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date	Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
The exact transmission dates shall be commu	As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a
understanding the transmission mechanism of monetary policy	compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
These conditions foster transmission of contagious diseases.	Ver também Infecção cruzada Infecção emergente
Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts.	Apenas um retrato do transporte, e como você esfregar o dedo na transmissão, destaca as várias partes.

Display this page in English