Tradução de "never come across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Através

Come - translation :

Venha

Never - translation :

Nunca

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Venha Vêm Anda Veio Visto Tive Pensei Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've never come across such a strange case.	Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.	E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.
I'll just come across it.	Vou simplesmente me deparar com ela.
I'll never come back.	Nunca mais voltarei.
I should've never come here.	Eu nunca deveria ter vindo aqui.
I should've never come here.	Nunca deveria ter vindo aqui.
Tom has never come here.	Tom nunca veio aqui.
Toix comments on a picture he has published I confess that I had never come across such a degree of indigence and neglect.	Toix comenta sobre uma imagem que ele publicou Confesso que nunca me tinha deparado com um tal grau de indigência e abandono .
Tom will never come back here.	Tom nunca mais vai voltar para cá.
I'll never come back here again.	Eu nunca mais voltarei aqui de novo.
Tom should've never come to Boston.	Tom nunca deveria ter vindo para Boston.
He left Japan never to come back.	Ele saiu do Japão para nunca mais voltar.
How come this never happens to me?	Como que isso nunca acontece comigo?
I'm never going to come here again.	Eu nunca mais vou vir aqui.
The non players never come out they die.	As que não brincaram jamais saem do esconderijo elas morrem.
Come what may, I will never leave you.	O que quer que aconteça, eu nunca te deixarei.
She never thought her dreams would come true.	Ela nunca pensou que seus sonhos se realizariam.
Tom said that he might never come back.	Tom disse que poderia nunca voltar.
I told you never to come here again.	Eu te disse para nunca mais vir aqui.
A good change can never come too late.	Uma boa mudança é sempre oportuna.
It never occurred to me that Tom wouldn't come.	Nunca me ocorreu que o Tom não viria.
Get out of my house and never come back.	Saia da minha casa e não volte nunca mais.
Tom said he would never come back here again.	Tom disse que nunca mais voltaria aqui.
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Se eles chegam na água, eles sobem, nadam através dela.
Sometimes when abroad, it's nice to come across something anything familiar.	A viagem até lá em um táxi foi algo espetacular, mas completamente desconfortável.
Did you come across anyone you know on your way here?	Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
Misguided are they surely, and will never come to guidance.	Já estão desviados e jamais serão encaminhados.
Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley?	Então como você nunca ouviu falar de Samuel Pierpont Langley?
Maria decided to never come back to see him again.	Maria decidiu nunca mais voltar para vê lo.
I'd like to leave this town and never come back.	Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
Tom has been told never to come back here again.	Disseram ao Tom para nunca mais voltar aqui.
You should just come across to see how well our children do.	Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem.
And they use it as a metaphor. Have you come across this?	E elas usam isso como uma metáfora. Vocês já viram isso?
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
Youth can never come again We have drunk the summer wine.	A juventude não voltará, nunca mais. Nós já bebemos o vinho do verão.
As far as I know, he has never come on time.	Pelo que eu sei, ele nunca chegou na hora.
I would like to leave this town and never come back.	Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.
I never imagined so many people would come to my party.	Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.
Tom has already been told never to come back here again.	Já foi dito ao Tom para nunca mais voltar aqui.
This is the first time I've ever come across a word like this.	É a primeira vez que eu me deparo com uma palavra assim.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.	Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.
I'll never come back. Put that in your pipe and smoke it!	Eu não voltarei nunca mais! Engula isso!
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Eles certamente quando encontram algo novo, vão se perguntar, o que é isso?
Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader.	Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra.
He even attended some classes to learn piano playing but has come across a fundamental barrier.	Ele até frequentou algumas aulas de música para aprender a tocar piano, mas deparou se com uma barreira fundamental.

Display this page in English