Tradução de "new and upcoming" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ninth reason for hope stems from the EU s new and upcoming members. | A nona razão para a esperança deriva dos novos e dos futuros membros da UE. |
| They also use Facebook to share their successes and upcoming endeavors, including video interviews, new singles, and performances. | Oz Guaraní também usa sua página do Facebook para manter seus seguidores informados sobre suas apresentações, entrevistas, e novas músicas. |
| The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows. | A marca tem mais de 3.800 seguidores no Facebook que são informados sobre as novidades e os próximos eventos. |
| The new upcoming President Oreste Simonotti decided to change name to Associazione Sportiva Ambrosiana in 1929. | O novo presidente programados Oreste Simonotti decidiu mudar o nome do clube para AS Ambrosiana em 1929. |
| EXzombie , one of the upcoming young Kuwaiti directors, announces plans about his new project over at exzombiesm. | EXzombie, um dos diretores da nova geração do Kuwait, anuncia planos para o seu novo projeto no exzombiesm . |
| In November 2012, the band released their new single Memoria , from their upcoming album Black City Parade . | Em Novembro de 2012, a banda lançou seu novo single Memoria , de seu próximo álbum Black City Parade . |
| Alliance Guinea is a new citizen reporting project that will monitor the upcoming Guinean Elections in two weeks . | Alliance Guinea é um novo projeto de comunicação cidadã que irá monitorar as eleições da Guiné que começam em duas semanas. |
| 'Countability' of the upcoming protest | 'Contagem' do protesto que viria |
| On December 29, 2012, Chimaira Christmas 13 revealed a new song from the upcoming 2013 album, titled I Despise . | Em 29 de dezembro de 2012, Chimaira Christmas 13 revelou uma nova música do próximo álbum de 2013, intitulado I Despise . |
| This image shows the second of three motifs . It alluded to the upcoming construction works for the new ECB premises . | A imagem mostra o segundo de três motivos , que alude à futura construção das novas instalações do BCE . |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Parabéns por suas núpcias que estão por vir, James. |
| Upcoming events will be posted here . | Upcoming events will be posted here . |
| This year, the upcoming month is especially important because on September 9th, Guatemala will elect a new President, as well as other national and local authorities. | Nesse ano, o mês será especialmente importante porque em 9 de setembro Guatemala estará elegendo um novo presidente, assim como outras autoridades nacionais e locais. |
| The Party s upcoming Congress to anoint the country s new leadership for the next decade adds to its desire to manipulate public emotion. | O próximo Congresso do Partido, onde será consagrada a nova liderança do país para a próxima década, acentua o seu desejo de manipular a emoção pública. |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses. |
| Although Brown had to cancel upcoming shows in Waterbury, Connecticut and Englewood, New Jersey, Brown was confident that the doctor would discharge him from the hospital in time to perform the New Year's Eve shows. | Embora Brown tivesse cancelado shows em Waterbury) e Englewood, Brown estava confiante que o médico iria dispensá lo do hospital a tempo de realizar shows na véspera do Ano Novo. |
| El Hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success. | A cantora é uma estreante independente cujas canções são sucesso comprovado no YouTube. |
| Are you going to vote in the upcoming election? | Você vai votar nas eleições que vêm? |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Eu não planejo votar nas próximas eleições. |
| In an interview on 13 January 2011, Coldplay mentioned two new songs to be included on their upcoming fifth album, Princess of China and Every Teardrop Is a Waterfall . | Em uma entrevista em 13 de janeiro de 2011, o Coldplay mencionou duas novas canções que estariam incluída em seu quinto álbum de estúdio, Princess of China e Every Teardrop Is a Waterfall . |
| It coincided with the start of a new generation of consoles, with the release of the Sega Saturn, and the announcements of upcoming releases of the PlayStation, Virtual Boy and Neo Geo CD. | Coincidiu com o início de uma nova geração de consoles, com o lançamento do Sega Saturn, e os anúncios de novos lançamentos de PlayStation, Virtual Boy e Neo Geo CD. |
| They also discussed the recent International Poetry festival and the upcoming Fair of the Flowers. | Eles também discutem o recente Festival Internacional de Poesia e o Festival das Flores, que acontece em breve. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Hoje, a D.C. Comics anunciou a capa do crossover que está por vir. |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Croatian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Romanian |
| Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak | Voluntary contract notice for upcoming procurement freelance lawyer linguists for Slovak |
| Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. | Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. |
| Two new online platforms in Pakistan are attempting to use social media to monitor the upcoming elections for irregularities and violence as well as to inform the public about the electoral process. | Duas novas plataformas online no Paquistão propõem a adopção das redes sociais para a monitorização das eleições no que diz respeito a irregularidades e violência bem como para informar o público sobre o processo eleitoral. |
| In July 2012, Kerry King revealed two song titles for the upcoming album, Chasing Death and Implode . | Em julho de 2012, Kerry King revelou o título de duas faixas da futura gravação, Chasing Death e Implode . |
| The innovative citizen journalism portal aims to empower the common people to voice their opinion on the upcoming elections, cite any Code of Conduct violations before, during and after the upcoming elections, and also report incidents of violence or rigging. | O inovador portal de jornalismo cidadão pretende capacitar as pessoas comuns para que expressem a sua opinião sobre as eleições vindouras, evoquem qualquer violação ao código de conduta antes, durante e após as eleições, e também para que reportem incidentes de violência ou fraude. |
| Child of the Revolution speculates about the content of Raul Castro's upcoming speech. | Child of the Revolution especula sobre o conteúdo do discurso a ser feito por Raul Castro. |
| The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). | Os pacotes da Debian instalam se de acordo com o FHS (File Hierarchy Standard). |
| Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . | Voluntary Contract Notice for Upcoming Procurement Procedure Freelance Lawyer Linguits for French Ref . |
| Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant. | Banner da próxima sequência de Alien na Macedônia onde se lê O Oitavo Passageiro Covenant. |
| The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict. | O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever. |
| After careful deliberation, the developers decided to use CryENGINE for their upcoming game. | Após uma ponderação minuciosa, os desenvolvedores decidiram usar a CryENGINE para o seu próximo jogo. |
| But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after. | Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois. |
| The upcoming election will determine how far the country will go along this route. | A próxima eleição determinará até que ponto o país seguirá por este caminho. |
| António Pinto Uassamba questioned the real intentions behind dismissing a governor with upcoming elections | António Pinto Uassamba questiona as reais intenções em se exonerar um governante quando se está próximo das eleições |
| This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum. | Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir. |
| Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip. | Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima. |
| The party is ready to stand for the upcoming elections on 24 February 2013. | Nas eleições de 1992, o partido recebeu expressiva votação com quase 23 mil votos. |
| Sonya will appear as a playable character in the upcoming title Mortal Kombat X . | Em Mortal Kombat X , Sonya foi confirmada como personagem jogável. |
| It sold well initially, but had problems with lack of software and hype about the upcoming Sega Saturn and Sony's PlayStation. | Vendeu bem no início, mas teve problemas com a falta de software e hype sobre o próximo Sega Saturn e PlayStation da Sony. |
| He also has interesting points of view about Liberty, Communism and Capitalism, as well as the upcoming election season | Ele também tem interessantes pontos de vista sobre a liberdade, comunismo e capitalismo, bem como as eleições que estão por vir |
