Tradução de "new application areas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Application - translation :

Palavras-chave : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação áreas Zonas Certas Partes Locais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It introduced several new weapons, new non player characters, both friendly and hostile and new, previously unseen areas of the facility.	Introduziu várias armas novas, novos personagens não jogáveis, tanto amigos quanto inimigos, e novas áreas ainda não vistas das instalações.
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.	Minha empresa inventa todo tipo de tecnologia nova em muitas áreas diferentes.
In the formerly wooded areas, known as Zalesye, many new settlements were established.	Nas antigas áreas florestas, conhecidas como Zalesye, muitos novos assentamentos foram estabelecidos.
On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species.	Em uma das últimas séries de mergulhos nós contamos 200 espécies nestas áreas. 198 eram novas novas espécies.
More often you are already in an application and want to start a new file.	Na maior parte dos casos, já se encontra numa aplicação e quer iniciar um novoo ficheiro.
clarifying the allocation of responsibilities between the Directorate General Information Systems and other business areas of the ECB with regard to IT application	a clarificação da afectação de responsabilidades entre a Direcção Geral de Sistemas de Informação e outras áreas de trabalho do BCE no que respeita à aplicação de TI
This initiative attempts to relocate new jobs into areas with higher public transportation accessibility.	O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público.
(8 September 2009) featured a new playable race, the Gargoyle additional play areas and three new skills imbuing, throwing, and mysticism.	Ultima Online Stygian Abyss (8 de Setembro de 2009) apresenta uma nova raça jogável, os Gárgulas áreas adicionais e três habilidades novas Imbuing, Mysticism e Throwing.
European Training Foundation Tempus Department New JEP Application Section Viale Settimio Severo, 65,1 10133 Torino, Italy	Fundação Europeia para a Formação Departamento Tempus Secção das novas candidaturas PEC Viale Settimio Severo, 65,1 10133 Turin, Itália
They include , but are not limited to , developing new technical standards in a number of areas of financial services legislation , ensuring consistent application of Community rules , settling disagreements between national competent authorities , attending colleges of supervisors and facilitating peer reviews .	Incluem , numa lista não exaustiva , o desenvolvimento de novas normas técnicas em diversas áreas da legislação relativa aos serviços financeiros , a garantia de uma aplicação coerente das regras comunitárias , a resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais competentes , a participação nos colégios de autoridades de supervisão e o apoio às avaliações pelos pares .
They include , but are not limited to , developing new technical standards in a number of areas of financial services legislation , ensuring consistent application of Community rules , settling disagreements between national supervisory authorities , attending colleges of supervisors and facilitating peer reviews .	Incluem , numa lista não exaustiva , o desenvolvimento de novas normas técnicas em diversas áreas da legislação relativa aos serviços financeiros , a garantia de uma aplicação coerente das regras comunitárias , a resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão , a participação nos colégios de autoridades de supervisão e o apoio às avaliações pelos pares .
From there, he explored Cape Cod and the neighboring areas, including present day New Bedford.	De lá, ele explorou Cape Cod e as áreas vizinhas, incluindo a atual New Bedford.
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
Start with a new Project. Application wizard will guide you with Project creation. With the Application Wizard, you will be able to create the skeleton of various Project types.	Iniciar com um novo Projecto. Assistente de Aplicação irá guia lo através da cração do Projecto. Com o Assistente de Aplicação, poderá criar o esqueleto de vários tipos de Projectos.
A new edition of the Generic Security Services Application Program Interface (GSS API) specification The Kerberos Version 5 Generic Security Service Application Program Interface (GSS API) Mechanism Version 2.	Uma nova edição de especificação do GSS API The Kerberos Version 5 Generic Security Service Application Program Interface (GSS API) Mechanism Version 2.
The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.	O relatório concentra se em três áreas chaves de pesquisa Impacto e Aprendizado, Novas Tecnologias e Inovação em Políticas.
In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation .	Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation .	( 15 ) Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
PRESS RELEASE 7 October 2003 New regulations on money and banking statistics and the application of minimum reserves	7 de Outubro de 2003 NOVOS REGULAMENTOS SOBRE ESTATÍSTICAS MONETÁRIAS E BANCÁRIAS E SOBRE A APLICAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS
( 16 ) In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation .	Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level.	Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação.
NEW DELHI Few areas of economic activity in the United States are more politicized than housing finance.	NOVA DELHI Poucas áreas da actividade económica nos Estados Unidos são mais politizadas que o financiamento à aquisição de habitação própria.
The new settlements were built in regions near the areas flooded by the dam for the plant.	Os novos assentamentos foram feitos em regiões próximas à área alagada pela usina.
Its occupation pushed the expansion of the captaincy's sugarcane farming, which required new areas of cultivation, southward.	Sua ocupação decorreu da expansão para o sul da lavoura de cana de açúcar da capitania de Pernambuco, que necessitava de novas áreas de cultivo.
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.	É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo.
Application Wizard	Assistente de Aplicação
Application Assistant	Assistente de Aplicação
Application Assistent	Assistente de Aplicação
Select Application	Seleccionar Aplicação
Selected application	Aplicação seleccionada
Selected application	Aplicação selecionada
Camera application	Aplicação Câmara
Dialer application	Aplicação de marcador
Lxkeymap application	Aplicação Lxkeymap
Magicicada application	Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One
Messaging application	Aplicativo de mensagens
Maps application	Aplicativo de mapas
WatchFolderAndSend Application.	Aplicação WatchFolderAndSend
Share application	Partilhar aplicação
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
Basic hheader Application header Application header Text block Text block	Basic Header Application Header Application Header
The areas where the Authority may develop such draft standards concern issues of a highly technical nature where uniform conditions for the application of Community legislation are needed .	As áreas em que a Autoridade poderá desenvolver esses projectos de normas respeitam a questões de natureza eminentemente técnica , para as quais é necessário garantir condições uniformes de aplicação da legislação comunitária .
Further common standards have been established in several areas ( for example , the treatment of new goods and services ) .	Foram estabeleci
These developments have created several new parks, public spaces, children's play areas and a series of themed bridges.	Estes desenvolvimentos criaram vários parques novos, espaços públicos, parques infantis e uma série de pontes temáticas.
Amusement parks, set up outside major cities and in rural areas, emerged to meet this new economic opportunity.	Os parques de diversão, criados fora das grandes cidades e em áreas rurais, emergiram para suprir a nova oportunidade econômica.

Display this page in English