Tradução de "new artists" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A new generation of Syrian artists | Uma nova geração de artistas sírios |
| Many famous artists live in New York. | Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque. |
| The young artists needed to find a new goal, and they sought new approaches. | Fundaram novos centros regionais e estimularam o trabalho de maior número de artistas. |
| For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore. | Para artistas, estamos criando novos mundos que podemos descobrir e explorar. |
| kde artists request kde.org kde artists | kde artists request kde.org kde artists |
| Good artists copy, great artists steal. | Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam. |
| It brings together artists that perform new technologies such as RFID, mobile phones, GPS videos. | Ele apresenta artistas que utilizam novas tecnologias em suas performances, como vídeos com RFID, celulares, GPS. |
| He said, Good artists copy. Great artists steal. | Ele disse Bons artistas copiam. Grande artistas se apropriam. |
| Influenced by disco, impressionistic and 20th century classical composition, jazz fusion pop, new wave and technopop artists such as Kraftwerk and Telex, these artists were commercial yet uncompromising. | Influenciados por artistas impressionistas, clássicos do século XX, jazz fusion pop, new wave e technopop, como Kraftwerk e Telex, esses artistas tornaram se mais comerciais. |
| Online strips fostered a whole new scenario for artists like Andre Dahmer, the creator of Malvados . | Tiras online fomentaram um novo cenário para artistas como Andre Dahmer, o criador dos Malvados. |
| Furthermore, many artists who would have originally been classified as punk were also termed new wave. | Além do mais, muitos dos artistas que eram anteriormente classificados como punk passaram a ser new wavers . |
| Later years In 1932, Stalin closed down independent artists' unions former avant garde artists had to adapt to the new climate or risk being officially criticised or even blacklisted. | Os artistas de vanguarda tiveram que se adaptar ao novo clima, ou arriscar se iam a ser oficialmente criticados ou até mesmo entraram para as listas negras. |
| The levels are as follows (from lowest to highest) fans and potential artists, performing artists, recording artists (indies), major label artists, and mega hit stars. | Os níveis são os seguintes (do mais baixo para o mais alto) fãs e artistas potenciais, artistas que se apresentam, artistas que gravam (indies), artistas de grandes gravadoras e grandes estrelas. |
| They are artists. | Eles são artistas. |
| The Artists' Perspective. | The Artists' Perspective. |
| So what do artists do? Well, what artists do is to measure. | Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir. |
| It was meant to help launch the new artists under the roster, like Stat Quo, Cashis and Bobby Creekwater. | Ele foi feito para ajudar os novos artistas da gravadora, como Stat Quo, Cashis e Bobby Creekwater. |
| By 1917, Klee's work was selling well and art critics acclaimed him as the best of the new German artists. | Em 1917, as obras de Klee começaram a vender bem e os críticos de arte começaram a aclamá lo como o melhor entre os novos artistas alemães. |
| In the spring of 1946, Capote was accepted at Yaddo, the artists and writers colony at Saratoga Springs, New York. | Na primavera de 1946, Capote foi aceito na comunidade de artistas e escritores Yadoo, em Saratoga Springs, New York. |
| He introduced many new artists on his TV programs, like Roberto Carlos, Paulo Sérgio, Guilherme Arantes, Raul Seixas, and many others. | Em seus programas de televisão, foram revelados para o país inteiro nomes como Roberto Carlos, Perla, Paulo Sérgio e Raul Seixas, entre muitos outros. |
| In the 1990s and 2000s, Kitchen Sink Press and DC Comics also published new Spirit stories by other writers and artists. | Nas décadas de 1990 e 2000, Kitchen Sink Press e DC Comics publicaram novas histórias do Spirit, de autoria de outros artistas. |
| It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular. | É um aplicativo que acredito será útil para os artistas em particular os artistas multimídia. |
| Hot Fuss is mainly influenced by new wave and post punk artists such as New Order, The Cure, Morrissey (with and without The Smiths), Duran Duran, and The Cars. | Hot Fuss tem toques New Wave e post punk, com influências das bandas New Order, The Cure, Morrissey, Duran Duran e The Cars. |
| Painting program for digital artists | Programa de desenho para artistas em base digital |
| Our artists are at risk. | Nossos artistas estão em risco. |
| This is studios for artists. | Isto é ateliês para artistas. |
| Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art. | Put it On é uma nova vitrine e galeria para artistas em quatro áreas diferentes moda, filme, música e arte. |
| This return to order is evident in the work of many European artists in the 1920s, including André Derain, Giorgio de Chirico, Gino Severini, Jean Metzinger, the artists of the New Objectivity movement and of the Novecento Italiano movement. | Este retorno à ordem é evidente no trabalho de vários artistas europeus na década de 20, incluindo Derain, Giorgio de Chirico, e os artistas do New Objectivity Movement. |
| In the 1990s, artists like Me'shell Ndegeocello and the (predominantly UK based) acid jazz movement including artists and bands such as Jamiroquai, Incognito, Galliano, Omar, Los Tetas and The Brand New Heavies carried on with strong elements of funk. | Década de 1990 Na década de 1990, artistas surgem do movimento acid jazz que moldaram bandas como Brand New Heavies, Incognito, Galliano, Omar e Jamiroquai, que se inspiraram em elementos importantes do funk. |
| And they opened many new doors for millions of female doctors and nurses and artists and authors, all of whom have followed them. | E elas abriram muitas portas para milhões de doutoras e enfermeiras e artistas e autoras, todas aquelas que as seguiram. |
| Artists are highly respected in France. | Os artistas são muito respeitados na França. |
| Tom and Mary both are artists. | Tanto Tom quanto Maria são artistas. |
| Artists paint in fable as well. | Artistas também pintam em fábula. |
| So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. | Então o próximo artista, este é um grupo de artistas japoneses, uma coletiva de artistas japoneses em Tóquio. |
| Artists such as Émile Gallé, Louis Majorelle and Victor Prouvé in Nancy, France, founded the École de Nancy , giving Art Nouveau a new influence. | Artistas como Émile Gallé, Louis Majorelle e Victor Prouvé em Nancy, França, iniciaram a École de Nancy, dando uma nova influencia para o Art Nouveau. |
| The museum features exhibitions by local artists and by artists from other cities, as well as workshops and classes. | No local há exposições de artistas locais e de outras cidades. |
| Shea Hembrey How I became 100 artists | Shea Hembrey Como tornei me 100 artistas |
| So I thought, a biennial needs artists. | Aí pensei, a bienal precisa de artistas. |
| UL How did you choose the artists? | Como foi feita a selecção de artistas ? |
| Most of this building's tenants are artists. | A maioria dos moradores deste edifício são artistas. |
| Many kibbutzniks became writers, actors, or artists. | Muitos kibbutzniks foram e são escritores, atores ou artistas. |
| He continued to record with other artists. | Ele continuou a gravar com outros artistas. |
| A 1977 Phonogram Records compilation album of the same name ( New Wave ) features US artists including the Dead Boys, Ramones, Talking Heads and The Runaways. | Em 1977 uma copilação da Phonogram Records com o nome New Wave apresentava inúmeros artistas norte americanos, como Dead Boys, Ramones, Talking Heads e The Runaways. |
| Renaissance artists and architect (such as Giorgio Vasari in his lives of artists ) criticised the Gothic period as irrational and barbarian. | Artistas e arquitetos da Renascença (como Giorgio Vasari em seu vidas de artistas ) criticaram o período gótico por ser irracional e bárbaro. |
| But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life. | Mas muitas pessoas hoje filósofos, artistas, médicos, cientistas estão lançando um novo olhar para o que chamo de terceiro ato, as três últimas décadas da vida. |
