Tradução de "new construction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Construction - translation :

New construction - translation :

Palavras-chave : Construção Obras Construções Estaleiro Obra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new bridge is under construction.	A nova ponte está sob construção.
The new construction project attracted hundreds of tobi , traditional Japanese construction workers who specialized in the construction of high rise structures.	O projeto da nova construção atraiu centenas de tobi , trabalhadores japoneses de construções tradicionais que se especializaram na construção de estruturas de grandes dimensões.
New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
New Premises media centre Images of the ongoing construction works	New Premises media centre Images of the ongoing construction works
The new Tua dam in its final stage of construction.	A nova Barragem do Tua em fase final de construção.
The actual construction of the new stadium began in 1953.	As obras para a construção do novo estádio começaram em 1953.
ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )	ECB T109 Construction Manager Coordination of construction works and site supervision for the New ECB Premises ( D Frankfurt on Main )
The new construction will bring them all together on one site .	A nova sede irá reuni lo num único edifício .
The construction of the new ECB premises was approved in 2009 .	A construção das novas instalações do BCE foi aprovada em 2009 .
In 1966, the construction of a new railway station was completed.	A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966.
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.	Duas cidades norte americanas Nova Iorque e Seattle já elevaram os padrões de eficiência para novas construções a níveis recorde.
2006 Construction begins on the Freedom Tower for the new World Trade Center in New York City.	2006 Início da construção do Freedom Tower no local do antigo World Trade Center na cidade de Nova Iorque.
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
construction construction services	construção construção serviços 5.0 5.0
The construction of the new city defenses took place between 1447 and 1453.	A construção das novas defesas da cidade ocorreu entre 1447 e 1453.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção
ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 en	ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 pt
When the construction of the dams was announced, they promised new schools and hospitals.	Quando as usinas foram anunciadas, prometeram novas escolas e hospitais.
The face of Yangon has already changed, with new building construction and imported cars.	A face de Yangon já mudou com a construção de novos edifícios e carros importados.
In recent years, construction of new buildings has gained new momentum, especially in the city center, and apartment prices have skyrocketed.	Nos últimos anos, a construção de novos edifícios ganhou novo impulso, especialmente no centro da cidade, e os preços de apartamentos dispararam.
A new combined rail auto bridge is under construction, as a part of Darnytsia project.	Um nova ponte, combinada para veículos e trens, está em construção, como parte do projeto Darnytsia .
Construction of a new modern Faculty of Medicine started in 2011 near the Drava River.	A construção começou em 2011, perto do rio Drava, de uma nova Faculdade de Medicina moderna.
Thus, that the new tax revenue was never used for the construction of the theater.	Observe se que a arrecadação desse novo tributo nunca foi utilizada para a construção do teatro.
2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Fachada
17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010	17 de Dezembro de 2009 BCE decide dar início às obras de construção da sua nova sede na Primavera de 2010
Russia finds different excuses to delay the construction of Busher nuclear reactor or get new advantages.	Russia finds different excuses to delay the construction of Busher nuclear reactor or get new advantages.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.	Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
construction .	construção .
Including building construction and civil engineering for construction .	Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Structural work	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras estruturais
quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5
The clarification of construction costs and prices in construction .	A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção .
quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0	dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0
Public biddings for the construction of new research centers and commercial tower, all capable of supporting one hundred new more enterprises, are currently under request.	Ainda estão sendo abertas licitações para a construção de novos centros de pesquisa e uma torre para abrigar até cem empresas.
New high rise construction Numerous new residential high rises of up to 50 stories have been built facing the Rio de la Plata since 2000.	Desde 2000 inúmeros arranha céus residenciais de até 50 andares foram construídos de frente para o Rio de la Plata.
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .	Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) .
Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises	Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises
The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 .	As obras de construção da nova sede do BCE tiveram início na Primavera de 2010 .
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.	Confundir a construção de novas casas com o mercado imobiliário torna se mais absurdo quando se trata de famílias desalojadas.
Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department.	A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil.
Construction of a new city there lasted from 1407 to 1420, employing hundreds of thousands of workers daily.	A construção da nova cidade durou 13 anos, de 1407 a 1420, empregando centenas de milhares de trabalhadores diariamente.
The construction was part of an intense competition in New York for the title of world's tallest building .	A construção foi parte de uma intensa competição em Nova York pelo título de Edifício Mais alto do Mundo.

Display this page in English