Tradução de "new entrants reserve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reserve - translation :

Palavras-chave : Reserva Reservar Reservo Reserva Pára-quedas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Background information regarding the new entrants is provided in Box 3 .	Na Caixa 3 apresenta se informacao geral sobre os novos aderentes .
207 A new Pension Scheme for both existing staff and new entrants was introduced on 1 June 2009 .	BCE Relatório Anual 2009 221
and both the existing euro area Member States and the new entrants must provide it .	quer pelos novos , quer pelos anteriores países participantes .
competition from alternative trading systemsviii new entrants are providing alternative venues for own account trading by institutional and professional investors .	concorrência de sistemas de negociação alternativos ( ATS ) viii os novos participantes fornecem formas alternativas para a negociação por conta própria por parte dos investidores institucionais e profissionais .
Among the new entrants , similar yields increased in Sweden by 333 basis points and in Finland by 338 basis points .	No que se refere aos novos países aderentes , as taxas de rendibilidade semelhantes subiram 333 pontos base na Suécia e 338 pontos na Finlandia .
Though new entrants could undoubtedly disrupt incumbents production platforms Elon Musk s Tesla Motors is a clear example they are rare.	Embora os novos operadores possam indubitavelmente causar disrupção nas plataformas de produção dos operadores históricos (a Tesla Motors de Elon Musk constitui um exemplo claro), estes casos são raros.
Consider, for example, that Roma represent more than 20 of new entrants into the labor force in the above mentioned countries.	Considere, por exemplo, que os Roma representam mais de 20 da nova mão de obra no mercado de trabalho nos países acima mencionados.
Indeed, rather than using existing approaches and processes to compete, these entrants created radical new game plans, rewriting the target industry s rules.	Na verdade, ao invés de recorrerem a abordagens e processos de concorrência existentes, estes operadores criaram novos planos de jogo radicais, reescrevendo as regras do sector alvo.
The word Reserve is also often included, such as the Reserve Bank of India, Reserve Bank of Australia, Reserve Bank of New Zealand, the South African Reserve Bank, and U.S. Federal Reserve System.	Nos moldes do Banco da Inglaterra, os outros bancos centrais da Europa também passaram por diversas fases de evolução até chegarem no nível de evolução atual, com o Banco Central Europeu.
Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market .	Os requisitos quantitativos ( tais como os requisitos em matéria de fundos próprios ) são considerados desproporcionados face a estes riscos e representariam potencialmente um encargo excessivo para os prestadores mais pequenos e os novos operadores no mercado .
The Directive will also underpin consumer protection and enhance competition and innovation by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the retail payments market .	A directiva reforçará também a protecção dos consumidores e aumentará a concorrência e a inovação , criando um quadro prudencial apropriado para os novos participantes no mercado de pagamentos de retalho .
Furthermore , the new procedure eliminates late revisions to reserve requirements .	Além disso , o novo procedimento elimina revisões tardias das reservas mínimas .
Private banking , which used to be considered a specialist business , has seen a significant number of new entrants , including many of the larger universal and investment banks .	O private banking , habitualmente considerado uma área especializada , tem registado uma entrada significativa de novos participantes , incluindo muitos dos maiores bancos universais e de investimento .
The PSD will also underpin consumer protection , and enhance competition and innovation , by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the market for retail payments .	A directiva reforçará também a protecção dos consumidores e aumentará a concorrência e a inovação , criando um quadro prudencial apropriado para os novos participantes no mercado de pagamentos de retalho .
For the last five years, Pakistan s annual GDP growth has averaged just 3 half the rate needed to absorb two million new labor force entrants every year.	Nos últimos cinco anos, o crescimento médio do PIB anual do Paquistão não passou dos 3 menos de metade da taxa necessária para absorver os dois milhões de novas entrantes no mercado laboral todos os anos.
Viewed from the end of 1994 , the overall growth perspective for 1995 has clearly brightened further , both for the twelve existing Member States and the three new entrants .	Se nos situarmos no final de 1994 , o panorama de crescimento global para 1995 apresenta se nitidamente mais favorável tanto para os doze Estados membros , como para os tres novos aderentes .
Although undergoing a major overhaul, Brazil's financial services industry provides local businesses with a wide range of products and is attracting numerous new entrants, including U.S. financial firms.	Apesar de sofrer uma grande reformulação, a indústria de serviços financeiros do Brasil oferece às empresas locais uma vasta gama de produtos e está atraindo inúmeros novos operadores, incluindo empresas financeiras estadunidenses.
EUROSYSTEM RESERVE MANAGEMENT SERVICES In January 2005 a new framework was introduced for the management of Eurosystem customers euro denominated reserve assets .	SERVIÇOS DE GESTÃO DE RESERVAS DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 , foi adoptado um novo enquadramento para a gestão dos activos de reserva denominados em euros de clientes do Eurosistema .
The production car, super 2000 and junior entrants race through the stages after the WRC drivers.	Os carros de produção, super 2000 e participantes juniores partem para as classificativas após os pilotos do WRC.
The first reserve maintenance period under the new regime starts on 10 March 2004 .	O primeiro período de constituição de reservas mínimas de acordo com o novo regime inicia se em 10 de Março de 2004 .
According to the new Regulation , electronic money institutions will be subject to minimum reserve requirements .	Nos termos do novo regulamento , as instituições de moeda electrónica ficarão obrigadas à constituição de reservas mínimas .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte .
Reserve base and reserve ratios	Base de incidência e rácios de reserva
In January 2006 a new operational framework was implemented for the ECB 's foreign reserve management .	Em Janeiro de 2006 , foi implementado um novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE .
The three new entrants are committed to participating in ERM II in such a way as to ensure both the smooth functioning of the system and the best possible contribution to the achievement of sustainable convergence .	Os três novos participantes comprometeram se a participar no MTC II de uma forma que assegurasse tanto o bom funcionamento do sistema , como o melhor contributo possível para a consecução de uma convergência sustentável .
The new operational framework for the ECB 's foreign reserve management was implemented smoothly in January 2006 .	O novo quadro operacional para a gestão dos activos de reserva externa do BCE foi implementado com sucesso em Janeiro de 2006 .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 14 March 2007 .	Estas decisões entraram em vigor na data de início do novo período de manutenção de reservas , 14 de Março de 2007 .
These decisions became effective at the start of the new reserve maintenance period on 13 December 2006 .	Estas decisões entraram em vigor em 13 de Dezembro de 2006 , data do início do novo período de manutenção de reservas .
Changes to the standing facility rates were aligned with the start of the new reserve maintenance period .	Assim , as alterações às taxas das facilidades permanentes passaram a ocorrer em simultâneo com o início do novo período de manutenção de reservas .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assess ment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Should reserve base reserve ratio be less than EUR 100 000 , then the lump sum allowance equals reserve base reserve ratio .	Se base de incidência de reservas rácio de reservas for inferior a 100 000 EUR , a dedução fixa é igual a base de incidência de reservas rácio de reservas .
reserve	reservaslot type
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas
As of 2008, a further 600,000 soldiers were incorporated into a new branch, known as the Armed Reserve.	Em 2008, cerca de foram incorporados em um novo ramo, conhecido como Reserva Armada.
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements . Glossary	Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte .
Current prospects are that some of the recent entrants to the EU would join the euro area in the year 2010 .	As previsões actuais apontam para que alguns dos Estados Membros que aderiram recentemente à UE passem a integrar a zona do euro em 2010 .
Determination of minimum reserves Reserve base and reserve ratios	Cálculo das reservas mínimas Base de incidência e rácios de reserva
Box 11 Reserve base and reserve ratios A. Liabilities included in the reserve base and to which the positive reserve ratio is applied Deposits	Base de incidência e rácios de reserva A. Responsabilidades incluídas na base de incidência às quais se aplica um rácio de reserva positivo Depósitos
And one of the first places I worked was a reserve called Goat Island in Leigh of New Zealand.	E um dos primeiros locais onde trabalhei foi uma reserva chamada Ilha Goat em Leigh, na Nova Zelândia.
By contrast, if the industry were open to new players, potential entrants, with everything to gain and little to lose, would have a strong incentive to unleash the waves of creative destruction that Schumpeter thought so essential to human progress.	Por outro lado, se a indústria estivesse aberta a novos intervenientes, potenciais candidatos, com tudo a ganhar e pouco a perder, teria um forte incentivo para libertar as ondas de destruição criativa que Schumpeter considerava tão essenciais ao progresso humano.
Reserve left	Reserva restante

Display this page in English