Tradução de "new face" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is an old book with a new face.	Isto é um livro velho com uma cara nova.
Global Pentecostalism The New Face of Christian Social Engagement .	Global Pentecostalism The New Face of Christian Social Engagement .
The Surreals the face of the new currency they've been talking about...	Os surreais a cara da nova moeda que andam falando por aí...
In 2007, Ana Paula was chosen as the new face for Avon.	Em 2007, foi escolhida a nova garota propaganda da marca Avon .
In July 2013, she became the new face of Louis Vuitton handbags.	Em julho de 2013, ela tornou se o novo rosto da linha de bolsas da Louis Vuitton.
Sandy and Kirsten also face new conflicts after drifting apart during the summer.	Sandy e Kirsten também enfrentar novos conflitos após o afastamento dos filhos durante o verão.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
The face of Yangon has already changed, with new building construction and imported cars.	A face de Yangon já mudou com a construção de novos edifícios e carros importados.
Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges.	Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
The Capitals then advanced to the second round to face the top seeded New York Rangers.	Os Capitals em seguida avançaram para a segunda rodada para enfrentar o New York Rangers.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
Venezuelan public and student opinion is divided once again in the face of a new University Law.	A opinião pública e estudantil venezuelana se divide e se enfrenta novamente com uma nova lei de universidades.
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of.	E, convenhamos, qualquer novo retrovírus na população humana é algo sobre o que nós deveríamos estar conscientes.
The two lovers sat face to face, drinking tea.	Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The teacher and I sat down face to face.	O professor e eu sentamos frente a frente.
In the late 1930s the Italians changed the face of the town, with a new structure and new buildings Asmara was called Piccola Roma (Little Rome).	Nos últimos anos da década de 1930, os italianos mudaram a imagem da cidade, com novas estruturas e novos prédios foi chamada, então, de Piccola Roma (Pequena Roma).
Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges.	Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios.
There was a new truce between Makhnovist forces and the Red Army in October 1920 in the face of a new advance by Wrangel's White army.	Houve uma nova trégua entre as forças Makhnovista e o Exército Vermelho em outubro de 1920, em face de um novo avanço do Exército Branco de Wrangel.
Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered?	Nós ficaríamos felizes se a face do nosso médico, ou advogado, ou do nosso consultor financeiro estivesse coberta?
Evan's face	Evan's face
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.	É para o novo celular robusto da Motorola, e sim, ele realmente diz, Dê um tapa na cara da mãe natureza.
One day, I was faced face to face with Christ.	Um dia eu me encontrei cara a cara com Cristo.
I would like to talk to him face to face.	Gostaria de falar com ele cara a cara.
What is new is that how the Tea Party s libertarians have been capable of presenting themselves to Brazil's youth as the inviting new face of the right.	A novidade é que os libertarians do Tea Party mostraram se enfim capazes de se apresentar como a face convidativa da direita para a juventude brasileira.
The two politicians met face to face for the first time.	Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.	Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger.	Estes sinais engraçados nos mostram a velocidade, alguns dos novos, embaixo à direita, agora mostram uma carinha sorrindo ou triste, para agir como um gatilho emocional.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	Porque, se uma imagem vale mil palavras, então a fotografia de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
Initially, Clinton expected to face Rudy Giuliani, the Mayor of New York City, as her Republican opponent in the election.	Inicialmente, a expectativa era que Clinton enfrentasse Rudy Giuliani, o prefeito de Nova Iorque, como seu adversário republicano na eleição.
face down card	carta voltada para baixo
Face value ( EUR )	Valor facial ( EUR )
Wash your face.	Lave o rosto.
Wash your face.	Lava a cara.
Face the music.	Arroste a consequência dos seus atos.
Her face reddened.	Seu rosto ficou vermelho.
He lost face.	Ele perdeu prestígio.
He lost face.	Ele perdeu a dignidade.
He lost face.	Ele perdeu o respeito.
Her face paled.	Seu rosto empalideceu.

Display this page in English