Tradução de "new found" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's found a new love.	Ele encontrou um novo amor.
Tom found a new job.	Tom encontrou um emprego novo.
She found a new roommate.	Ela encontrou uma nova colega de quarto.
I've found a new job.	Encontrei um novo emprego.
A new frontier has been found.	Uma nova fronteira foi encontrada.
I found the new magazine very interesting.	Achei muito interessante a nova revista.
Someone here just found his new favorite band.	Alguém aqui acabou de descobrir sua nova banda favorita.
He made restitution and found himself a new job.	Ele fez a restituição e encontrou um novo emprego.
Tom found a new way to announce his news.	O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias.
There are rumors that she found a new job.	Há rumores de que ela encontrou um novo emprego.
A few days later, Tom found a new job.	Alguns dias depois, Tom encontrou um novo emprego.
New types of meteorites and rare meteorites have been found.	Novos tipos de meteoritos e meteoros raros foram encontrados.
And I've found a very useful new word, ignostic. Okay?	Encontrei uma palavra nova muito útil, ignóstico. Okay?
I found a new meaning whenever I read the book.	Eu descobria um novo sentido cada vez que lia o livro.
Sami found it very hard to get a new job.	Sami achou muito difícil conseguir um novo emprego.
The band also found a new drummer in Tony Laureano.	A banda também encontrou um novo baterista Tony Laureano.
Well, what's happening is that we've suddenly found a new species.	Bem, o que está acontecendo é que nós de repente descobrimos uma nova espécie.
Meanwhile bloggers found a new gusher of opinions in the theme.	Enquanto isso, os blogueiros encontraram no tema, uma nova fonte de opiniões.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien.	O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.	O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment.	Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento.
Alseuosmiaceae is a plant family of the order Asterales found in Australia, New Caledonia, and New Zealand.	Alseuosmiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Asterales.
Found in New Zealand, it was likely built by the German wasp.	Etologia Cuidados parentais Estampagem (Imprinting)
New fossil finds have been found in the Cretaceous rocks of Gondwana.	Novos fósseis foram encontrados em rochas do Cretáceo no continente de Gondwana.
Queens leaving to start a new colony take an aphid egg to found a new herd of underground aphids in the new colony.	As formigas rainhas, ao saírem para fundar uma nova colónia, levam consigo um ovo de afídio para aí criar um novo enxame.
After World War II, numerous refugees found a new home in the city.	Após a Segunda Guerra Mundial, numerosos refugiados encontraram um novo lar na cidade.
Catherine's new found ability to bear children, however, failed to improve her marriage.	A recém descoberta habilidade de Catarina de ter filhos, no entanto, não melhorou seu casamento.
These new found star clusters contain hundreds of thousands of stars, a similar number of stars that can be found in globular clusters.	Esses aglomerados estelares recém descobertos contêm centenas de milhares de estrelas, um número similar ao que pode ser encontrado em aglomerados globulares.
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent.	500 anos atrás, velejar começou a ficar tão confiável e nós descobrimos um novo continente.
Two new, small satellites, Adrastea and Metis, were found orbiting just outside the ring.	Dois novos satélites de pequeno porte, Adrastea e Metis.
Agassiz found that his palaeontological labors made necessary a new basis of ichthyological classification.	Agassiz descobriu nos trabalhos paleontológicos a necessidade de uma nova base de classificação ictiológica.
Law and order were unheard of in New Providence, pirates found a welcome respite.	A lei e a ordem eram desconhecidos em Nova Providência os piratas eram bem vindos.
T. a. aculeatus is found in Queensland, New South Wales, South Australia and Victoria.	Shaw usou o mesmo gênero do tamanduá sul americano, Myrmecophaga , para a espécie encontrada na Austrália.
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses.	O que nós descobrimos é toda uma gama de novos vírus nesses indivíduos, incluindo novos vírus no mesmo grupo do HIV, então, novíssimos retrovírus.
These are subtropical to tropical and found in New Guinea, Australia, New Caledonia, Madagascar, continental Africa as well as tropical America.	As picrodendráceas estão representadas na Nova Guiné, Austrália, Nova Caledónia, Madagascar, África e áreas tropicais das Américas.
Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website .	Para mais pormenores sobre a nova sede , consultar o site do BCE .
However, many netizens found themselves nearly illiterate in front of a list of new vocabulary.	Entretanto, muitos net cidadãos se viram quase analfabetos frente à lista do novo vocabulário.
South Africa has found a new weapon in its fight against HIV AIDS cell phones.	A África do Sul encontrou uma nova arma em sua luta contra o HIV AIDS os telefones celulares.
Surrender and execution At the same time a new general was found to support Honorius.	Rendição e morte Na mesma época, um novo general apareceu para apoiar Honório.
Oil was found near Ahvaz in the early 20th century, and the city once again grew and prospered as a result of this new found wealth.	É uma cidade muito antiga, mas o seu desenvolvimento recente deve se à descoberta de petróleo nas suas proximidades no século XX.
Could this pious monarch have found a better way to bestow heavenly blessings on New Town?	Podia o dominador piedoso encontrar uma melhor maneira de como assegurar a benção do Deus à Cidade Nova?
They are largely found in Eurasia, New Zealand, the Philippines, and Borneo, and are characteristically small.	Eles são amplamente encontrados na Eurásia, Nova Zelândia, Filipinas, Bornéo e no costa noroeste da América do Norte.
And I found somebody from The New York Times, and I cornered him, and I pitched him.	E eu encontrei alguém do New York Times. E eu o encurralei, o alertei.
Ronald Wright wrote in the Times Literary Supplement Great writers...dissolve old genres and found new ones.	Ronald Wright, do suplemento literário do The Times , escreveu que os grandes escritores dissolveram gêneros antigos e encontraram novos.
This new found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines, such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology.	Esse conhecimento recém adquirido pode então ser usado por engenheiros para criar novas ferramentas e máquinas, como semicondutores, computadores, e outras formas de tecnologia avançada.

Display this page in English