Tradução de "new on board" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Board - translation :

Palavras-chave : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner.	Em 19 de setembro de 2006, Ellis e sua diretoria renunciaram para serem substituídos por uma nova diretoria encabeçada por Lerner.
The Mayor of New York City and the Governor of New York State both serve on the seven member board.	Um evento importante é a Maratona de Nova Iorque, cujo percurso inclui todas as cinco regiões da cidade.
ECB Opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB	ECB Opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB
Is Tom on board?	Tom está a bordo?
Are you on board?	Você está a bordo?
17 March 2005 ECB opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB	17 de Março de 2005 Parecer do BCE relativo à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE
1 April 2004 ECB opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB	1 de Abril de 2004 Parecer do Banco Central Europeu relativo à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE
2 March 2006 ECB opinion on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB	2 de Março de 2006 Parecer do Banco Central Europeu relativo à nomeação de um novo membro para a Comissão Executiva do BCE
It has on board generators.	Ele tem geradores on board .
Are all passengers on board?	Todos os passageiros estão a bordo?
There's a bomb on board!	Há uma bomba a bordo!
On 28 November 1979, an Air New Zealand DC 10 on a sightseeing trip crashed into Mount Erebus on Ross Island, killing all 257 people on board.	Em 28 de novembro de 1979, um DC 10 da Air New Zealand, em uma viagem turística, chocou se com o Monte Érebo, na Ilha de Ross, matando todas as 257 pessoas a bordo.
Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 .	Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 .
With Tactics, Roberts created a new type of board game based on scenarios that simulated military forces, strategies, and tactics.	Com Tactics , Roberts criou um novo tipo de jogo de tabuleiro baseado em verdadeiros cenários e estratégias de guerra.
The new constitution created an ombudsman position, and a board to review and propose new judicial candidates.	Ele também criou a posição do Provedor de Justiça, bem como um conselho para propor novos candidatos judiciais.
Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board.	O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho.
All ideas on board were welcome.	Todas as idéias eram bem vindas.
Ken stands on the diving board.	Ken está de pé no trampolin.
She enjoyed the life on board.	Ela gostava da vida a bordo.
Is there a doctor on board?	Tem algum médico a bordo?
When must I go on board?	Que hora devo embarcar?
All 113 on board were killed.	Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 229 people on board perished.	Morrem os 229 ocupantes.
Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with paragraph 2.	o
Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 .	Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo 11.o 2 .
Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 .	Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo 11.º 2 .
Any vacancy on the Executive Board shall be filled by the appointment of a new member in accordance with Article 11.2 .	11.o 7 . Em caso de vaga na Comissão Executiva , proceder se á à nomeação de um novo membro de acordo com o disposto no artigo 11.o 2 .
The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues .	Espera se que o novo Comité reduza o volume de trabalho da Comissão Executiva e permita que esta se centre em questões estratégicas .
From 1982 to 1988, Clinton was on the board of directors, sometimes as chair, of the New World Foundation, which funded a variety of New Left interest groups.	De 1982 a 1988, Clinton estave no conselho de administração, e foi presidente da Fundação Novo Mundo.
After a star is collected, a new one appears on a different space on the game board or stays in the same place depending on the stage chosen.	Depois que uma estrela é comprada, uma nova aparece em um espaço diferente.
These opinions concerned recommendations from the EU Council on the appointment of the new President of the ECB and a new member of the Executive Board of the ECB .	Estes pareceres foram relativos a recomendações do Conselho da UE sobre a nomeação do novo Presidente do BCE e de um novo membro da Comissão Executiva do BCE .
On December 12, 2013, the UT Board of Regents voted to name the new university The University of Texas Rio Grande Valley.	(descrição, sítio, veja também Tyler) Ligações externas Universidade do Texas Knight Center for Journalism in the Americas
Executive Board meeting on 14 September 2000	Reunião da Comissão Executiva do BCE em 14 de Setembro de 2000
On the discussion board, Esteban Lima wrote	No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu
Analysis on another board is not permitted.	Análise em outro tabuleiro não é permitida.
Starting a school The Toronto District School Board is an example of a school board that allows parents to design and propose new schools.	Como no massacre de Realengo, estão sendo criados planos para proteger alunos e funcionários em caso de um tiroteio na escola.
In 1817, the constitution of the New York Stock and Exchange Board is adopted.	É considerada uma das mais famosas instituições financeiras da Cidade de Nova Iorque.
First Executive Board meeting on 2 June 1998 .	Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 .
Tom put the list on the bulletin board.	Tom colocou a lista no quadro de avisos.
Why aren't you already on board the ship?	Por que você ainda não está a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que ainda não estás a bordo do navio?
The teacher is writing something on the board.	O professor está a escrever alguma coisa no quadro.
Commander Alexander Volkov remained on board with Krikalev.	O chefe da missão Alexander Volkov permaneceu a bordo com Krikalev.
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.	Sejam bem vindos a bordo para participarmos e discutirmos novas ideias de como juntar as pessoas através de iniciativas culturais e discussões.

Display this page in English