Tradução de "new product announcements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Product - translation :

Palavras-chave : Anúncios Avisos Comunicados Matinais Convites Produto Produtos Qualidade Resultado Mercado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Announcements of new KDE applications	Anúncios de novas aplicações KDE
It's to transform any new product into a new market.	É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
While the future of any product in the technology sector cannot be predicted, IBM has made announcements that indicate that it continues to invest heavily in research and development on the IBM Notes and Domino product line.	Considerando que o futuro de qualquer produto no setor de tecnologia não pode ser predito, a IBM anunciou que continuará a investir pesadamente na pesquisa e no desenvolvimento da linha de produtos da Lotus Notes.
Both announcements were greeted with great acclaim.	Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
My uncle's company launched a new product last month.	A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.
A series of reform announcements, and some frank talk to the public, have underscored his new message I am in charge.	Uma série de anúncios de reformas, e uma conversa franca com o público, sublinharam a sua nova mensagem Quem manda sou eu.
The new product will not be distributed through conventional channels.	O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product.	Eles não só fizeram um novo anúncio para o produto, eles mudaram o que significava construir um produto para pintura.
carry out on site inspections with or without prior announcements	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
The program eliminated contingency in its announcements to the public.	O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.	Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs.	Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. .
DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs.	DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos.
However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements .	Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos .
Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet.	Loucura comparando com outros países Tomás Queface ( tomqueface) 21 outubro 2015
REYKJAVIK European and Chinese officials have made two notable announcements in recent weeks.	REIQUIAVIQUE Nas últimas semanas por foram feitas duas declarações notáveis por parte de responsáveis europeus e chineses.
discussions and announcements about news (meaning Usenet, not current events) ( news.groups , news.admin ) rec.	discussões e anúncios sobre news (sobre a Usenet, e não eventos atuais) (news.groups, news.admin) rec.
Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product.	O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions.
Of course, the dairy industry will come up with a new product called what, lactate?	Claro, a indústria leiteira irá surgir com um novo produto chamado como, lactato?
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.	O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.
These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets .	Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas .
He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game.	Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto.
Tensor product The tensor product takes two tensors, S and T , and produces a new tensor, , whose order is the sum of the orders of the original tensors.	Produto tensorial O Produto tensorial ou externo toma dois tensores, S e T e produz um novo tensor, S formula_28 T , cuja ordem é a soma das ordens dos tensores originais.
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.	Homem Então, Shreddies está elaborando um novo produto, Que é algo muito excitante para eles.
This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening?	Este era um produto antigo em nova embalagem, ou um novo produto, e eu pensei, Eca! Como isso pode acontecer?
You're a product and you're selling a product.	Você é um produto e você está vendendo um produto.
Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral.	Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral.
However, the app in question promotes a product that targets men, which is a relatively new trend.	Entretanto, a aplicação em questão promove um produto destinado aos homens, o que é uma tendência relativamente nova.
Gain of function mutations change the gene product such that it gains a new and abnormal function.	Mutações de ganho de função mudam o produto gênico de forma que este ganhe uma nova função.
The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product.	O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford.
Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two.	Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor.
Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política .
Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política .
Scalar triple product The scalar triple product (also called the mixed or box product) is defined as the dot product of one of the vectors with the cross product of the other two.	Uma delas é encontrando se o produto escalar de um dos vetores com o produto vetorial dos outros dois.
Imports cif by product Supply at basic prices by product	Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto
They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization.	Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios.
It coincided with the start of a new generation of consoles, with the release of the Sega Saturn, and the announcements of upcoming releases of the PlayStation, Virtual Boy and Neo Geo CD.	Coincidiu com o início de uma nova geração de consoles, com o lançamento do Sega Saturn, e os anúncios de novos lançamentos de PlayStation, Virtual Boy e Neo Geo CD.
In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures.	Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos.
Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more.	Aqui podes encontrar toda a informação importante relacionada com o KDE, incluindo os anúncios, correcções de erros, informações dos programadores e muito mais.
Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be effected through the Official Journal of the European Communities and by means of wire services common to financial markets .	Artigo 22 Comunicações e anúncios As comunicações gerais e o anúncio das decisões tomadas pelos órgãos de decisão do BCE podem ser efectuadas através do Jornal Oficial das Comunidades Europeias e dos serviços de comunicação normalmente utilizados pelos mercados financeiros .
Buy our product.	Compre nosso produto.
Instead, the categorical product is known as the tensor product of graphs.	o produto cartesiano de topologias é uma topologia, a topologia produto.
And we're announcing a new product here tonight, which is the first time this has ever been shown in public.	E queremos anunciar um novo produto esta noite, que está sendo apresentado em público aqui pela primeira vez.
Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product	Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto
So, you'd have a little instruction below it, you know, for those who didn't see the public service announcements.	Então, você teria uma pequena instrução abaixo dela, vocês sabem, para quem não viu os anúncios do serviço público.

Display this page in English