Tradução de "new product development" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game. | Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto. |
| a vital product, without which no true development is possible. | um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível. |
| They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization. | Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios. |
| Sustainable development new ethics for development | Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais |
| It's to transform any new product into a new market. | É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. |
| It may result in development of similar product, or better countermeasures for it. | Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas. |
| My uncle's company launched a new product last month. | A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado. |
| Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world | Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world |
| 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . | 1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes . |
| Development of new teaching materials | Desenvolvimento de novos materiais didácticos |
| New Paths for Development Finance | Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento |
| Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ). | A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços. |
| The new product will not be distributed through conventional channels. | O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. |
| They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product. | Eles não só fizeram um novo anúncio para o produto, eles mudaram o que significava construir um produto para pintura. |
| development of new curricula and courses | desenvolvimento de novos currículos e cursos |
| for the development of new statistical data . | Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos . |
| The agreement put control of product development under Ozzie and Iris, and sales and marketing under Lotus. | O acordo colocou o controle do desenvolvimento do produto sobre Ozzie e Iris, e das vendas e no mercado com a Lotus. |
| Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. | Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. |
| DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs. | DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos. |
| ( 2 ) changes in product ranges ( such as the shift from operating services to consulting , the reconsideration of product ranges and the development of alternative sources of income , e.g. through geographical expansion ) | ( 2 ) alterações nos tipos de produtos ( como por exemplo , mudança de serviços operacionais para consultoria , reformulação dos tipos de produtos e desenvolvimento de fontes de rendimento alternativas , por exemplo , através da expansão geográfica ) |
| And this is actually new technology still under development. | E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento. |
| This approach to development financing is not entirely new. | Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova. |
| Labour and product market reforms need to be complemented by reforms creating the right climate for knowledge development and innovation . | As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação . |
| Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product. | O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions. |
| Of course, the dairy industry will come up with a new product called what, lactate? | Claro, a indústria leiteira irá surgir com um novo produto chamado como, lactato? |
| The research director had the department do a thorough job in testing the new product. | O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto. |
| In an interview with Upper Deck's Director of Brand and New Product Development, Cory Jones stated that it was the television show's underperformance and later cancellation which led to the cancellation of the trading card game. | Em uma entrevista, Cory Jones, diretor de Marca e Desenvolvimento de Novos Produtos da Upper Deck, afirmou que o jogo de cartas foi cancelado devido ao fraco desempenho e o posterior cancelamento do programa televisivo. |
| Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms. | Os proponentes da abordagem macro assinalam que os maiores êxitos de desenvolvimento têm sido tipicamente o produto das reformas de toda a economia. |
| The Macintosh product family has been collectively and singularly nicknamed Mac or the Mac since the development of the first model. | Os Macintosh funcionam normalmente com o sistema operacional Mac OS, mas outros sistemas também são disponíveis, como o Linux ou FreeBSD. |
| In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program. | Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF). |
| Tensor product The tensor product takes two tensors, S and T , and produces a new tensor, , whose order is the sum of the orders of the original tensors. | Produto tensorial O Produto tensorial ou externo toma dois tensores, S e T e produz um novo tensor, S formula_28 T , cuja ordem é a soma das ordens dos tensores originais. |
| Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them. | Homem Então, Shreddies está elaborando um novo produto, Que é algo muito excitante para eles. |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento. |
| development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials | desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente |
| And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places... | E precisamos de pontes, estradas, esportes, desenvolvimento industrial, novas vagas de trabalho... |
| Instead, the information was related to a new beverage in development. | Através disso, uma informação foi relacionada à uma nova bebida em desenvolvimento. |
| This inspired the development of a new coat for the sport. | Este fato inspirou a elaboração de um novo brasão para o Sport. |
| New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development. | Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global. |
| the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . | ao desenvolvimento e distribuição do volume de negócios total e por produto , actividades internacionais , emprego , capital e reservas e restante activo e passivo . |
| It is a product of the Earth Summit (UN Conference on Environment and Development) held in Rio de Janeiro, Brazil, in 1992. | A Agenda 21 foi um dos principais resultados da conferência Eco 92 ou Rio 92, ocorrida no Rio de Janeiro, Brasil, em 1992. |
| This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? | Este era um produto antigo em nova embalagem, ou um novo produto, e eu pensei, Eca! Como isso pode acontecer? |
| You're a product and you're selling a product. | Você é um produto e você está vendendo um produto. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública. |
| However, the app in question promotes a product that targets men, which is a relatively new trend. | Entretanto, a aplicação em questão promove um produto destinado aos homens, o que é uma tendência relativamente nova. |
Related searches : New Development - Product Development - New Product Offerings - A New Product - New Product Pipeline - New Product Announcements - Announce New Product - New Product Activity - New Product Projects - New Product Innovation - New Product Performance - New Product Pricing - New Product Introduction - New Product Launch