Tradução de "new research avenues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Research - translation :

Palavras-chave : Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the 1930s, new buildings and avenues were built.	Na década de 1930 novos edifícios e avenidas foram construídos.
Local self government opened new avenues of conflict between political parties.	Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos.
New Research	Novas pesquisas
New research	Nova pesquisa
New research and new partners	Nova pesquisa e novos parceiros
New York National Council for Research on Women.	The Framing of Decisions and the Psychology of Choice .
Unpublished Ph.D. dissertation, New School for Social Research.	Unpublished Ph.D. dissertation, New School for Social Research.
The other three correspond to Las Américas and Alberto Carnevali avenues 16 de septiembre and Tulio Febres Cordero avenues and the corridor of Los Próceres avenue.	Os outros três corredores são o formado pelas avenidas Las Américas e Alberto Carnevali o das avenidas 16 de septiembre e Tulio Febres Cordero e o corredor viário da avenida Los Próceres .
Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate.	As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado.
We need to use social networks because they contribute to create new communication avenues and to complement traditional forms of communication, such as community meetings.	É preciso aproveitar as redes sociais, porque elas têm a força de criar novas vias de comunicação e complementar formas tradicionais de comunicação, como as assembleias comunitárias.
So this opens up a whole new avenue of research.	Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
The new regulation could also affect academic and scientific research.	Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
At the outbreak of World War II, IALA's research activities were moved from Liverpool to New York, where E. Clark Stillman established a new research staff.	Desenvolvimento de pesquisa começou em 1936 em Liverpool, Inglaterra, mas com a ameaça de guerra, mudou sua operação de pesquisa IALA para Nova Iorque em 1939 sob a direcção de E. Clark Stillman.
Heller is now Professor Emeritus at the New School for Social Research in New York.	Atualmente leciona na New School for Social Research, em Nova Iorque.
The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .	A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .
Anhanguera Avenue is one of the largest longest avenues in the city.	A cidade também está entre os locais com mais mortes no trânsito.
The largest is the combination of the Andrés Bello and Urdaneta avenues.	O principal é a união das avenidas Andrés Bello e Urdaneta .
The History of Germany Since 1789 (1968) Namier, L.B.. Avenues of History.	The History of Germany Since 1789 (1968) Namier,Lewis Bernstein.
These avenues of research expand the scope of health psychology beyond the level of individual health to an examination of the social and economic determinants of health both within and between regions and nations.	A finalidade principal da psicologia da saúde é compreender como é possível, através de intervenções psicológicas, contribuir para a melhoria do bem estar dos indivíduos e das comunidades.
Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.	Jeff Han Sou pesquisador na NYU em Nova Iorque.
from the New School for Social Research working under Jacob Marschak.	Obteve o doutorado em economia na New School for Social Research em 1944, onde trabalhou com Jacob Marschak.
The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin.	Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki voltou para sua vila cheio de ideias novas tecnologias, nova pesquisa, novas formas de entender o que estava acontecendo.
Broad meadows created visual avenues between Charlottenhof, the Roman Baths and the New Palace, and incorporated the follies such as the Temple of Friendship of Frederick the Great.	Os largos prados criaram avenidas paisagísticas entre Charlottenhof, os Banhos Romanos e o Novo Palácio de Potsdam, e incorporaram construções de jardim como o Templo da Amizade de Frederico o Grande.
Yale University is a private Ivy League research university in New Haven, Connecticut.	A Universidade Yale é um instituto universitário privado situado em New Haven, Connecticut, Estados Unidos.
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .	Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos .
As the station is the gateway to the city with the main avenues intersecting here.	Ideias de replanejamento urbano começaram a surgir logo após a Segunda Guerra Mundial.
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.	Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias.
In 1901, he founded the Rockefeller Institute for Medical Research in New York City.	Em 1901, fundou o Institudo de Pesquisa Medicinal Rockefeller em Nova Iorque.
Research and ethics committee If you want to do anything new in surgery, you have to get a license from your local research and ethics.	Comitês de pesquisa e ética se vocês querem fazer algo novo em cirurgia, precisam de uma licença dos comitês locais de pesquisa e ética.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.	Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno.
Few of them go online to research about a new species of crops or how to fight a new crop disease.	Poucos deles fazem pesquisas online sobre novas espécies de cultivo ou sobre como combater uma nova doença na safra.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.	O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.
Moreover , the experience with counterfeit banknotes is guiding the research and development of new security features for the new generation of banknotes .	Para além disso , a experiência com a contrafacção de notas está a orientar o estudo e o desenvolvimento de novas características de segurança para a nova geração de notas .
However, starting from the late 1940s and early 1950s, Istanbul underwent great structural change, as new public squares, boulevards, and avenues were constructed throughout the city, sometimes at the expense of historical buildings.	Nos primeiros anos do regime republicano, Istambul foi algo descurada a favor da nova capital, mas a partir dos anos 1940 e início dos anos 1950, a cidade sofreu grandes mudanças estruturais, nomeadamente urbanísticas.
The Constitution (Article 101) gave him very few avenues for imposing his will upon the General Assembly.	A constituição (artigo 101) deu lhe muito poucos caminhos para impor a sua vontade sobre a Assembleia Geral.
But the elixir of immortality was of little importance in India (which had other avenues to immortality).	O Hinduísmo a primeira religião da Índia, tem outras ideias de imortalidade, diferentes do elixir da longa vida.
Research on f inancial stability issues concentrated on developing new techniques to measure the risk of bank instability . In the area of financial integration , major research was	avaliaram o conteúdo informativo de dados de elevada frequência . No que se refere a questões económicas e estruturais gerais , os estudos em 2005 prestaram clarificações sobre o impacto das instituições do mercado de trabalho , os factores subjacentes à oferta de trabalho e as diferenças nacionais em termos da dinâmica dos fluxos de emprego e dos salários reais .
There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.	Uma nova pesquisa está sendo conduzida agora no Karolinska, na Suécia para provar essa hipótese.
The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.	O relatório concentra se em três áreas chaves de pesquisa Impacto e Aprendizado, Novas Tecnologias e Inovação em Políticas.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.	Toda a pesquisa do programa, de estudar as partes distintas do cérebro humano, é bem nova.
However, new research suggests that under certain circumstances, such as when threat increases, a reverse phenomenon occurs.	Entretanto, pesquisas recentes sugerem que sob certas circunstâncias, quando as ameaças aumentam, um fenômeno contrário ocorre.
In one, Mayer, always looking for new talent, had done his research and was interested in Stiller.	A espera em Nova Iorque arrastou se por um mês e deu nos nervos de todo mundo, principalmente de Stiller.
The reconstruction was not sufficiently based on research for instance, a new wall was built around Kalasasaya.	Infelizmente os responsáveis pela reconstrução decidiram deixar Kalasasaya dentro de paredes construídas por eles mesmos.
There are two major types of research design qualitative research and quantitative research.	Tipos a pesquisa empírica pode ser realizada no laboratório e no campo.

Display this page in English