Tradução de "new season" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

New season - translation :

Season - translation :

Palavras-chave : Temporada época Seca Estação Caça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes.	6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças.
In July 2017, TXI inaugurated a new season.	A nova temporada do TXI estreou em julho de 2017.
The first regular season home game of the 2009 season was against the New York Giants.	O primeiro jogo da temporada regular da temporada de 2009 no AT T foi contra o New York Giants.
Season 5 Season five features Monica and Chandler trying to keep their new relationship a secret from their friends.	Quinta temporada Na quinta temporada Monica e Chandler tentam manter seu novo relacionamento em segredo de seus amigos.
NBC instead decided to order 10 more new episodes for the first season, and order a second season in March 1967.	A NBC decidiu encomendar mais 10 novos episódios para a primeira temporada, e encomendou uma segunda temporada em março de 1967.
2009 10 season Following the end of the season, he agreed a new contract with Liverpool, which he signed on 14 August.	Antes do início da temporada 2009 10, Torres aceitou uma renovação de contrato com o Liverpool, que ele assinou em 14 de agosto.
We've got a new one this year, but we'll work on that next season.	Este ano é um outro, mas vamos trabalhar com ele na próxima temporada.
During the 1992 close season, Ferguson went on the hunt for a new striker.	Durante o ano 1992 fechar a temporada, Ferguson ficou na procura por um novo artilheiro.
Season follows the pre season.	Temporadas seguem as pré temporadas.
The Black Hawks began play in the 1926 27 season, along with new expansion franchises Detroit Cougars and New York Rangers.	Os Black Hawks começou a jogar na temporada de 1926 1927, juntamente com novas franquias de expansão Detroit Cougars e New York Rangers.
Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season.	Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação.
Bill Carter of The New York Times called the eighth season a truly stunning comeback .	Bill Carter, do The New York Times chamou a oitava temporada de um retorno verdadeiramente espectacular .
The Senators had aimed low and considered the 1992 93 season a small success, as Firestone had set a goal for the season of not setting a new NHL record for fewest points in a season.	Os Senators tinham metas modestas, e consideraram a temporada de 1992 93 um pequeno sucesso, já que Firestone havia determinado o objetivo de não bater o recorde da NHL de menor pontuação em temporada.
In 1940 Shore was traded to the struggling New York Americans for his final NHL season.	Em 1940 Shore foi trocado para o péssimo New York Americans, em sua última temporada como time da NHL.
In the Los Angeles Daily News , Ray Richmond named the series as one of the brighter comedies of the new season , and The Los Angeles Times called it flat out the best comedy series of the new season .	No Los Angeles Daily News , Ray Richmond disse que a série era uma das comédias mais brilhantes da nova temporada , e o The Los Angeles Times disse que era a melhor série de comédia da nova temporada .
On May 23, Aerosmith debuted their new single, Legendary Child , on the season finale of American Idol .	Em 23 de maio, o Aerosmith lançou seu novo single, Legendary Child , no final da temporada de American Idol .
The Hornets franchise returned to New Orleans full time for the 2007 08 season, with all 41 home games in the New Orleans Arena.	Retorno à Nova Orleans Com a recuperação de Nova Orleães e novos patrocínios, os Hornets voltaram à sua cidade em tempo integral em 2007.
Sports New Orleans' professional sports teams include the 2009 Super Bowl champion New Orleans Saints (NFL), the New Orleans Pelicans (NBA), the New Orleans Zephyrs (PCL), and returning for the 2011 season, the New Orleans VooDoo (AFL).	Entre elas, destacam se o New OrleansPelicans (equipe de basquete, jogando na NBA) e o New Orleans Saints da National Football League.
2002 05 Early years in New Orleans The Hornets opened their inaugural season in New Orleans on October 30, 2002, against New Orleans' original NBA franchise, the now Utah Jazz.	Nova Orleans Os Hornets se instalaram em Nova Orleães em 2002, e fizeram seu jogo de estreia contra o antigo time da cidade, o Utah Jazz.
This dates back to the 1992 93 season, when the team was promoted from the new Second Division.	A temporada 2014 15 será a nona da equipe na Premier League desde 2002, e a quinta consecutiva.
Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8).	Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada).
Silver goal In the 2002 season UEFA introduced a new rule, the silver goal, to decide a competitive match.	Em 2002, a UEFA introduziu uma nova regra, o gol de prata (em inglês silver goal ), para decidir uma partida competitiva.
Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.	Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.
Season 2 The series underwent significant changes during its second season.	2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada.
Season 7 The seventh season was The Next Generation s last.	7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation .
Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love.	A cada temporada, os designers têm de lutar para conseguir uma nova fabulosa ideia que todos irão amar.
And then, new change, we had hair bands, clothing and the condom for your mobile phone during the rainy season.	E depois, nova mudança nós temos presilhas de cabelo, roupas e preservativos para seu celular durante as estações chuvosas.
The next season, the team, aided by new acquisition Bernard King, improved to 47 35 and returned to the playoffs.	Na segunda temporada do técnico, outra boa campanha de 47 35 com a aquisição de Bernard King, voltando aos playoffs.
A panel appointed by the club established the inaugural list in 2000 and a new inductee is announced every season.	A lista teve início em 2000 e, a cada nova temporada, um novo nome é incluído.
The fourth season episode Eastern Standard Time also did location shooting in New York City, including at Grand Central Terminal.	O episódio da quarta temporada Eastern Standard Time foi gravado na cidade de Nova Iorque, incluindo no Terminal Grand Central.
2008 09 season Čech signed a new five year contract in July 2008, to keep him at Chelsea until 2013.	2008 09 Čech assinou um novo contrato de cinco anos, em julho de 2008, para mantê lo no Chelsea até 2013.
This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season.	Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca.
Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance.	Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada.
On 1 October, Schumacher announced that he would be leaving Toyota at the end of the 2007 season for a new challenge, having not been offered a new contract.	Em 1 de Outubro, Ralf Schumacher, aos 32 anos, anuncia sua retirada da equipe no final da temporada, deixando uma vaga na Toyota para 2008.
2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season.	2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada.
In 1992, a late season rally allowed the Celtics to catch the New York Knicks and repeat as Atlantic Division champions.	Em 1992, um rali de final permitiu ao Celtics para pegar o New York Knicks e repetir como campeões Divisão do Atlântico.
A year later, the team qualified for the playoffs in the new wild card slot in the strike shortened 1995 season.	No ano seguinte, o time se classificou para os playoffs pelo wild card de 1995.
Lippi was sacked after only a single game of the new season following Inter's first ever Serie A defeat to Reggina.	Marcello Lippi, o treinador na época, foi demitido depois de apenas um único jogo da nova temporada na derrota para a Reggina.
He has also been a test driver of the new A1 GP chassis scheduled for introduction in the 2008 09 season.	Ele também foi piloto de teste do novo chassi da A1GP.
On December 12, 1990, the NHL approved a new franchise for Firestone's group, to start play in the 1992 93 season.	Em 12 de dezembro de 1990, a NHL aprovou uma nova franquia para o grupo de Firestone, que iniciaria as partidas na temporada de 1992 93.
In the 2006 off season, Halpern left the Capitals to join the Dallas Stars Chris Clark became the Capitals' new captain.	Na off season de 2006, Halpern deixou os Capitals para participar do Dallas Stars Chris Clark se tornou o novo capitão dos Capitals.
On August 17, 2007, the Whalers football team played their first game of the season on their new artificial turf field.	Em 17 de agosto de 2007 os Whalers jogaram o primeiro jogo da temporada em seu novo campo de grama artificial.
Stratus also guest starred in the Canadian show Da Kink in My Hair new season, which started on February 12, 2009.	Stratus também co estrelou no show canadense em sua nova temporada de Da Kink in My Hair , que começou em 12 de fevereiro de 2009.
The water flow in a stream can vary widely from season to season.	A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais.
2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars.	Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior.

Display this page in English