Tradução de "new thinking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thinking - translation :

Palavras-chave : Pensando Pensado Estive Estive Estavas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Al Gore's new thinking on the climate crisis	Al Gore Nova reflexão sobre a crise climática
I was just thinking of a new job.	Eu estava só pensando em um novo emprego.
Bart Kosko, Fuzzy Thinking The New Science of Fuzzy Logic , Hyperion, New York, 1993.	Bart Kosko, Fuzzy Thinking The New Science of Fuzzy Logic , Hyperion, New York, 1993.
Descartes said we need an entire new way of thinking.	Descartes disse que precisávamos de uma inteira nova forma de pensamento.
We need more of that completely new and radical thinking.	Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical.
Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.	Michelle Kaufman foi a pioneira em criar novas maneiras de pensar a arquitetura ambientalista.
I was certainly not thinking, hey, I got new work here.	Com certeza, eu não pensava Ei, tenho um novo trabalho aqui.
Another area I started thinking about involved creating new polymer materials.	Outra área pela qual me interessei envolvia a criação de novos polímeros.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God.	Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus.
So returning to the droplet, again, thinking about the universe in a new way.	Então voltando para aquela gota, novamente, pensando sobre o universo de um novo modo.
And TED introduced me to a whole new way of thinking and presenting ideas.	e TED me apresentou a uma maneira totalmente diferente de pensar e apresentar idéias.
He indicated that the band may start thinking about a new album in 2014.	ele indicou que a banda poderia começar a pensar em um novo álbum em 2014.
Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing?	Enquanto arquiteto, esta obra pediu uma nova maneira de pensar sobre o que você estava fazendo?
I'm all for email and thinking while typing, but why give up old habits for new?	Sou a favor de enviar e mails e pensar enquanto digito, mas por que abandonar hábitos antigos por novos?
New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago.	É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos.
So I love the idea of thinking about robots as a new kind of distance play technology.	Eles adoram a ideia de pensar sobre robôs como um novo tipo de tecnologia de brincar à distância.
He was thinking far ahead, to how this would really grow into a new kind of life.	Ele estava pensando muito a frente, em como isso realmente se tornaria um novo tipo de vida.
So next time you think about a vehicle, I hope, like us, you're thinking about something new.	Então da próxima vez que você pensar em um veículo, eu espero que, como nós, você esteja pensando em algo novo.
And the new thinking about compassion from social neuroscience is that our default wiring is to help.	A nova análise da compaixão pelas neurociências sociais é que os circuitos, por padrão, nos dizem para ajudar.
What are you thinking about? I'm thinking about you.	Em que você está pensando? Estou pensando em você.
And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.	E a recém completada visita a Israel do Presidente dos EUA, Barack Obama, dá nos uma oportunidade para explorar um pensamento genuinamente novo.
Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking.	Bem, a maior parte da difusão cultural que está acontecendo não é pensamento brilhante, novo, fora da caixa.
In fact, with new technology and fresh thinking, policymakers can strike a durable balance between these competing interests.	Na verdade, com novas tecnologias e novas ideias, os governantes podem encontrar um equilíbrio duradouro entre estes interesses concorrentes.
Thinking hurts.	Pensar dói.
I'm thinking.	Estou pensando.
What are you thinking about? I was thinking about you.	No que você está pensando? Estava pensando em você.
It's actually very basic stuff thinking about continuity, thinking about backups, thinking about the things that actually matter.	São coisas realmente básicas estou pensando sobre continuidade, sobre backups, pensando sobre as coisas que realmente importam.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.	No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise.	E com essa mudança de pensamento, nós podemos agora começar a imaginar novas questões, novas possibilidades de robôs que podemos não ter pensado de outra forma.
Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis.	Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos.
Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author.	Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento.
Ethics requires thinking.	Ética requer pensamento.
I'm thinking dipstick.	Eu estou pensando em papéis indicadores.
What're you thinking?	O que você está pensando?
Tom is thinking.	Tom está pensando.
You're not thinking.	Você não está pensando.
I wasn't thinking.	Eu não estava pensando.
What're you thinking?	O que você está a pensar?
I was thinking.	Eu estava pensando.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.	Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim.
When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated.	Quando o método científico trouxe essa nova maneira de se pensar e a biologia mostrou que bactérias causavam doenças, os sofrimentos foram aliviados.
They will conduct workshops on critical thinking, journalistic writing, audio visual media and new media technologies like blogs, podcasts etc.	Serão conduzidas oficinas sobre pensamento crítico, redação jornalística, mídia áudio visual e novas tecnologias, como blogues, podcasts, etc.
So I'd like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products.	Eu gostaria de acreditar que a metodologia de design pode fazer a diferença, que ela pode ajudar a criar novas idéias, e novas inovações, além dos últimos lançamentos da High Street.

Display this page in English