Tradução de "new website launched" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Website - translation :

Palavras-chave : Lançado Lançou Lançada Lançaram Lançados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2004 a new version of the website was launched .	Em 2004 , foi lançada uma nova versão do site .
The website had already launched a mirror at blogger.com .	O site, que se encontra bloqueado para os usuários da região de Tula e pode ser acessado via servidor proxy, lançou um mirror no blogger.com .
The film s producers launched a crowdsourcing campaign on the website Benfeitoria.	A produção do filme lançou uma campanha de financiamento coletivo no site Benfeitoria.
Despite these obstacles, the remix website was launched in November 2007.	Apesar destes desafios, a página de remix foi lançada em 27 de novembro de 2007.
Meanwhile, in the same month, her official website was launched by Premium Multimedia.	Enquanto isso, no mesmo mês, seu website foi lançado pela Premium Multimedia.
New premises New ECB premises external project website	New premises New ECB premises external project website
Other services Media Nick.com Nick.com is Nickelodeon's main website, which launched in October 1995.	Em outubro de 1995, a Nickelodeon criou e lançou o Nick.com.
Safely residing in Vienna (Austria), Aliyev now presenting himself as Nazarbayev's critic launched a website.	Residindo com segurança em Viena (Áustria), Aliyev agora apresenta se como crítico de Nazarbayev e lançou um website.
Another tie in website was launched after the airing of Orientation about the Hanso Foundation.	Outro site foi lançado após a exibição de Orientation , desta vez sobre a Hanso Foundation.
A new Iran based website, Fararu, has published an article about us, saying Global Voices, considered a giant medium for blogs, has recently launched a version in Persian.	Um novo website com base no Irã, Fararu, publicou um artigo sobre a gente, dizendo Global Voices, considerado um veículo gigantesco por blogues, lançou recentemente a versão em persa.
My uncle's company launched a new product last month.	A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.
New Horizons was launched successfully on January 19, 2006.	A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006.
Then in mid June, Flickr launched a new Chinese language service.	No meio de junho, Flickr lançou um novo serviço em língua chinesa.
For the first time since early 1980, Saddam launched new offensives.	Foi neste ano que, pela primeira vez desde 1980, Saddam lançou novas ofensivas contra o Irã.
In 2005 he launched the Baryshnikov Arts Center in New York.	Em 2004 ele lançou o Baryshnikov Arts Centre, em Nova Iorque.
Global Voices spoke to Guedes Machado Medeiros, general coordinator of the informal group Somos Todos Primos (STP, We Are All Cousins) which launched a new website for its online radio on December 22nd.	O Global Voices falou com Guedes Machado Medeiros, coordenador geral do grupo informal Somos Todos Primos que lançou a 22 de Dezembro um novo website para a sua rádio online.
Website In March 1996, Scientific American launched its own website that includes articles from current and past issues, online only features, daily news, weird science, special reports, trivia, Scidoku and more.	Website Em Março de 1996, Scientific American lançou seu próprio website que inclui artigos de edições passadas e atuais, artigos excluvisos, notícias diárias, ciência estranha, relatórios especiais, trivialidades, Scidoku e mais.
Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.	Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.
In April, the Allies then launched an operation to retake Western New Guinea.	Em abril, as forças aliadas lançaram uma operação para retomar a Nova Guiné Ocidental.
The company also launched new variants of its successful 737 and 777 models.	A empresa também lançou novas variantes de seus modelos bem sucedidos 737 e 777.
The manual was updated in new editions launched in 1987, 1992 and 2001.	O livro ganhou novas versões em 1987, 1992 e 2001.
In March 2011 the artist launched a new studio album called Numero 1 .	Em março de 2011, o artista lançou um novo álbum de estúdio chamado Numero 1.
We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users.	Nós lançamos um website em 2 de setembro, que hoje já abrigou 25 milhões de páginas, e que tem 42.000 meninas registradas
Campaign website The Euro 2002 Information Campaign 's dedicated website was launched on 1 March 2001 . It provided information on the euro and in particular highlighted the key messages of the campaign .	Sítio DA CAMPANHA O sítio dedicado à Campanha de Informação Euro 2002 foi lançado em 1 de Março de 2001 e fornecia informações sobre o euro , salientando , em particular , as mensagens mais importantes da campanha .
First, I'm going to do an outline of my new website.	Primeiramente, farei um esboço do meu novo site.
29 June 2004 New version of the ECB 's website www.ecb.europa.eu	29 de Junho de 2004 Nova versão do site do BCE www.ecb.europa.eu
Tom spent all day designing a website for a new client.	Tom passou o dia inteiro criando um site para um novo cliente.
The European Central Bank ( ECB ) launched a new version of its website on Saturday , 26 June 2004 . The site 's design has been modernised and the contents restructured in order to make it more user friendly .	O Banco Central Europeu ( BCE ) lançou no sábado , 26 de Junho de 2004 , uma nova versão do seu site , que apresenta agora um grafismo modernizado e cujo conteúdo foi reestruturado para tornar o site mais fácil de consultar .
A traditional Brazilian newspaper launched an advertising campaign to promote its new website, and the core message of all video and visual pieces was based on a humorous approach of blogs as bad sources of information.	Um tradicional jornal brasileiro lançou uma campanha publicitária para promover o seu novo site na internet, e através de uma abordagem divertida, a mensagem central de todas as peças de vídeo e peças visuais é a idéia de que blogues são uma má fonte de informação.
The Inter Agency Group has launched and is gradually enhancing the Principal Global Indicator website , 20 which focuses on the G20 economies .	O Inter Agency Group lançou e melhora gradualmente o sítio do Principal Global Indicator 20 , que incide sobre as economias do G20 .
It was launched in 2001 along with a new advertising campaign to promote the company's new motto, Forever New Frontiers , and to rehabilitate its image.	Foi lançado em 2001, junto com uma nova campanha publicitária para promover o novo lema da empresa, Forever New Frontiers , e para reabilitar a sua imagem.
With Saber Lazer, SAPO launched new services free e mail, a virtual shopping and some new features for the search engine.	Foram lançados, entre outros, o serviço de e mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa.
In August 2007 the ECB launched an international public tender for a general contractor to construct its new premises . The contract notice was published both in the Official Journal of the European Union and on the ECB 's website .	Foram efectuadas análises no local dos elementos e materiais arquitectónicos originais utilizados no edifício do Grossmarkthalle com vista ao desenvolvimento de métodos adequados de restauro . As especificidades da construção prevista para o interior do edifício do Grossmarkthalle foram elaboradas em maior pormenor , especialmente em matéria de requisitos de segurança e de incêndio , assim como os elementos estruturais das áreas funcionais no interior do átrio .
The different denominations of the new series will be launched over a period of several years .	Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala .
After nine years of development, Mazda finally launched its new model in the U.S. in 1970.	A Mazda Motor Corporation é uma empresa japonesa fabricante de veículos, com sede em Hiroshima.
2.3 NEW ECB PREMISES In February 2009 the ECB launched a new tender procedure for the construction works for its new premises in Frankfurt 's Ostend area .	2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em Fevereiro de 2009 , o BCE lançou um novo concurso para as obras de construção das novas instalações do BCE na zona de Ostend em Frankfurt .
The launch of this new website is scheduled for the second quarter of 2004 .	O lançamento do novo site está programado para o segundo trimestre de 2004 .
In November 2002 the ECB launched an international urban and architectural design competition for its new premises .	Em Novembro de 2002 , o BCE lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas novas instalações10 .
In November 2002 the ECB launched an international urban and architectural design competition for its new premises .	Em Novembro de 2002 , o BCE lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas novas instalações11 .
The fourth edition was launched at the Islamic Cultural Centre in New Delhi on 10 January 2016.	A quarta edição foi lançada noCentro Cultural Islâmico em Nova Deli, capital da Índia, no início deste ano.
On August 1, 2013, Sport TV launched a new channel, Sport TV Live, replacing Sport TV 4.	No dia 1 de agosto de 2013 foi lançado o Sport TV Live.
A new website The Arab Network for Kurdish Rights is a new organization that seeks to preserve the Kurdish voice online.	Um novo site The Arab Network for Kurdish Rights , , é uma nova organização que busca preservar a voz curda online.
Maka, a website that monitors corruption in Angola, launched an online campaign petitioning CNN International to stop accepting advertisement from the government of President Dos Santos.	Maka, um website que monitora corrupção em Angola, lançou uma campanha de petição online para que a CNN International pare de aceitar propaganda do governo do presidente Dos Santos.
Further details about the new ECB premises can be found on the ECB 's website .	Para mais pormenores sobre a nova sede , consultar o site do BCE .
Maria Frô talks about the new website FalaRua , dedicated to the street dwellers of Brazil.	O blog Maria Frô informa sobre o novo site FalaRua, dedicado a população de rua do Brasil.

Display this page in English