Tradução de "new year period" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The religion was officially introduced the year 538, and this year is traditionally taken as the start of the new period. | O budismo foi introduzido vindo da Coreia, provavelmente por volta do ano 538, expondo o Japão a uma nova doutrina religiosa. |
| On New Year's Eve 1955, they signed a new contract which required Monroe to make four films over a seven year period. | Na véspera do Ano Novo de 1955, ela assinou um novo contrato que exigia que ela fizesse quatro filmes ao longo de um período de sete anos. |
| t Reference period ( year or quarter ) . | t período de referência ( ano ou trimestre ) . |
| HAPPY NEW YEAR!!! | FELIZ ANO NOVO!!! |
| Happy New Year! | Feliz ano novo! |
| Happy New Year! | Feliz Ano Novo! |
| I run Sweden the same 16 year period. | Eu mostrei a Suécia no mesmo período de 16 anos. |
| The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year . | A adaptação ao novo período de referência do índice produz efeitos com o índice de Janeiro do ano civil seguinte . |
| The New Old Year | O novo ano velho |
| What's new this year? | O que há de novo este ano? |
| So there's a lot of reasons to take this 30 year time period as sort of the creation of this new food system. | Então há muitas razões para considerar este período de 30 anos para a criação de um novo sistema de alimentação. |
| The Chinese New Year is also known as the Spring festival or Lunar New Year. | O Ano Novo chinês é também conhecido como Festival da Primavera ou Ano Novo Lunar. |
| New Year is the time at which a new calendar year begins and the calendar's year count increments by one. | Ano novo ou ano bom é o momento em que um novo ano civil começa e quando um novo calendário anual é iniciado. |
| josealaide Happy New Year everyone. | josealaide Feliz Ano Novo a todos. |
| The new year will begin. | O ano novo começará. |
| The new year will begin. | O ano novo vai começar. |
| In the latter case , the new member shall serve the remainder of the term of hislher predecessor and an additional period of one year . | Neste caso , o novo membro cumprirá funcoes durante o período restante do mandato do seu predecessor e ainda durante um período adicional de um ano . |
| The period of one revolution of a planet's orbit is known as its sidereal period or year . | O período de uma revolução de um planeta em sua órbita é conhecido como o seu período sideral ou ano. |
| As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . | Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| The year 2003 is considered as a phasing in period . | O ano de 2003 é considerado um período de adaptação . |
| It will soon be New Year. | Logo será Ano Novo. |
| 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . |
| ( 2 ) As from 2010 end year reference period ( 2011 data submission ) . | ( 2 ) Desde o período de referência de fim de ano de 2010 ( transmissão de dados de 2011 ) . |
| Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed . | No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada . |
| Rosh Hashanah (, literally head of the year ) is the Jewish New Year. | Rosh Hashaná (em hebraico ראש השנה , literalmente cabeça do ano ) é o nome dado ao ano novo judaico. |
| In latter Edo period, Kimigayo was used in the Ōoku (harem of Edo Castle) and Satsuma han (now Kagoshima Prefecture) as a common festive new year song. | No final do período Edo, Kimigayo foi usado no Ōoku (harém do Castelo de Edo) e no domínio de Satsuma (atualmente província de Kagoshima) como uma canção comum e festiva de ano novo. |
| A New Year of Hope for Animals | Um Ano Novo de Esperança para os Animais |
| I wish you a Happy New Year. | Eu te desejo um feliz ano novo. |
| I wish you a Happy New Year. | Desejo lhe um feliz ano novo. |
| May the new year bring you happiness! | Que o novo ano te traga felicidade! |
| I lived in New York last year. | Morei em Nova Iorque o ano passado. |
| I lived in New York last year. | Eu morei em Nova Iorque o ano passado. |
| May the new year bring you joy. | Que o ano novo lhe traga alegria. |
| total maximum of 500,000 euro for a full three year period | montante máximo de 500 000 euros para um período de três anos |
| total maximum of 300,000 euro for a full two year period | montante máximo de 300 000 euros para um período de dois anos |
| ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | ( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior . |
| 1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | 1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior . |
| Precipitation varies from per year, concentrated in the period October to April. | As precipitações são de 534 mm por ano, concentradas de Outubro a Abril. |
| The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) .' | Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) . |
| The data shall cover the period from 1995 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . | Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1995 e o ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) . |
| The data shall cover the period from 1991 to the year to which the transmission relates ( year t 1 ) . | Os dados devem cobrir o período decorrido entre 1991 e ano a que a transmissão respeita ( ano t 1 ) . |
| The Gentoo Council members are elected for a period of one year, each year by the active Gentoo developers. | Seus membros são eleitos anualmente, para o período de 1 ano, pelos desenvolvedores ativos no projeto Gentoo. |
| The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States . | A existência de um período transitório em determinado novo Estado Membro participante não implicará a extensão do período de câmbio das notas dos restantes novos Estados Membros participantes . |
| Gujarati community all over the world celebrates the New Year after Diwali to mark the beginning of a new fiscal year. | Durante o Diwali, celebrado uma vez ao ano, as pessoas estreiam roupas novas, dividem doces e lançam fogo de artifício. |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. |
Related searches : Year Period - New Year - New Period - Half Year Period - Year Grace Period - 2 Year Period - Fiscal Year Period - Year End Period - 3-year Period - One Year Period - Three Year Period - Five Year Period - Prior Year Period - Ten Year Period
