Tradução de "newborn infant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Infant - translation :

Palavras-chave : Infante Mortalidade Infantil Bebê Menino Recém-nascido Recém-nascida Recém-nascidos Recém Nascido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jocasta handed the newborn infant over to Laius.	Ele se casa com Jocasta, sua mãe.
The World Health Organization estimates that one in three newborn infant deaths is due to pneumonia.	A Organização Mundial da Saúde estima que uma em cada três mortes de bebês recém nascidos são devidas à pneumonia.
It's infant mortality.	É mortalidade infantil.
Many of these deaths occur in the newborn period.	Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal.
Gardens and the Infant Jesus	Os jardins e o Menino Jesus
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.	Sr. Tanaka mostrou nos muitas imagens de seu bebê recém nascido.
You can see this as early as even in newborn infants.	É possível observá lo inclusive já em recém nascidos.
They found the body of a newborn baby in a freezer.	Encontraram o corpo de um bebê recém nascido em um freezer.
In Africa, infant mortality is decreasing.	Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
In newborn babies, initially fecal matter is yellow green after the meconium.	Em bebês recém nascidos, o material fecal é inicialmente amarelo esverdeado, após o meconium.
You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?	Bebês recém nascidos acreditam que fazem parte de tudo que não são separados.
The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.	O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça.
The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
The infant was tended by a he goat.	A criança foi atendida por um bode .
Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.	Bebês recém nascidos não fazem muitas coisas, mas uma coisa que eles fazem muito bem é mamar.
You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara.	Você não tem permissão para nomear sua filha recém nascida de Eman, Sandy ou Yara.
At the same time, infant mortality began to rise.	Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.
That procedure was carried out on June 3 the anencephalic newborn died five hours later.	Esse procedimento foi levado a cabo a 3 de Junho. O recém nascido anencefálico morreu cinco horas mais tarde.
Among other roles that Juno and Hercules share there is the protection of the newborn.	Outro forte inimigo de Juno foi Hércules, filho de Júpiter com a mortal Alcmena.
Jet driven shocks are formed from jets of material sprouting off newborn T Tauri stars.	Choques de jet são formados a partir dos jorros de material surgido das estrelas T Tauri de recente formação.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
The infant mortality rate is 23.21 deaths 1,000 live births.	A taxa de mortalidade infantil é de 23,21 óbitos a cada mil nascidos vivos.
) Infant mortality rate 4.37 deaths 1,000 live births (2006 est.	)Taxa de mortalidade infantil 4.99 mortes 1,000 nascimentos vivos (2000 est.
The infant is delivered, and the placenta is then removed.	São então suturados os planos anteriormente incisados.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Esse é o manual que ela ganha sobre a alimentação infantil e sexo seguro.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
Against the Pelagians, Augustine strongly stressed the importance of infant baptism.	Contra os pelagianos, Agostinho sublinhou fortemente a importância do batismo infantil.
The infant mortality rate was 16.8 (2000) (national average was 33.0).	De acordo com o TSE (Tribunal Superior Eleitoral), o município possuía em 2010 cerca de eleitores.
The infant mortality rate was 27.56, below the national average of 33.0.	Com a chegada de novas famílias, o povoado cresceu rapidamente.
The infant mortality rate was 26.08 (2000) (the national average was 33.0).	Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de habitantes em 2014.
She has an air of authority and reflectiveness astonishing in an infant.	Ela tem um ar de autoridade e surpreendente reflexividade para uma criança .
Alexander is said to have seen a vision of the infant Jesus.	Diz se que Alexandre teve uma visão do menino Jesus.
She was taking care of her infant sister in the farm house.	Ela estava cuidando de sua irmã menor, na casa da família.
By 1940, infant mortality in Harlem was 5 (one infant in 20 would die), and the death rate from disease generally was twice that of the rest of New York.	O limite ocidental de Harlem é o Rio Hudson, que serve adicionalmente como limite da cidade, do condado ( county ) e do estado de Nova Iorque.
ABO hemolytic disease of the newborn ABO blood group incompatibilities between the mother and child does not usually cause hemolytic disease of the newborn (HDN) because antibodies to the ABO blood groups are usually of the IgM type, which do not cross the placenta.	Investigação de anticorpos imunes do sistema ABO em recém nascidos A incompatibilidade sangüínea materno fetal é uma causa freqüente de Doença Hemolítica do Recém nascido (DHRN), ocorrendo, mais comumente, em crianças do grupo A geradas por mães do grupo O (Rosenfeld, 1955).
There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.	Há uma razão por que somos todos atraídos por uma criança ou um filhote.
In 2000 the infant mortality rate was 26.46, below the national average of 35.0.	Em 2000 a taxa de mortalidade infantil era 26,46, abaixo da média nacional de 35,0.
There are 206 bones in the adult human body and 270 in an infant.	Existem 206 ossos no corpo humano adulto e 270 em uma criança.
Clark Kent is played by Tom Welling, with others portraying Clark as an infant.	Em Os Novos 52, tanto a aparência quanto à personalidade de Clark Kent mudaram.
Upon discovering that Cable has kidnapped the newborn mutant, Cyclops orders the reforming of X Force with Wolverine leading the team.	Ao descobrir que Cable raptou o mutante recém nascido, as ordens de Ciclope a reforma da X Force com Wolverine liderar a equipe.
The number of bones varies between individuals and with age newborn babies have over 270 bones some of which fuse together.	O número de ossos varia entre os indivíduos e com a idade recém nascidos têm mais de 270 ossos, alguns dos quais estão fundidos.
There are lots and lots of things that we don't know about sudden infant deaths.	Há muitas e muitas coisas que nós não sabemos sobre mortes infantis súbitas.
The infant was given the name Siddhartha (Pāli Siddhattha), meaning he who achieves his aim .	Siddhartha (em Pāli Siddhattha ) quer dizer aquele que atinge seus objetivos .
It has been proposed that newborn brains are able to use alternate fuels when glucose levels are low more readily than adults.	Foi proposto que os cérebros de recém nascidos são mais facilmente capazes de usar combustíveis alternativos quando os níveis glicêmicos estão baixos, em relação a adultos.
A short walk away you will find the church with the famous Infant Jesus of Prague.	Perto daqui você encontrará a igreja, onde reside o famoso Menino Jesus de Praga.

Display this page in English