Tradução de "newlyweds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom and Mary are newlyweds. | Tom e Maria são recém casados. |
| Tom and I are newlyweds. | Tom e eu somos recém casados. |
| Clement visited the newlyweds in bed the next morning and added his blessings to the night's proceedings. | Clemente visitou os recém casados na cama na manhã seguinte e acrescentou suas bênçãos aos procedimentos da noite. |
| They are placed on the heads of the newlyweds and are held together by a ribbon of white silk. | Eles são colocados sobre as cabeças dos recém casados e são mantidos juntos por uma fita branca de seda. |
| The newlyweds settled in the palace of Oranienbaum, which remained the residence of the young court for many years to come. | Os recém casados passaram a residir no Palácio de Oranienbaum, que seria a residência oficial da corte jovem durante anos. |
| In Slavic weddings, the crowns are usually made of ornate metal, designed to resemble an imperial crown, and are held above the newlyweds heads by their best men. | Nos casamentos eslavos , as coroas são feitas geralmente de metal ornamentado, projetado para assemelhar se uma coroa imperial, e são mantidos acima da cabeças dos noivos por seus padrinhos. |
| Shortly after the newlyweds' first encounter, Dom Pedro's children by his first marriage were brought out to their new stepmother's ship for the couple and children to lunch together. | Pouco depois do primeiro encontro do casal, os filhos do primeiro casamento de Pedro conheceram sua madrasta ainda no navio que a trouxera, para almoçarem todos juntos. |
| Although it was an arranged marriage, the newlyweds were compatible from the start and their marriage was a loving one Victoria too had received a liberal education and shared her husband's views. | Apesar de ter sido um casamento arranjado, o casal era compatível desde o início e a união foi feliz Vitória também teve uma educação liberal e partilhava as visões do marido. |
| After the many wedding parties were over the newlyweds moved into the Anichkov Palace in St.Petersburg where they were to live for the next 15 years, when they were not taking extended holidays at their summer villa Livadia in the Crimean Peninsula. | Depois ficamos a conversar durante muito tempo . Depois de muitas festas de casamento em São Petersburgo, o jovem casal instalou se no Palácio de Anichkov também na cidade onde passariam os quinze anos seguintes. |
| Louis Auguste's shyness and, among other factors, the young age and inexperience of the newlyweds, who were near total strangers to each other having met only two days prior to their wedding , meant that the 15 year old bridegroom failed to consummate the union with his 14 year old bride. | A timidez do delfim e, entre outros fatores, a pouca idade e inexperiência dos recém casados , que estavam totalmente estranhos um com o outro tendo se conhecido apenas dois dias antes de seu casamento , significava que o noivo de 15 anos não conseguia consumar a união com sua noiva um ano mais nova. |
