Tradução de "news report" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

News - translation :

Notícia

News report - translation :

Relatório de notícias

Report - translation :

Relatório

Palavras-chave : Noticiários Noticiário Boas Novidades Noticia Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

have no news to report.	have no news to report.
This news report created a lot of confusion.	Essa reportagem criou muita confusão.
News report on the breakup of the band	Equally Cursed and Blessed 2001.
And there is some good news to report today.	E tenho boas notícias para dar hoje.
A news report features the two conflicting sides, with an NPC official admitting that	Uma reportagem mostra os dois lados do conflito, com um oficial do NPC admitindo que
Ghardaïa News and Ahdath Ghardaïa (Gharadaia Events) are two news sites that regularly fight to report on the violence against the Mozabite population.	Ghardaïa News e Ahdath Ghardaïa (Gharadaia Eventos) são dois sites de notícias que lutam regularmente para reportar sobre a violência contra a população Mozabite.
Last month, Fox News published a report titled No. 1 Nation in Sexy Web Searches?	No mês passado, a Fox News publicou uma reportagem intitulada Nação Número 1 pesquisa por sexo na web?
According to a local news report , 60 of kindergarten teachers do not have the teacher s certificate.	Segundo informações de um jornal da região , 60 dos professores de jardim de infância não possuem certificado de qualificação como professor.
Some netizens tried to report the news themselves by posting pictures of injured children on Weibo.	Alguns internautas tentaram eles próprios relatar a notícia, postando imagens das crianças feridas no Weibo.
A Force links to a news report that the drought will cost the economy by about P1 billion.	A Force traz links para uma notícia que mostra que a seca custará à economia P1 bilhão.
News releases (Reuters, Al Jazeera) report up to 25 deaths as images are currently streaming on national TV.	Releases de notícias (Reuters, Al Jazeera) relatam pelo menos 25 mortes de acordo com imagens sendo divulgadas pela TV Nacional.
Due to the availability of technology, citizens often can report breaking news more quickly than traditional media reporters.	Devido à disponibilidade desse tipo de tecnologia, os cidadãos podem frequentemente relatar notícias de última hora ( breaking news ) mais rapidamente do que os jornalistas de mídia tradicional.
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.	Agora, eu não sei se algum de vocês lê o U.S News e o World Report Eu peguei esta edição recente.
He confirms the report is not about press censorship, as the news circulating about the subject want to believe.	Ele comprova que o relatório sobre o Brasil não mostra casos de censura à imprensa como querem crer as notícias circuladas.
According to a news report by a government television channel, a total of 651 dissidents were released from detention.	De acordo com uma notícia do canal de televisão governamental, 651 dissidentes no total deixaram a prisão.
Breaking News Breaking News Breaking News	Última Hora Última Hora Última Hora
He then uploaded the pictures he took for the demonstration, and also quoted Sara Carr's report in Daily News Egypt.	Ele publicou as fotos que tirou da manifestação e também citou uma reportagem de Sara Carr, no Daily News Egypt.
Various news agencies have been reporting on child traffickers targeting vulnerable children in the country, including this report at CNN.	Várias agências de notícias têm relatado sobre traficantes de crianças que têm como alvo órfãos haitianos, incluindo esta notícia da CNN.
On October 15, the chief news executive of TVB, the city's most popular television station, ordered the news team to edit a voice over describing a video report on alleged police brutality.	Em 15 de outubro, o chefe executivo de notícias da TVB, a emissora de televisão mais popular da cidade, ordenou que a equipe de notícias editasse a narração de uma reportagem de video denunciando a alegada brutalidade da polícia.
Hospital de Damas is listed in the U.S. News World Report as one of the best hospitals under the U.S. flag.	Este imposto se equilibrou com a eliminação da taxa de 6,6 que se cobrava nos pontos de importação.
No news is good news.	Nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.	Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.	Nenhuma notícia é boa.
No news is good news.	A falta de notícias é boa notícia.
Feral Tribune's mission is not merely to report news and entertain, but also to help turn its readers into better human beings!	Feral Tribune s mission is not merely to report news and entertain, but also to help turn its readers into better human beings!
It is not uncommon to see TV station cameramen being pepper sprayed or pushed away by police officers during the news report.	Não é raro ver um operador de câmara sendo pulverizado com spray de pimenta ou mesmo empurrado por policiais durante o noticiário.
Google News automated news compilation service and search engine for news.	Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca.
Good news, good news Chariot's coming.	Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
The good news first or the bad news? The good news first.	''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''.
I respect those who risk their life to take photos, videos and report about the latest events to reach to international news media.	Eu respeito quem arrisca a vida para tirar fotos, filmar e relatar os últimos acontecimentos para que cheguem até a mídia internacional.
In a TVXS news report, an eyewitness narrates the story and explains what happened when he reacted to the brutality of the group	Numa reportagem da TVXS, uma testemunha narra a história e explica o que aconteceu quando reagiu à brutalidade do grupo
La República cites the Spanish news agency EFE as its source (though it is unknown if the original wire report contained the image).	O La República menciona a agência de notícias espanhola EFE como sua fonte (ainda que não esteja claro se a matéria original continha essa imagem).
Is that good news or bad news?	São boas ou más notícias?
While Iran based media did not report any news from Kurdistan, Kurdish citizens provided information as they took photographs and videos from shutdown cities.	Enquanto a mídia iraniana não relatou nenhuma notícia do Curdistão, cidadãos curdos forneciam informação enquanto fotografavam e gravavam vídeos das cidades sonolentas.
However, data provided by the San Diego State University's International Population Center to U.S. News World Report suggests that China has 65.3 million Muslims.	No entanto, os dados fornecidos pelo Internacional de Universidade Estadual de San Diego sugerem que a China tem 65,3 milhões de muçulmanos.
news	print manager ou print manager
So, it's another good news bad news story.	E então, é outra história de boas notícias e más notícias.
So I have good news and bad news.	Então tenho boas e más notícias.
Alisa Miller shares the news about the news	Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias.
News from Pitcairn Island Pitcairn News from Big Flower News from Big Flower, Pitcairn Island.	Pitcairn, Henderson e Ducie estão entre as ilhas mais isoladas do mundo.
Activists didn't wait for long to report ISIS' horrifying killings, which started to spill into the news stream as Raqqa_SI confirmed to his 21K followers	Os ativistas não esperaram muito tempo para relatar assassinatos horríveis cometidos pelo ISIS, como confirmou Raqqa_SI conformou aos seus 21K seguidores
The report also documents the relentless control of prominent news websites based in Beijing by the Beijing Internet Information Administrative Bureau and provides numerous examples for the three categories of instructions (bans issued before publication of a report, bans issued after publication of a report and propaganda instructions).	O relatório também documenta o controle implacável de websites notícias proeminentes em Beiing pelo Departamento Administrativo de Informação na Internet de Beijing e fornece numerosos exemplos de três categorias de instruções (proibições publicadas antes e depois da divulgação de uma matéria e instruções de propaganda).
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas.
And so, it's like, good news or bad news?	E então é assim, boas ou más notícias?
Good news is always late and bad news flies.	As notícias boas sempre se atrasam, e as más têm asas.

Display this page in English