Tradução de "next business day" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Next - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Last day business	Último dia útil
First day business	Primeiro útil dia
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	O estabelecimento de um novo limite bilateral ou multilateral só se tornará efectivo a partir do dia útil seguinte .
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day .	O estabeleci mento de um novo limite bilateral ou multilateral só se tornará efectivo a partir do dia útil seguinte .
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) Ou no dia útil anterior para o BCN em causa , se o 14.o dia de calendário não for dia útil para esse BCN .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
manage the day to day business of the ECB	a gestão da actividade diária do BCE
He died the next day.	Ele morreu no dia seguinte.
Hamilton died the next day.	O Hamilton morreu no dia seguinte.
The next day Spread out!	No dia seguinte Espalhe!
Insert if applicable At the beginning of the next business day such balance shall be retransferred to the participant 's PM account .	A inserir se aplicável No início do dia útil seguinte o referido saldo voltará a ser transferido para a conta MP do participante .
to manage the day to day business of the ECB	gerir a actividade diária do BCE
to manage the day to day business of the ECB	gerir a actividade diária do BCE e
Next week I'm going to Tokyo on business.	Na semana que vem irei trabalhar em Tóquio.
Last business day ( of a quarter )	Último dia útil ( do trimestre )
First business day ( of a quarter )	Primeiro dia útil ( do trimestre )
( 5 ) Or by the preceding NCB business day if 16 February 2004 is not an NCB business day .	( 5 ) Ou até ao dia útil anterior para o BCN em causa , se o dia 16 de Fevereiro de 2004 não for dia útil para esse BCN .
This time he takes us with him on his 11 day business trip to 5 cities in the old continent next door, Europe.	Desta vez ele nos leva com ele em sua viagem de negócios de 11 dias por 5 cidades no velho continente ao lado a Europa.
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
By the fifth Eurosystem business day after quarter end Last day	Até ao quinto dia útil do Eurosistema depois do final do trimestre
She was released the next day.	Em Minas Gerais foram 18 presos.
Alex skips school the next day.	Alex falta a escola no dia seguinte.
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule	O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora
One day it was normal the next day it was hell.	Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno.
And the next day one rope off.	No dia seguinte tirei outra corda.
The next day I was in Tahrir.	No dia seguinte eu estava em Tahrir.
So the next day I go out.	Então, no dia seguinte, eu saí.
The next day I rejoiced with trembling.	No dia seguinte eu me regozijava e tremia.
Overnight deposits deposits with next day maturity .	Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Overnight deposits deposits with next day maturity .	O Pacto de Estabilidade e Crescimento inclui ainda disposições que têm como objectivo clarificar e acelerar a adopção do procedimento relativo aos défices excessivos .
The next day, Isabela came back home.	No dia seguinte, Isabela voltou para casa.
The next day the hussar was worse.	No dia seguinte o hussardo piorou.
The next day, Zuma visited Mandela in the hospital and cancelled a visit scheduled for the next day to Mozambique.	Uma visita a Mandela, mantido na UTI do hospital, foi descartada, mas estiveram com vários familiares.
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva .
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description	O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description	The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description
And I ended the study the next day.	E eu acabei com o estudo no dia seguinte.
The next day raised dustier than other days.	O dia seguinte amanheceu mais empoeirado do que outros dias.
So I decided to resign the next day.	Então decidi, no dia seguinte, pedir demissão.
I should be back home the next day.	Eu deveria voltar para casa no dia seguinte.

Display this page in English