Tradução de "next major version" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The next major eruption occurred in 1924. | A mais recente erupção foi registrada em . |
| The major version number was also later raised to 4, for the release following version 3.19. | Depois, se tornou comum portar grandes correções para versões já lançadas e indicar isto atualizando o quarto número. |
| The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. | Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. |
| Fall of Carcassonne The next major target was Carcassonne. | Os cruzados chegaram a Carcassonne a 1 de agosto de 1209. |
| If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine. | Se a versão 10 está sendo lançada na semana que vem, não há porque adicionar mais uma funcionalidade à versão 9. |
| The next manned version of the Soyuz was the Soyuz 7K OKS. | A última missão Soyuz foi a Soyuz 9 em 1970. |
| The Game Gear version was similar to the Game Boy version, but with major improvements (color, faster gameplay, and tighter control). | Sega Master System (1993) Quase igual a versão de Game Gear, mas tem um maior tamanho da tela,nesta versão Kano foi cortado . |
| Otway's version was a hit, and was acted for the next seventy years. | Essa versão de Otway foi um sucesso, e continuou a ser encenada nos setenta anos seguintes. |
| The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . | O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no processo de aprofundamento da integração europeia . |
| The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . | O projecto SEPA representa o importante passo seguinte no sentido de uma maior integração europeia . |
| The next major Idle No More gathering is set for December 21. | A próxima grande reunião do Idle No More estava planejada, quando da publicação desse texto no original em inglês, para o dia 21 de dezembro de 2012. |
| So the next picture shows you the three dimensional version of this rotating around. | Então a próxima imagem mostra a vocês versões tridimensionais desta rotação. |
| SQL Server 2012 At the 2011 Professional Association for SQL Server (PASS) summit on October 11, Microsoft announced that the next major version of SQL Server (codenamed Denali ), would be SQL Server 2012. | Algumas funções do MS SQL Server Trigger Stored procedure SQL User Function Extended Stored Procedure Ron Soukup Jim Gray (Microsoft), Desvendando o Microsoft SQL Server 6.5, 2a. |
| The major revision was assigned according to the traditional even odd system version numbering system. | As grandes revisões foram usadas de acordo com o sistema de numeração par ímpar tradicional. |
| Several of the major film studios approached Hepburn to produce the movie version of Barry's play. | Vários dos grandes estúdios de cinema se aproximaram de Hepburn para produzir a versão cinematográfica da peça de Barry. |
| The next major meeting of Kasparov and Karpov was the 1994 Linares chess tournament. | Depois disso, Karpov abandonou aos poucos o xadrez competitivo. |
| The kernel version was changed only when major changes in the code and the concept of the kernel occurred, twice in the history of the kernel in 1994 (version 1.0) and in 1996 (version 2.0). | A versão era alterada somente quando ocorriam grandes alterações no código e ou no conceito do núcleo, isto aconteceu duas vezes na história do núcleo em 1994 (versão 1.0) e em 1996 (versão 2.0). |
| Following the success of the stage version, Disney began planning a major live action motion picture adaptation. | Após o sucesso da versão nos palcos, a Disney começou a planejar uma grande produção em live action cinematográfica. |
| NeXT produced a version of OpenStep for their own Mach based Unix, known as OPENSTEP (all capitalized), as well as a version that ran on Windows NT. | Enquanto originalmente construído em um núcleo Unix baseado no Mach (como o núcleo do NEXTSTEP), versões do OPENSTEP estavam disponíveis para Solaris bem com para Windows NT. |
| The next major use of mines was during the Russo Japanese War of 1904 1905. | As minas submarinas foram introduzidas na guerra em meados do século XIX. |
| The remastered album was released on in the UK, with the US version following it the next day. | O álbum remasterizado foi lançado em 21 de julho de 2008 no Reino Unido, com a versão dos Estados Unidos no dia seguinte. |
| The remastered album was released on in the UK, with the U.S. version following it the next day. | A remasterização do álbum foi lançado em 21 de julho de 2008 no Reino Unido, com a versão dos Estados Unidos no dia seguinte. |
| The most recent major release, version 2, was released during Warpstock Europe which was held 14 16 May 2010. | O mais recente grande lançamento, a versão 2, foi lançado durante a Warpstock Europe que se realizou entre 14 e 16 maio de 2010. |
| I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. | Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês. |
| The next year, it was followed by an updated version, the Color TV Game 15, which features fifteen variations. | No ano seguinte, recebeu uma atualização, o Color TV Game 15, que possuía quinze variações. |
| Ray Kassar of Atari was fired the next month, and the home PC version of Donkey Kong fell through. | Ray Kassar da Atari foi demitido no mês seguinte, e a versão para PC de Donkey Kong não se concretizou. |
| Pads The next major development in the history of clarinet was the invention of the modern pad. | A natureza do timbre e onde escutar o clarinete O timbre da clarineta é muito diversificado. |
| The Mongols attacked the Dalmatian cities for the next few years but eventually withdrew without major success. | Os mongóis atacaram as cidades da Dalmácia, mas depois retiram se sem muito sucesso. |
| It was the stable version for the next six months, while developers continued work on improving KDE without stability constraints. | Era a versão estável para os próximos seis meses, enquanto que os programadores continuaram a trabalhar na melhoria do KDE sem problemas de estabilidade. |
| Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about. | agora mesmo existem grandes expedições sendo planejadas para o próximo ano vou falar um pouco sobre isso. |
| The title Avengers Next , set in the alternate universe known as MC2, features an upgraded version of Ultron named Ultron Extreme. | Vingadores do Amanhã Nesse universo alternativo, há uma versão atualizada do Ultron chamada Ultron Extreme. |
| The remastered album was released on July 21, 2008 in the UK, with the US version following it the next day. | O álbum foi lançado em 21 de julho de 2008 no Reino Unido, com a versão dos Estados Unidos no dia seguinte. |
| For instance, a released version of the software project may form one branch, used for bug fixes, while a version under current development, with major changes and new features, can form a separate branch. | Por exemplo, uma versão do software pode ser um desses estados, usado para correção de bugs, enquanto outra versão, que está realmente sob desenvolvimento, sofrendo alterações e tendo novas funcionalidades implementadas, forma o outro estado. |
| The production version of the Chipmunk was powered by a inline de Havilland Gipsy Major 8 engine while the prototype was powered by a 145 hp (108 kW) de Havilland Gipsy Major 1C. | O protótipo tinha um motor de 108 kW (145 hp) de Havilland Gipsy Major 1C. |
| This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0). | No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access). |
| Also in the mid 1990s, the company developed the revamped version of the 737, known as the 737 Next Generation , or 737NG. | Também em meados de 1990, a empresa desenvolveu a versão renovada do 737 conhecida como o 737 Next Generation , ou 737NG. |
| Operation Undeniable Victory Iran's next major offensive, led by General Ali Sayad Shirazi, was Operation Fath ol Mobeen (Undeniable Victory). | Operação Fath ol Mobeen A grande ofensiva iraniana, liderado pelo general Ali Sayad Shirazi, foi a chamada Operação Fath ol Mobeen ( Vitória Incontestável ). |
| Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator. |
| And serious competition from Europe, from Korea, and next is China, which will soon be a major net exporter of cars. | E há concorrência séria da Europa, da Coréia, e em seguida da China, que logo será um dos maiores exportadores de carros. |
| The next major change in cell structure came when bacteria were engulfed by eukaryotic cells, in a cooperative association called endosymbiosis. | Estes surgiram a partir de bactérias antigas terem sido rodeadas por antecessores de células eucarióticas, numa associação cooperativa chamada de endossimbiose. |
| 2005 (VB 8.0) After Visual Basic .NET 2003, Microsoft dropped .NET from the name of the product, calling the next version Visual Basic 2005. | Visual Basic 2005 (VB 8.0) A partir do VB 8.0, a Microsoft largou o termo .NET na designação do produto. |
| Since this would cause major changes both to the internals of the language and to user code, it was planned to release this as version 6.0 of the language, along with other major features then in development. | Uma vez que isso causaria grandes mudanças tanto no código fonte como para o usuário, foi planejado lançá la na versão 6.0 em conjunto com outros importantes recursos, então em desenvolvimento, em vez da 5.5. |
| Tom Sawyer and Huckleberry Finn Twain's next major publication was The Adventures of Tom Sawyer , which drew on his youth in Hannibal. | Tom Sawyer e Huckleberry Finn A próxima publicação de destaque de Twain foi The Adventures of Tom Sawyer , inspirado em sua juventude em Hannibal. |
| Every major film studio rejected the script for the next four years, while Back to the Future went through two more drafts. | Todos os grandes estúdios rejeitaram o roteiro nos quatro anos seguintes, enquanto Back to the Future passou por mais dois rascunhos. |
| Version) . | version . |
Related searches : Next Version - Next Major - Major Version - Major Version Releases - Major Version Number - Major Version Upgrade - Next Next Week - Next To Next - Very Next - Next Destination - Next Semester
