Tradução de "next round" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Round malloc sizes to next word | Arredondar os tamanhos malloc para a 'word' seguinte |
| I will be traveling round Europe next week. | Estarei viajando pela Europa na próxima semana. |
| Once the round has ended, surviving players retain their equipment for use in the next round players who were killed begin the next round with the basic default starting equipment. | Os sprays são geralmente usados no início da rodada, sobre o corpo de um oponente que o jogador abateu, ou em locais específicos para distrair os adversários. |
| What Kevin Kelley has taught us is you just need, I don't know, a thousand true fans a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round. | O que Kevin Kelley nos ensinou é que você só precisa, não sei, talvez mil fãs de verdade. Mil pessoas que se importam o suficiente que te levarão para a próxima fase, depois até a próxima, e até a seguinte. |
| In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany. | Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha. |
| The next round of Rising Voices funding will take place in September. | A próxima rodada de financiamentos do Rising Voices irá acontecer em setembro. |
| The winner of each round is the first one to play the next card. | O empate em Mão de 11 beneficiará os adversários com três tentos. |
| In one replay, Cuba advanced to the next round at the expense of Romania. | Em um jogo desempate, Cuba avançou para a fase seguinte à custas da Romênia. |
| Saudi Arabia was dismissed in the first round of the next three Cup tournaments. | A Arábia Saudita ganhou a Copa da Ásia três vezes, em 1984, 1988 e 1996. |
| They went on to lose to the eventual NBA champion Detroit Pistons in the next round. | A derrota na rodada seguinte para os futuros campeões Detroit Pistons foi inevitável. |
| Though nothing has been changed, the team announced that protests might continue during the next championship round. | Sem nada ter mudado, o time também anunciou que as manifestações devem seguir na próxima rodada do campeonato. |
| But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks. | Mas todos concordaram em jogar que o pior retratista compra a próxima rodada de bebidas. |
| In the final group round however, they managed only one win (over Colombia) and finished next to last. | Na rodada do grupo final no entanto, conseguiram apenas uma vitória (sobre a Colômbia) e terminaram em penúltimo. |
| During the next round of EU Structural Funds 2000 2006, other EU initiatives such as Equal and Urban will be operating. | No próximo período de programação dos Fundos Estruturais europeus, 2000 2006, outras iniciativas da UE, tais como a EQUAL e a URBAN, serão levadas a cabo. |
| Los Angeles defeated Houston in the first round of the playoffs, but were swept by San Antonio in the next round with game 4 being the last game ever played at the Great Western Forum. | Nos playoffs, Los Angeles perdeu os dois primeiros jogos da semifinal contra os San Francisco Warriors, mas conseguiram vencer or próximos 4, incluindo uma humilhante vitória por 118 78 no Jogo 6. |
| The paper was read by dozens of von Neumann's colleagues in America and Europe, and influenced the next round of computer designs. | O documento foi lido por dezenas de colegas de von Neumann nos Estados Unidos e Europa, influenciando a próxima rodada de modelos de computador. |
| Shape Round | Formato circular |
| For example, the highest scoring player on the GRU team would assume the role of Major Raikov, leader of the GRU, next round. | Por exemplo, o jogador de maior pontuação do time GRU na primeira rodada assumiria o papel do Major Raikov, líder do GRU, na segunda rodada. |
| Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. | Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente. |
| Deal another round | Dar outra rodada de cartas |
| Round Trip Freedom | Liberdade de Ida e Volta |
| Balls are round. | Bolas são redondas. |
| The output from the F function is then combined with the other half of the block, and the halves are swapped before the next round. | A saída da função F é então combinada com a outra metade do bloco, e as metades são trocadas antes do próximo round. |
| If a play off resulted in a draw, goal average from the group games would be used to determine who went through to the next round. | Se o desempate ficasse empatado, então a regra de goal average dos jogos do grupo seria utilizada para determinar o classificado. |
| The playoff round winners play in the World Group for the next year's tournament, while the losers play in Group I of their respective regional zone. | As equipes vencedoras disputam o Grupo Mundial no ano seguinte, e as equipes que perderem disputam o Grupo I de sua respectiva zona. |
| In her next event at the 2011 Rogers Cup in Toronto, Canada, Sharapova lost to Galina Voskoboeva in the third round, marking her 100th career loss. | Na Rogers Cup, em Toronto, Canadá, Maria passou por Bojana Jovanovski, mas perdeu para Galina Voskoboeva, no jogo que marcou sua 100ª derrota na carreira. |
| It's round, it's neat. | É redondo, é limpo. |
| How about another round? | O que acha de uma outra rodada? |
| The earth is round. | A Terra é redonda. |
| The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there. Shanghai I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years. | A próxima rodada entra. É uma força de trabalho incrível que está sendo construída lá. Xangai estou olhando para a renovação urbana em Xangai, e esta é uma área que vai ser completamente demolida e transformada em arranha céus nos próximos cinco anos. |
| This was the last ever match to be replayed in a World Cup, with all winners of replay matches in 1938 having been eliminated in the next round. | Esta foi a última partida a ser refeita em um Copa do Mundo, com todos os vencedores destas partidas desempate caindo na fase seguinte. |
| Round trip? Only one way. | Ida e volta? Só ida. |
| The Containment Debate, Round Two | A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção |
| Here's a video round up. | Segue um apanhado de vídeos. |
| We sat round the fire. | Nós nos sentamos ao redor do fogo. |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| It is hot year round. | É quente durante o ano inteiro. |
| Timor Leste is holding its first national election as an independent nation, and the vote counting now indicates the need for a second round to decide the next President. | Timor Leste está realizando sua primeira eleição nacional como nação independente, e a contagem de votos indica neste momento que haverá necessidade de segundo turno para decidir quem será o novo presidente. |
| With Dzokhar Tsarnaev in custody and his brother dead, the next round of stories reported on alleged sleeper cells and planned attacks that had been thwarted by America s security services. | Estando Dzokhar Tsarnaev detido e o seu irmão morto, a ronda de histórias que se seguiu relatava a situação das alegadas células adormecidas e dos ataques planeados que foram frustrados pelos serviços de segurança norte americanos. |
| Yes, maybe just to round off. | Sim, talvez apenas para terminar. |
| Silence all round, if you please! | Silêncio em volta, por favor! |
| A charming place all year round | Um sítio mágico ao longo de todo ano |
| A win win project all round. | Globalmente, trata se de um projecto de ganho mútuo. |
| chatmasala9 round of applause for them | Uma salva de palmas para eles |
| I bought a round trip ticket. | Eu comprei uma passagem de ida e volta. |
Related searches : Next Time Round - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Next Next Week - Next To Next - Round Tube - Gather Round - Seed Round - Round Character - Review Round - Ward Round
