Tradução de "nexus between" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant. | Assim, a relação entre valores e interesses é óbvia e torna irrelevante o conflito sobre os princípios fundamentais da política externa. |
| The two leave the Nexus and stop Soran. | Os dois deixam a Nexus e impedem Soran. |
| This group later referred to itself as The Nexus. | Este grupo viria a se autointitular como The Nexus. |
| They defeated The Nexus at SummerSlam, with help from the returning Daniel Bryan, a former member of Nexus, who replaced Khali after he was injured. | No evento, a sua equipe derrotou a Nexus com o retorno de Daniel Bryan, um ex membro da Nexus, que substituiu Khali após ele se lesionar. |
| Among famous historical figures Leonardo da Vinci is a well known Renaissance artist and engineer, and a prime example of the nexus between art and engineering. | De entre as figuras históricas famosas, Leonardo da Vinci é um bem conhecido artista e engenheiro do Renascimento, constituindo um exemplo da ligação entre as artes e a engenharia. |
| That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction. | Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição. |
| Polaris status as a nexus, however, was perceived by the villainous Shadow King. | Porém O Rei das Sombras controlava todos na Ilha Muir e Polaris estava entre eles. |
| India could even develop a major communication hub with the port as its nexus. | Tendo o porto como ligação, a Índia poderá mesmo desenvolver um importante eixo de comunicação. |
| Abdullah Khan, says this nexus of politicians and criminals is bane for great Indian democracy. | Abdullah Khan, diz que este elo entre políticos e criminosos é a ruína para a grande democracia indiana . |
| Regarding resource use, the challenges lie primarily in the global resource nexus that is, the interaction between the various resources required to produce fuel and energy feedstock, industrial inputs, and food. | Relativamente à utilização dos recursos, os desafios residem principalmente na relação global de recursos naturais isto é, na interacção entre os vários recursos necessários para produzir combustível e as matérias primas energéticas, industriais, e alimentares. |
| A week later, Cena invaded Raw , first as a spectator, but then attacked members of Nexus, explaining that he would still take down Nexus one by one, despite not having a job in the WWE anymore. | Uma semana depois, Cena invadiu a Raw , primeiro como um espectador, mas depois atacou os membros da Nexus afirmando que, mesmo não tendo emprego na WWE, gostaria de derrubar um por um dos adversários. |
| During the 2011 Royal Rumble match, Cena eliminated most of The Nexus, ending his feud with them. | No Royal Rumble , Cena eliminou grande parte dos membros da Nexus, colocando fim a rivalidade entre eles. |
| On January 5, 2010, Google released an Android phone under its own company name called the Nexus One. | Mais de um ano depois, em 5 de janeiro de 2010, o Google lançou um telefone Android sob o seu próprio nome chamado de Nexus One. |
| Orton lost to The Miz in a title tables match at and again in a standard match at the Royal Rumble in January 2011, after The New Nexus interfered, starting a feud between Orton and CM Punk. | Orton não conseguiu reconquistar o título numa Tables match contra The Miz no e novamente no Royal Rumble em janeiro de 2011, após interferência do New Nexus, começando uma rivalidade com o líder do grupo, CM Punk. |
| Cena again lost to Sheamus, in a steel cage match, at Money in the Bank, after The Nexus again interfered. | No mês seguinte, Cena desafiou Sheamus para uma revanche pelo título em uma luta steel cage no pay per view Money in the Bank . |
| The next week, Show faced Barrett, and won via DQ, when former Nexus members Heath Slater and Justin Gabriel attacked him. | Na semana seguinte, Show enfrentou Barrett, vencendo por desqualificação após ser atacado por Heath Slater e Justin Gabriel. |
| At Bragging Rights, Kane defeated Undertaker in a Buried Alive Match to retain the title again after help from The Nexus. | Kane e Undertaker lutaram de novo no evento Bragging Rights em uma Buried Alive match, no qual Kane ganhou após os Nexus atacarem Undertaker. |
| The much discussed energy water food nexus applies to mineral resources and land use as well, forcing extractive industries to address it. | A muito discutida relação energia água alimentos é também aplicável aos recursos minerais e à utilização dos solos, forçando as indústrias extractivas a enfrentá la. |
| Cena and fellow Nexus member David Otunga defeated Cody Rhodes and Drew McIntyre to win the Tag Team Championship at Bragging Rights. | No Bragging Rights , Cena e David Otunga, membro da Nexus, derrotaram Cody Rhodes e Drew McIntyre para conquistarem o Campeonato de Tag Team da WWE. |
| Over the next three weeks, Orton punted and injured all members of The New Nexus, Michael McGillicutty, David Otunga and Mason Ryan. | Nas semanas seguintes, Orton atacaria os membros do New Nexus, Michael McGillicutty, David Otunga e Mason Ryan. |
| Cena, in retaliation to The Nexus, formed an alliance with Edge, Chris Jericho, John Morrison, R Truth, The Great Khali, and Bret Hart. | Farto e irritado das interferências e ataques da Nexus, Cena resolveu formar uma aliança com Edge, Chris Jericho, John Morrison, R Truth, The Great Khali e Bret Hart para enfrentá los no SummerSlam . |
| At Fatal 4 Way, Cena lost the WWE title to Sheamus, in a fatal four way match involving Edge and Randy Orton, after The Nexus interfered. | No evento Fatal 4 Way , de junho, Cena perdeu o campeonato da WWE para Sheamus em uma luta também envolvendo Edge e Randy Orton, após interferência da Nexus. |
| As society has advanced, economic bondage has become looser, but the current nexus of labor exchange has produced an equally erratic and unstable situation allowing the conditions for revolution. | À medida que a sociedade avançava, a servidão econômica tornou se mais frouxa, mas o nexo atual da troca de trabalho produziu uma situação igualmente errática e instável permitindo as condições para a revolução. |
| Although Kirk initially refuses the offer, he agrees when he realises that the Nexus cannot give him the one thing he has always sought the ability to make a difference. | Apesar de inicialmente recusar, Kirk aceita ao perceber que a Nexus nunca vai lhe dar aquilo que ele sempre procurou a habilidade de fazer a diferença. |
| On the December 27 episode of Raw , The Nexus, minus Wade Barrett, announced they were under new management and offered to bury the hatchet with Cena, to which he refused. | Na edição de 27 de dezembro, a Nexus, com exceção de Barrett, anunciou que estava sob novo comando e se ofereceu para fazer as pazes com Cena, que recusou. |
| The next day, Cena and Otunga lost the Tag Team Championship to fellow Nexus members Heath Slater and Justin Gabriel, when Barrett ordered Otunga to lay down and lose the title. | No dia seguinte, ele e Otunga perderam o Campeonato de Tag Team para Heath Slater e Justin Gabriel, sob uma ordem de Barrett para Otunga, que ele deveria deixar ser vencido. |
| Two weeks later, in the 2011 WWE Draft, Orton was drafted to SmackDown and beat Punk in a Last Man Standing Match at Extreme Rules, ending his feud with The New Nexus. | Duas semanas depois, no Draft de 2011, Orton foi transferido para o SmackDown, e derrotou Punk no Extreme Rules. |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. |
| A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . | Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos . |
| Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow. | Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã. |
| Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 . | A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 . |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário |
| It's between buildings. | É entre prédios. |
| Moving Between Photographs | Mover entre Fotografias |
| Examples include relationships between nature and freedom and between immanence and transcendence. | Exemplos de tais contradições incluem aqueles entre natureza e liberdade e entre imanência e transcendência. |
| The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo. |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes |
| Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions . | Outros sectores ( código 390 ) As transferências correntes entre os outros sectores de uma economia e os não residentes abrangem as transferências entre particulares , entre instituições ou organizações não pertencentes às administrações públicas ( ou entre os dois grupos ) ou entre instituições das administrações públicas não residentes e particulares ou instituições não pertencentes às administrações públicas . |
| I'm a fusion between black and white, between pop and rock, between cultures between my Lebanese father and my mother's Spanish blood, the Colombian folklore and Arab dance I love and American music. | Tenho uma fusão entre o preto e o branco, entre o pop e o rock , entre culturas entre meu pai libanês e o sangue espanhol da minha mãe, o folclore colombiano e a dança árabe que eu amo e a música americana . |
| Convert between various units | Converte entre várias unidades |
| Don't eat between meals. | Não coma entre as refeições. |
| Don't eat between meals. | Não comas entre as refeições. |
| Choose between these two. | Escolha entre estes dois. |
| Choose between the two. | Escolha entre os dois. |
| Between continents are oceans. | Entre os continentes ficam os oceanos. |
Related searches : Nexus Of - Cash Nexus - Nexus Approach - Business Nexus - Economic Nexus - Energy Nexus - Domestic Nexus - Causal Nexus - Us Nexus - Nexus With - State Nexus - Social Nexus - A Nexus
