Tradução de "night vision goggles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Goggles - translation :

Night - translation :

Vision - translation :

Palavras-chave : óculos Óculos Protectores Binóculos Natação Noites Nessa Ontem Naquela Visão Visão Nocturna Visões Tive

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take the goggles off. Take the goggles off!	Tire os óculos. Tire os óculos.
Goggles Music Manager	Gestor de Musica do Goggles
You've got my goggles.	Você pegou os meus óculos de mergulho.
Visual acuity becomes impaired at all distances, and night vision is often poor.	A acuidade visual se torna prejudicada em todas as distâncias e a visão noturna é frequentemente bastante fraca.
Some animals' retinas act as retroreflectors, as this effectively improves the animals' night vision.	Algumas retinas de animais atuam como retrorrefletores, pois isso melhora eficazmente os animais de visão noturna.
The goggles protect your eyes from dust.	Os óculos protegem os olhos da poeira.
But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.	Mas também porque eu tenho conhecimento e testemunho sobre a natureza da visão humana noturna.
Gloves, goggles and protective clothing should be used.	Devem ser usadas luvas, óculos protectores e roupa de protecção.
In this context, the West s belief that it can channel assistance to certain elements of the opposition is absurd, as is the concept of non lethal aid, such as night vision goggles, medical equipment, and armor, given the conventionally lethal aid that is already pouring in from the Gulf states.	Neste contexto, a crença do Ocidente de que pode canalizar a assistência a certos elementos da oposição é um absurdo, tal como o é o conceito de ajuda não mortal , nomeadamente os óculos de visão nocturna, os equipamentos médicos e a blindagem, dada a ajuda convencionalmente mortal que já está a jorrar dos países do Golfo.
So he could actually see things in the goggles.	Assim podia realmente ver tudo.
Are you in a helmet? Are you in goggles?	Você usa capacete? Você usa óculos de proteção?
The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended.	Recomenda se o uso de luvas, óculos e vestuário de protecção.
Red light is used to help adapt night vision in low light or night time, as the rod cells in the human eye are not sensitive to red.	A luz vermelha também é utilizada para preservar a visão noturna em situações de pouca luz, uma vez que as células bastonetes do olho humano não são sensíveis ao vermelho.
UE The purest and the best feeling would be with only goggles.	UE A mais pura e a melhor sensação seria com apenas óculos.
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.	Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.
Tom took his goggles off and wiped the sweat off his face.	O Tom tirou os óculos e enxugou o suor do rosto.
He uses special technology, such as custom Handi Navi and video goggles.	He uses special technology, such as custom HandiNavis and video goggles.
I have a global vision for vision.	Eu tenho uma visão global para visão.
Vision	Conceito
Vision	Localização
And if you have your vision, vision is interesting.	E se você prestar atenção na sua visão, a visão é interessante.
Realist Vision .	Realist Vision .
In Toulon, where he was serving on the Condorcet , Cousteau carried out his first underwater experiments, thanks to his friend Philippe Tailliez who in 1936 lent him some Fernez underwater goggles, predecessors of modern swimming goggles.	Em Toulon, onde ele serviu no Condorcet , Cousteau executou seu primeiro experimento debaixo d'água, graças a seu amigo Philippe Tailliez que, em 1936, enviou lhe alguns óculos de proteção subaquáticos Fernez, predecessores da moderna máscara de mergulho.
According to Nickell, peripheral vision can easily mislead, especially late at night when the brain is tired and more likely to misinterpret sights and sounds.	De acordo com Nickell, a visão periférica pode ser facilmente enganada, especialmente tarde da noite, quando o cérebro está cansado e mais propenso a interpretar de maneira equivocada sons e visões.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Example vision quest.	Exemplo busca da visão.
Vision loss is very rare, though difficult to correct vision is possible.	A perda de visão é muito rara, apesar de visão difícil de corrigir é possível.
Another innovation was the inclusion of the second uniform in order to facilitate the vision of the players in night games since the lighting was not ideal.	Outra novidade foi a inclusão do segundo uniforme, com o objetivo de facilitar a visão dos jogadores em partidas noturnas, já que a iluminação não era a ideal.
Pilots can navigate much more accurately and view terrain, obstructions, and other nearby aircraft on a map or through synthetic vision, even at night or in low visibility.	Os pilotos podem navegar com muito mais precisão e ainda visualizar o terreno, obstruções, e outras aeronaves próximas num mapa ou através da visão sintética, mesmo à noite ou com baixa visibilidade.
That's a stunning vision.	Esta é uma visão impressionante.
Please check my vision.	Por favor cheque a minha visão.
Vision based on what one cannot see the vision of that unseen and unknowable.	Visão baseada naquilo que ninguém pode ver a visão do jamais visto e desconhecido.
In the episode Behold...the Vision , Ultron ultimately creates the Vision, and in the episode Ultron Unlimited , Vision betrays Ultron and joins the Avengers.	Quando Ultron começa a se reconstruir, Torunn (filha de Thor) pega as duas partes separadas e as lança ao Espaço, impedindo o robô de se recuperar.
And you just saw Motts the research engineer, there, going into the MRI system, and he was wearing goggles.	E vocês viram Motts, o engenheiro de pesquisa indo dentro do sistema de ressonância magnética e usava óculos de proteção.
You've got to have vision.	Você tem de ter visão.
They were missing the vision.	Eles estavam esquecendo a visão.
This is my big vision.	Esta é a minha grande visão.
His vision was pretty poor.	Sua visão era bastante pobre.
The Vision and the Fantasy	A visão e a fantasia
My sister has perfect vision.	Minha irmã tem visão perfeita.
Blurred vision is a rarity.	Problemas de visão são raros.
Snake can also make use of many items and gadgets, such as infra red goggles or a cardboard box disguise.	Snake também pode usar uma variedade de equipamentos, como óculos infravermelhos ou uma caixa de papelão como disfarce.
With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.	Em outra paciente minha, que tinha alguma visão, a visão que ela tinha podia ser perturbadora.
I simply needed vision and belief.	Eu simplesmente precisei de visão e crença.
So, three types of vision, right?	Então, três tipos de visão, certo?

Display this page in English