Tradução de "no accordance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Accordance - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The other Members shall be appointed in accordance with Regulation ( EC ) No ...
Os restantes membros são nomeados em conformidade com o Regulamento ( CE ) n.º ...
No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus é um destino prefixado.
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .
( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não ( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5.o . com o artigo 5.o .
If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements , the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 .
Se não tiverem sido recebidas propostas ou se as propostas não corresponderem aos requisitos formais do procedimento de adjudicação , o BCE pode também iniciar um procedimento por negociação sem anúncio nos termos do artigo 29.o .
If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 .
Se não tiverem sido recebidas propostas ou se as propostas não corresponderem aos requisitos formais do procedimento de adjudicação , o BCE pode também iniciar um procedimento por negociação sem anúncio nos termos do artigo 29.o
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .
Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5º. Artigo 17º Sigilo profissional
In accordance with Article 2 of Protocol No. 26 , this means that Denmark is treated as a Member State with a derogation .
A Dinamarca já notificou o Conselho de que não participará na Terceira Fase da UEM , o que , nos termos do disposto no artigo 2.º do Protocolo N.º 26 , significa que a Dinamarca é tratada como um Estado membro que beneficia de uma derrogação .
No longer in force Code of conduct of the ECB , in accordance with Article 11.3 of the Rules of Procedure of the ECB
Já não está em vigor Código de Conduta do BCE adoptado em conformidade com o n.º 3 do artigo 11.º do Regulamento Interno do BCE
In accordance with
De acordo com
accordance with Table 1a .
incidência nos termos do Quadro 1a .
Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No
Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 )
Any Council decision to make its recommendations public having established that no effective action has been taken in accordance with Article 104c ( 8 ) shall be taken within four months of the decision on the existence of an excessive deficit in accordance with Article 104c ( 6 ) and the issuing of recommendations in accordance with Article 104c ( 7 ) .
As decisões do Conselho de tornar públicas as suas recomendações depois de ter verificado que não foram tomadas medidas eficazes nos termos do disposto no nº 8 do artigo 104º C devem ser tomadas no prazo de quatro meses a contar da decisão relativa à existência de um défice excessivo em conformidade com o disposto no nº 6 do artigo 104º C e da formulação de recomendações nos termos do nº 7 do mesmo artigo .
No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim
No, no, no just kidding, no no.
Não não não não só estou brincando, não não nao.
KT No, no, no, no.
Kathryn Não, não, não.
No, no, no, no, no. I take attendance.
Não, não, não, não. Eu marco presença.
No No No No No Yes Yes ( 1 )
Não Não Não Não Não Sim Sim ( )
In accordance with Article 50(
o
in accordance with national characteristics .
Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais .
Come to no, no, no, no.
Agora não, não, não.
No No Yes No No No 8 ) Yes Yes
Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 )
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível.
NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM
The Authority shall , in accordance with paragraphs 4 and 5 , ensure a proper followup to ESRB warnings and recommendations referred to in Article 16 of Regulation ( EC ) No ...
A Autoridade deve , em conformidade com os n.o s 4 e 5 , garantir um seguimento adequado dos alertas e recomendações do CERS referidos no artigo 16.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
The competent authority shall take due account of the views of the Board of Supervisors when informing the ESRB in accordance with Article 17 of Regulation ( EC ) no ...
Ao informar o CERS em conformidade com o artigo 17.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
Denmark , in accordance with the terms of Protocol No. 12 of the Treaty , gave notification that it would not participate in Stage Three of Economic and Monetary Union .
A Dinamarca , de acordo com os termos do Protocolo N.º 12 do Tratado , notificou que não participaria na Terceira Fase da União Económica e Monetária .
No. No. No. Wrong.
Não, não, não. Errado.
NO NO No 1a
N.º 1a
No sophistication, no class, no dignity, no history.
Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história.
No job, no money, no security, no prospect.
Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades.
I said, No, no, no, no, we can't.
Disse Não, não, não, não, não podemos.
No salt, no pepper, no oil, no spices.
Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos.
No water, no life no blue, no green.
Sem água, não há vida Sem azul, não há verde
No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.
Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar.
In accordance with Article 52(3)(
o
In accordance with Article 52(2)(
(
In accordance with a Wikipedia article
De acordo com uma publicação na Wikipedia, em espanhol
whereas the national decision making process in accordance with Article 3 of the Protocol No 5 , should not , as such , hinder the expeditious implementation of the excessive deficit procedure
que o processo decisório nacional , em conformidade com o disposto no artigo 3º do protocolo nº 5 , não deve , enquanto tal , obstar a uma aplicação rápida do procedimento relativo aos défices excessivos
Denmark , in accordance with the terms of Protocol No. 12 of the Treaty , has given notification that it will not participate in Stage Three of Economic and Monetary Union .
A Dinamarca , nos termos do Protocolo n.º 12 do Tratado , notificou que não participará na Terceira Fase da União Económica e Monetária .
The national supervisory authority shall take due account of the views of the Board of Supervisors when informing the ESRB in accordance with Article 17 of Regulation ( EC ) no ...
Ao informar o CERS em conformidade com o artigo 17.º do Regulamento ( CE ) n.º ...
Ha ha. No, no, no.
Ha ha. Não, não, não.
He said, No, no, no.
Ele disse, Não, não, não.
2 yes no no no
não
No, no, and furthermore, no!
Não, não e não!
' I said, 'No, no, no.
' Eu disse, 'Não, não, não.

 

Related searches : On Accordance - N Accordance - Full Accordance - An Accordance - Strict Accordance - Accordance Between - Good Accordance - In Accordance - Accordance With - Close Accordance - Ensure Accordance - Accordance Respectively - General Accordance