Tradução de "no changes since" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No specification changes.	Não há mudanças de especificação.
We've seen drastic changes since then.	Temos visto medidas drásticas deste então.
There were no changes during 2005 .	Não se registaram alterações em 2005 .
Since Ulysses has no cameras, no images were taken.	Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras.
No changes in definition or in the code value	Definição e valor sem alterações .
No such changes have been observed in the females.	Nas fêmeas nunca foram observadas tais mudanças.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	O Megaherz passou por várias mudanças no estilo musical até o que ouvimos atualmente.
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.	Eu tentei me convencer que, Não, não, trabalhei para as mudanças políticas.
No one's going to notice those split lines and changes.	Ninguém vai perceber essas linhas tracejadas e as mudanças.
codice_54 discards all data changes since the last codice_53 or codice_54, leaving the data as it was prior to those changes.	ROLLBACK faz com que as mudanças nos dados existentes desde o último COMMIT ou ROLLBACK sejam descartadas.
The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority.	A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro.
Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads .	Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos .
So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?	Então se não fizermos mudanças hoje, como vai ser o dia de amanhã?
Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no.	Agora, falando sobre verdade, desde que escrevi o livro Liespotting , ninguém mais quer me encontrar pessoalmente, não, não, não, não.
The diagrammatic notationthat Frege used had no antecedents (and has had no imitators since).	A notação diagramática que Frege tinha usado não tinha antecedentes (e não teve imitadores desde então).
Since no one remembered my birthday, I was upset.	Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.
No new mergers have been planned since March 2008.	Ver Também Distritos federais da Rússia
No new mLan products have been released since 2007.	Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .	A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível global dos preços .
Price stability makes it easier for people to recognise changes in relative prices since such changes are not obscured by fluctuations in the overall price level .	A estabilidade de preços facilita o reconhecimento de variações nos preços relativos , visto que estas não são ocultadas por flutuações no nível de preços geral .
No such legislative review has been concluded in the two years since 2000 , and no legislative amendments have been enacted in this field since then .	Não se concluiu tal revisão legislativa nos dois anos após 2000 , nem foram promulgadas quaisquer alterações legislativas neste domínio desde então .
Their value has varied since then as a result of foreign exchange transactions and valuation changes .	Desde então , o seu valor tem variado , em resultado de transacções cambiais e variações de valorização .
China's transportation policy, influenced by political, military, and economic concerns, have undergone major changes since 1949.	A política de transportes da China, influenciada por preocupações políticas, militares e econômicas, sofreu grandes mudanças desde 1949.
Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.	Grey defendia uma reforma no sistema eleitoral, que pouco havia mudado desde o século XV.
Since there were no customers, we closed the shop early.	Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo.
Since there was no taxi, I had to walk home.	Como não havia táxis, tive de ir para casa a pé.
The Lisbon Treaty makes no fundamental changes to the existing Treaty provisions on EMU .	O Tratado de Lisboa não introduz alterações significativas às disposições existentes sobre a UEM .
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .	Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado .
In view of the fundamental changes that have taken place since 1996 , the ECB , in close 5	5 Política de sistemas de liquidação de títulos O Eurosistema completou a segunda avaliação em 1999 e efectuou uma terceira em 2000 , com o objectivo de actualizar a lista dos SLT elegíveis e as respectivas condições de utilização , publicada em Fevereiro de 2001 .
Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 .	O Gráfico 15 mostra as variações percentuais anuais médias nos subíndices mais detalhados do IHPC desde 1996 .
Since 2003 daily changes in the variation margin have been recorded in the profit and loss account .	A partir de 2003 , as oscilações diárias das margens de variação passaram a ser registadas na conta de resultados .
The article concludes that the Eurosystem 's operational framework has proved flexible and fairly resilient , with no structural changes required to address the heightened volatility observed in the euro money market since last August .	O artigo conclui que o quadro operacional do Eurosistema demonstrou ser flexível e bastante resistente , não sendo necessárias alterações estruturais para responder à maior volatilidade observada no mercado monetário do euro desde Agosto último .
Since I have a cold, I have no sense of taste.	Já que eu estou gripado, estou sem paladar.
Since I have a cold, I have no sense of taste.	Como estou gripado, não sinto o gosto de nada.
However, no further reports of the adaptation's production have surfaced since.	No entanto, não surgiram mais relatos da adaptação desde então.
The Facebook page Cátedra Libre del Agua analizes the changes that Buenos Aires has seen since its founding	A página no Facebook do Cátedra Libre del Agua analisou as mudanças que Buenos Aires viu desde sua fundação
Tajikistan gained independence in 1991, and has experienced three changes in government and a civil war since then.	O Tajiquistão ganhou a independência em 1991, e passou por três mudanças de governo e uma guerra civil desde então.
Since then, no one has ever skied this was 93 years ago since then, no one has ever skied from the coast of Antarctica to the Pole and back.	Desde então, ninguém jamais esquiou isto foi há 93 anos atrás desde então ninguém jamais esquiou da costa da Antártica para o Pólo e de volta
Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998?	Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998?
Since she's been gone, I want no one to talk to me.	Desde que ela foi embora, não quero que ninguém fale comigo.
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.	Uma vez que não é a estação chuvosa, não há necessidade para um guarda chuva.
Since the changes to the framework came into effect , the short term fluctuations in the allotment amount have decreased .	Desde que as alterações ao quadro entraram em vigor , as flutuações de curto prazo no montante de colocação diminuíram .
Since the eruption of the European crisis in 2009, the EU and the eurozone have experienced massive, unprecedented changes.	Desde a erupção da crise europeia em 2009, a UE e a zona euro têm sofrido mudanças sem precedentes.
Thus , no conflict can emerge at the national level , since NCBs no longer have any independent control over money creation .	Assim , não pode surgir qualquer conflito a nível nacional , dado que os BCN deixaram de ter qualquer controlo independente sobre a criação de moeda .
I assume we're doing a pretty good job since no one has complained.	Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou.

Display this page in English