Tradução de "no clue" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Clue - translation : No clue - translation :
Palavras-chave : Pista Mínima Pistas Idéia Menor

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have no clue.
Não faço ideia.
I had no clue.
Eu não fazia ideia.
I had no clue what to do.
Eu não tinha ideia do que fazer.
Tom has no clue what to do.
O Tom não tem ideia do que fazer.
And we had no clue where it was.
E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava.
Basically we have no clue what this is.
Fundamentalmente, não temos ideia do que seja.
I have no clue what you're talking about.
Eu não tenho ideia do que você está falando.
Anyway, I have no clue how to deal with this.
De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso.
We all ran, with no clue why they did that.
Todos nós corremos sem entender.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
Here's a clue.
Eis aqui uma dica.
It hasn't a clue.
Ele não tem pistas.
Give me a clue.
Dê me uma pista.
I don't have a clue.
Não faço a mínima ideia.
That gives you the clue.
Essa é a dica
I don't have a clue.
Não faço ideia.
This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue.
Esta apresentação somente representa um pouco do que eu tenho passado, um pouquinho assim. Vocês não têm idéia.
Do you think that's a clue?
Você acha que isso é uma pista?
But it didn't give them a clue.
Mas isso não deu nenhuma pista à eles.
He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge.
Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático.
And also, when a scientist makes a discovery, he or she normally has no clue what the applications are going to be.
E também, quando um cientista faz uma descoberta, normalmente não tem noção de quais aplicações poderão surgir.
Sorry, Doc, I just don't have a clue.
Desculpe, doutor, não tenho idéia
Liisa didn't have a clue what to do.
Liisa não tinha a mínima ideia do que fazer.
Well, for a big clue, we turn to NANOG.
Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG,
You don't have a clue what you're talking about.
Eu não tenho a mínima ideia do que você está falando.
But what you do see is a massive clue...
Mas o que você vê são várias pistas ... quantidades enormes de provas circunstanciais.
I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade.
Eu não tinha noção alguma do que ela falava, mas estava alí, sendo convencido a não desenhar mais, até um dia na oitava série,
I didn't bother to ask her what the results of the trial were because it seemed obvious to me that she would have no clue.
Não me importei de perguntar a ela quais foram os resultados do teste pois parecia óbvio para mim que ela não tinha ideia.
And one would think, that should give me a clue.
E alguém pensaria, que isso me daria uma pista.
Well whom do we blame ? is it the advanced technology we blame , easy money ? , the website for no regulations or is it the parents who have no clue what their children are upto.
Well whom do we blame ? is it the advanced technology we blame , easy money ? , the website for no regulations or is it the parents who have no clue what their children are upto.
Enough of a clue? So, you get the pattern, right? OK.
Foi suficiente? Então vocês entenderam o padrão, certo. OK.
Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.
Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto.
It's a clue that the early universe is not chosen randomly.
É uma pista de que o começo do universo não é escolhido ao acaso.
Thus a consistency proof of T in T would give us no clue as to whether T really is consistent no doubts about the consistency of T would be resolved by such a consistency proof.
Assim, a prova de consistência de T em T não poderia nos dar nenhuma pista de que T é realmente consistente não há dúvida de que a consistência de T poderia ser resolvida por tal prova de consistência.
He has also confirmed his thesis that mainstream media staff have no clue of the importance of readers, who can now participate and have a loud voice.
Ele também confirmou a sua tese de que os funcionários da grande imprensa não têm a menor idéia sobre a importância de seus leitores, que agora podem participar e ter uma voz.
I didn't speak Hindi. I'd never been to India. Hadn't a clue.
Eu não falo hindi. Eu nunca tinha ido à Índia nem fazia idéia.
And so there was one particular toy that gave us a clue.
E tinha um brinquedo em especial que nos deu uma ideia.
And what was striking to me is that the farmers actually had no clue what was made of their pigs, but the consumers as in us had also no idea of the pigs being in all these products.
E o que mais me deixou impressionada é que os fazendeiros não faziam idéia do que era feito com seus porcos mas os consumidores nós mesmos também nem imaginam que porcos estão nesses tipos de produtos.
One big clue we have is that the universe is changing with time.
Uma grande pista que temos é que o universo está mudando com o tempo.
The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899 radioactivity.
A primeira pista quanto à origem da luz das estrelas aconteceu só recentemente em 1899 radiatividade.
For the album's debut single release, Carey collaborated with Jay Z and DJ Clue.
Para o primeiro single do álbum, a intérprete trabalhou com Jay Z e DJ Clue.
Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue.
Na próxima vez que você se pegar em um ato da alterizar, esse será o seu sinal.
The clue to this came from another marine bacterium, and it's a bacterium called Vibrio fischeri.
A chave nos veio através de uma bactéria marinha chamada Vibrio fischeri
I didn't have a clue what a sales department was about in a five star hotel.
Eu não tinha a menor ideia do que era um departamento de vendas num hotel cinco estrelas.
It features rappers Fabolous and Busta Rhymes, and was composed and produced by Carey and DJ Clue.
Contém participação especial dos rappers Fabolous e Busta Rhymes, e teve letras adicionais compostas por Carey e DJ Clue, sendo produzida pelos mesmos.

 

Related searches : No Clue About - Has No Clue - Had No Clue - Have No Clue - Got No Clue - Having No Clue - No Clue What - No Real Clue - Any Clue - A Clue - First Clue - Clue About - Clue Of