Tradução de "no conditions apply" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .
Assim , seriam aplicáveis a este tipo de serviços as mesmas condições em toda a Comunidade .
So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty.
Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade.
For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply .
São aplicáveis , para o efeito , as condições previstas nos artigos 5.o a 9.o da presente decisão .
In that case, this Protocol shall no longer apply to Ireland.
Nesse caso, as disposições do presente Protocolo deixam de ser aplicáveis à Irlanda.
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage
Aplicar, relativamente a parceiros comerciais, condições desiguais no caso de prestações equivalentes, colocando os, por esse facto, em desvantagem na concorrência
apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage
Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes , colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência
The provisions of Council Regulation No 133 shall apply to the Authority .
São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento n.º 133 do Conselho .
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,
O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,
The provisions of Council Regulation No 144 shall apply to the Authority .
São aplicáveis à Autoridade as disposições do Regulamento ( CE ) n.º 144 do Conselho .
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
no longer meets the conditions under which it was registered
Deixar de satisfazer as condições na origem do registo
( d ) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties , thereby placing them at a competitive disadvantage
Aplicar , relativamente a parceiros comerciais , condições desiguais no caso de prestações equivalentes colocando os , por esse facto , em desvantagem na concorrência
In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
Em complemento das condições Harmonizadas , são aplicáveis ao processamento de ordens de pagamento as seguintes regras 1 .
There is no need to apply different oversight standards to retail payment systems
Não é necessário aplicar diferentes padrões de superintendência a sistemas de pagamentos de retalho
When asked whether the film depicts what human conditions will be like in 140 years, Blomkamp answered No, no, no.
Quando perguntado se o filme mostra como serão as condições humanas em 140 anos, Blomkamp respondeu Não, não, não.
No delivery shall take place until the future Eurosystem NCB and an eligible counterparty have concluded contractual arrangements that incorporate such conditions , unless national statutory provisions on frontloading ensure that equivalent conditions to those set out in Chapters III and IV apply to all eligible counterparties .
c ) Os BCN futuros membros do Eurosistema declararão o valor total ( desagregado por denominação ) de quaisquer notas de euro previamente fornecidas ou pré fornecidas que tenham entrado em circulação antes da data da passagem para o euro fiduciário , bem como a data em que tenham tomado conhecimento de que as mesmas entraram em circulação .
No delivery shall take place until the future Eurosystem NCB and an eligible counterparty have concluded contractual arrangements that incorporate such conditions , unless national statutory provisions on frontloading ensure that equivalent conditions to those set out in Chapters III and IV apply to all eligible counterparties .
Nenhuma entrega terá lugar até o BCN futuro membro do Eurosistema e a contraparte elegível terem celebrado acordos contratuais que integrem essas condições , a menos que as disposições legislativas nacionais relativas ao fornecimento prévio assegurem que serão aplicáveis a todas as contrapartes elegíveis condições equivalentes às estabelecidas nos citados capítulos III e IV .
( c ) no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted .
c ) N ão satisfaça as condições às quais a autorização esteja ligada .
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação
( 10 ) The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive .
( 10 ) As condições de aplicabilidade das derrogações relevantes constam do artigo 21.o da directiva proposta .
This provision shall apply , under the same conditions , to bodies and agencies of the Union which fail to act .
A presente disposição é aplicável , nas mesmas condições , aos órgãos e agências da União que se abstenham de se pronunciar .
and ( d ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,
e d ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que já não são aplicáveis ,
and ( e ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply ,
e e ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que estão obsoletas ,
This Article shall apply, under the same conditions, to bodies, offices and agencies of the Union which fail to act.
O presente artigo é aplicável, nas mesmas condições, aos órgãos e organismos da União que se abstenham de se pronunciar.
This Article shall apply , under the same conditions , to bodies , offices and agencies of the Union which fail to act .
O presente artigo é aplicável , nas mesmas condições , aos órgãos e organismos da União que se abstenham de se pronunciar .
Article 1 of this Protocol shall apply to Ireland under the same terms and conditions as for the United Kingdom .
no artigo i ? d o presente Protocolo aplicar se á a Irlanda nos mesmos termos e nas mesmas condições que a o Reino Unido .
Shiga governor Conditions are not set for us to accept its restart. Oi No. 3, No. 4 reactor restarts.
Governador de Shiga 'Não há condições adequadas para que aceitemos sua reativação' Reincialização dos reatores nº 3 e nº 4 de Ōi.
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders
As a Euclidean space is a metric space, the conditions in the next subsection also apply to all of its subsets.
A definição usando a Espaço Hausdorff é uma característica das escolas francesa, polonesa e russa.
The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice.
A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha.
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
O BCE fornecerá o convite à apresentação de propostas no prazo de seis dias a contar da data de recepção do pedido , na condição de o mesmo ter sido apresentado em tempo útil antes do prazo para a apresentação de propostas .
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below .
Em casos devidamente justificados , o BCE pode aplicar um concurso limitado , um procedimento por negociação ou um diálogo concorrencial nas condições a seguir indicadas .
Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity .
As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica .
n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL
n, no mask sem recalcular a máscara de direitos efectiva d, default As operações aplicam o ACL por defeito
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A TAA aplica se a todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não aos outros encargos eventualmente aplicáveis .
Temperature Assuming perfect combustion conditions, such as complete combustion under adiabatic conditions (i.e., no heat loss or gain), the adiabatic combustion temperature can be determined.
Temperaturas para a combustão Assumindo condições de combustão perfeitas, como uma combustão adiabática(sem perda de calor) e completa, a temperatura da combustão pode ser determinada.
Apply
Apply
The descent module suffered no damage as a result of its prolonged exposure to space conditions.
O módulo de descida não sofreu nenhum dano como resultado de sua exposição prolongada à condições do espaço.
Exempted AIFM would have no rights under the Directive , unless they opt to apply for authorisation under the Directive .
Os GFIA isentos desses requisitos não terão quaisquer direitos ao abrigo da directiva , a não ser que optem por solicitar uma autorização nos termos da mesma .
The preceding paragraph shall apply under the same conditions to damage caused by the ECB o r by its servants in the performance of their duties .
O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
) to the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden shall apply in respect of Austria, Finland and Sweden under the conditions laid down in that Annex.
) do Acto relativo às condições de adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia aplicam se, em relação à Áustria, à Finlândia e à Suécia, nas condições definidas nesse anexo.
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
A taxa acordada anualizada deve cobrir todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas não os outros encargos eventualmente aplicáveis .
The group simply provides ideas that might lead to a solution and apply no analytical judgment as to the feasibility.
Quando praticamos o atraso do julgamento, permitimo nos usar a nossa mente criativa para gerar ideias sem as julgar.
Apply Stash
Aplicar Stash

 

Related searches : Apply Conditions - Conditions Apply - No Apply - No Conditions - Conditions Will Apply - Terms Conditions Apply - Some Conditions Apply - Conditions May Apply - Special Conditions Apply - Following Conditions Apply - Certain Conditions Apply - Further Conditions Apply - Standard Conditions Apply - Local Conditions Apply