Tradução de "no confidence motion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confidence - translation :

Motion - translation :

Palavras-chave : Confiança Confidência Confiante Total Segredo Moção Detectores Sensor Andamento Movimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A general election was called after Callaghan's government lost a motion of no confidence in early 1979.	Eleições gerais foram convocadas depois que o governo de James Callaghan perdeu uma moção de censura no início de 1979.
The President and the Cabinet may be removed by the National Assembly by a motion of no confidence.	No entanto, suas populações não são significadamente grandes para exigirem o reconhecimento nacional.
Tom seems to have no self confidence.	O Tom parece não ter auto confiança.
Moreover, the chancellor is not directly elected, and can be removed only by a constructive motion of no confidence, meaning that a parliamentary majority selects a new chancellor.	Adicionalmente, o chanceler não é eleito directamente, e só pode ser afastado por uma moção construtiva de censura, significando que uma maioria parlamentar selecciona um novo chanceler.
No. It was the whole, you know, motion.	Não. Era toda aquela... Movimentação.
The government is formally announced by the president, and must pass a motion of confidence in the Sejm within two weeks.	A formação do governo é anunciada pelo presidente e deve ser aprovada pela câmara baixa por meio de uma moção de confiança.
As a result, there is no possibility of a perpetual motion system.	A entropia de um sistema isolado nunca diminui.
United States The United States Congress passed a no confidence motion against Secretary of State Dean Acheson in the 1950s and considered one against Attorney General Alberto Gonzales, but these motions are of symbolic effect only.	Nos países de sistema presidencialista, o legislativo pode eventualmente aprovar moções de censura, como ocorreu com o secretário de Estado dos EUA Dean Acheson na década de 1950, mas tais decisões são apenas simbólicas.
Repeated reflections produce standing waves with one or more nodes, or points, that experience no vertical motion.	Das múltiplas interacções produzidas entre impulsos sucessivos e as ondas reflectidas geram se ondas estacionárias com um ou mais nodos, ou pontos que experimentam movimento vertical.
Parliament is out for another three weeks, so Maliki is not facing an immediate no confidence vote.	Os parlamentares estão de férias por mais três semanas, portanto Maliki não está encarando um voto de não confiança imediata.
(For example, there is no limit on the number of speeches a member may make on a particular motion.	Por exemplo, não há limite para o número de discursos que um Senado pode fazer em uma moção em particular.
Less than a week after the violent demonstrations, Haiti's prime minister was ousted in a vote of no confidence.	Menos de uma semana depois dos violentos protestos, o primeiro ministro do Haiti foi rejeitado em um voto de censura.
On a vote of no confidence, the Folketing may force a single minister or the entire government to resign.	Em um voto de confiança, o parlamento pode forçar um único ministro ou todo o governo a demitir se.
Tom lacks confidence.	Tom não tem confiança.
Don't lose confidence.	Não perca a confiança.
Don't lose confidence.	Não percam a confiança.
Each member may make no more than one speech on a motion, except that the mover of the motion may make one speech at the beginning of the debate and another at the end.	Cada membro pode fazer não mais que um discurso por moção, exceto por quem propôs a moção que pode fazer um discurso no começo do debate e outro no fim.
These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent.	Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época.
Yingluck may have survived a no confidence vote in parliament but the tension in the capital is far from over.	Yingluck pode ter superado uma moção de censura no parlamento, mas as tensões na capital estão longe de acabar.
This concept, known as the constructive vote of no confidence, was carried over into the Basic Law of the FRG.	Esse conceito, conhecido como o voto construtivo de desconfiança, foi transportado para a Lei Fundamental da República Federal da Alemanha.
This polar motion has multiple, cyclical components, which collectively are termed quasiperiodic motion.	Este movimento polar possui vários componentes cíclicos, que são chamados coletivamente movimento quasi periódico.
It's motion and emotion.	É moção e emoção.
industrial confidence , percentage balance )	confiança na indústria , saldo de respostas extremas )
to enhance investor confidence .	a fim de aumentar a confiança dos investidores .
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
He abused my confidence.	Ele abusou da minha confiança.
Because the magnetic force is always perpendicular to the motion, the magnetic field can do no work on an isolated charge.	Como a força magnética é sempre perpendicular ao movimento, o campo magnético não pode realizar trabalho em uma carga isolada.
No member may make a speech or a motion unless he or she has first been recognized by the presiding officer.	Nenhum membro representante pode fazer um discusso ou uma moção a não ser que tenha sido primeiramente autorizado pelo Presidente.
The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .	O objectivo da sua gestão é maximizar os rendimentos esperados , sujeito a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .
The objective of its management is to maximise expected returns , subject to a no loss constraint at a certain confidence level .	A gestão da carteira visa maximizar os rendimentos esperados , estando sujeita a uma restrição de não perda para um determinado nível de confiança .
Uniform circular motion Uniform circular motion refers to the case of constant rate of rotation.	Objetos que se deslocam em movimento retilíneo uniforme possuem velocidade modular constante.
The combination of unprecedented rigorous doping controls and almost no positive tests helped restore fans' confidence in the 2009 Tour de France.	A combinação de controles de dopagem rigorosos sem precedentes e quase sem testes positivos ajudaram a restaurar a confiança dos fãs no Tour de France 2009.
The motion was carried unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
The motion was approved unanimously.	A moção foi aprovada por unanimidade.
Freedom of motion is another.	A Imprensa e o Dever da Liberdade.
Stakeholders confidence in the rules .	Confiança das partes interessadas nas regras .
I have confidence in you.	Confio em ti.
I have confidence in you.	Tenho confiança em ti.
Tom has confidence in Mary.	Tom confia na Maria.
Thank you for your confidence.	Obrigado pela sua confiança.
I've lost confidence in Tom.	Eu perdi a confiança no Tom.
I've lost confidence in Tom.	Perdi a confiança no Tom.
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.	Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
The linear motion can be of two types uniform linear motion with constant velocity or zero acceleration non uniform linear motion with variable velocity or non zero acceleration.	Caso a aceleração tenha sentido contrário da velocidade, o movimento pode ser chamado de movimento retilíneo uniformemente retardado.
If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured.	Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado.

Display this page in English