Tradução de "no evidence for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There is no firm evidence for this marriage.	Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
There's no evidence.	Não há evidências.
But there was no evidence.	Mas não havia nenhuma evidência.
No DNA evidence was found.	Nenhuma evidência genética foi encontrada.
There is no evidence of torpor.	A fórmula dentária é .
The majority of evidence supports there being no risk for monogamous heterosexual couples.	A maioria das conclusões sustenta que não haja risco para casais heterossexuais monogâmicos.
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).
There's no evidence of gathering behavior by females.	Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
No evidence exists for a biological role for titanium, although rare organisms are known to accumulate high concentrations.	Não existe evidência de papel biológico para titânio, além disso, são conhecidas poucas espécies que têm elevadas concentrações.
The Catholic writer Eamon Duffy states that there is, clearly, no historical evidence whatever for it.	O escritor católico Eamon Duffy afirma que não há, claramente, nenhuma evidência histórica para ele .
There is no scientific evidence to support these beliefs.	Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.
The connection between artistic pictures and pedophilia cannot be made and there is no evidence for it.	Vários filmes da era silenciosa de Hollywood já apresentavam nudez de uma forma artística e não sexual.
But in fact, there is no specific evidence for this purported ancient history of hummus bi tahina.	Mas, na verdade, não há nenhuma evidência específica para a suposta história antiga do hummus bi tahina.
Scientists are currently searching for any evidence of large tsunamis in the surrounding areas dating from around that time, but no such evidence has been uncovered yet.	O que levou os cientistas a procurar evidências de grandes maremotos nas áreas envolventes que datem dessa época, mas até agora nenhuma evidência foi descoberta.
However, there is no evidence of this in archaic Sparta.	Ter muitos filhos era sinal de vitalidade e força em Esparta.
But there is no solid evidence that such a planet exists.	Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.	No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.	Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
And the evidence for evolution?	E a evidência da evolução?
Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.	Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.
There is therefore no direct justification for precognition from physics... experimental evidence from high energy physics is strongly against it.	Experimentos A capacidade de precognição foi testada em vários indivíduos ditos sensitivos que se submeteram a testes controlados por laboratórios independentes.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .	A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 .
Evidence from EU countries and sectors , ECB Working Paper No 453 , March 2005 .	Evidence from EU countries and sectors , Documento de Trabalho do BCE n.º 453 , Março de 2005 .
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.
The results from the experiment were negative, no evidence of telepathy was observed.	Outras experiências foram conduzidas pelo biólogo Rupert Sheldrake, que reivindica resultados de sucesso.
Method There is no direct evidence of PIE, because it was never written.	Método Não há evidência direta do PIE porque ele nunca foi escrito.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.	Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
What evidence is there for this?	Qual é a evidência para isso?
For the time being , there continues to be no clear evidence of domestic inflationary pressures building up in the euro area .	De momento , continua a não haver evidência clara de que pressões inflacionistas internas se estejam a acumular na área do euro .
Johnson's account states that he married the daughter of a local plantation owner, although there is no supporting evidence for this.	Johnson afirma que Teach se casou com sua décima quarta esposa, uma filha de dezesseis anos dum fazendeiro local, embora não haja provas para isso.
Although pitting, holes, lesions, and other damage on Triceratops skulls (and the skulls of other ceratopsids) are often attributed to horn damage in combat, a 2006 study finds no evidence for horn thrust injuries causing these forms of damage (for example, there is no evidence of infection or healing).	Embora bicadas, buracos , lesões e outros danos nos crânios de tricerátopos (e nos crânios de outros ceratopsídeos sejam frequentemente atribuídos a feridas em combate, um estudo de 2006 não encontrou provas que os ferimentos provocados por seus chifres axiais provocassem essas formas de dano ( por exemplo, não há nenhuma evidência de infecção ou de cura).
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.	Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
Many maintain that it is easier for digits to be reduced or lost during evolution than the reverse, however there is no evidence for this.	Muitos afirmam que é mais fácil um dedo ser reduzido ou perdido durante a evolução do que o inverso, porém não há provas para isso.
It has been asserted that Louis ignored his father and married Juliette in 1897 there is, however, no evidence for this allegation.	Acredita se que Luís ignorou seu pai e casou se com Juliette em 1897, mas não há provas desta alegação.
However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense.	No entanto, muito além de provas em contrário, intuitivamente isto não faz qualquer sentido.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.	Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.	Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.

Display this page in English