Tradução de "no later than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

125 no later than T 3 .	A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .
Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.	Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .	Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2002 .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .	Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2005 .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	O referido período de transição expira , o mais tardar , no fim de 2007 .
the Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.	A fábrica Duo deve ser encerrada definitivamente o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006.
The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.	A Comissão apresentará um relatório final, o mais tardar até 30 de Junho de 2009.
The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 .	O primeiro destes relatórios será apresentado , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2002 .
The Commission shall , no later than December 2014 , report to the European Parliament	A Comissão deverá , o mais tardar em Dezembro de 2014 , notificar o Parlamento Europeu e o Conselho sobre a aplicação e eficácia do presente artigo à luz dos desenvolvimentos do mercado .
This set of reforms is to be completed no later than the 2008 Annual Meetings .	Ambos os relatórios sublinham a necessidade de acelerar o ritmo de reforma estrutural na área do euro .
c ) for the general government sector ( S. 13 ) , no later than 30 June 2005 . 4 .	c ) 4 . para o sector das Administrações públicas ( S. 13 ) , até 30 de Junho de 2005 .
Completed applications will be accepted no later than Sunday, June 1st in either English or Russian.	Candidaturas serão aceitas até, no mais tardar, domindo 1º de junho, em língua inglesa ou russa.
The first round of a new presidential election must be organized no sooner than twenty days and no later than thirty five days following the vacancy of the presidency.	O primeiro turno de uma nova eleição presidencial deve ser organizado em não menos do que 20 dias e não mais do que 35 dias a contar da morte ou renúncia do Presidente antecessor.
The Commission shall take such a decision no later than three months from the adoption of the recommendation .	A Comissão adopta essa decisão no prazo máximo de 3 meses a contar da data de adopção da recomendação .
I arrived later than usual.	Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.
Those reports shall be transmitted as quickly as possible , and no later than the close of the following working day .	Essas informações serão transmitidas tão rapidamente quanto possível e nunca após o encerramento do dia útil subsequente .
Literature from ancient China confirms that Mars was known by Chinese astronomers by no later than the fourth century BCE.	A literatura da China antiga confirma que Marte era conhecido pelos astrônomos chineses no século IV.
It is further recommended to fly the flag only during daytime, and to lower it no later than 9 pm.	É mais recomendado que a bandeira esteja hasteada apenas durante o dia e não abaixá la depois das nove da noite.
Maynard later examined Teach's body, noting that it had been shot no fewer than five times and cut about twenty.	Posteriormente, Maynard examinou o corpo de Teach, observando que ele tinha sido baleado nada menos que cinco vezes e cerca de vinte cortes.
The true mariner's compass, using a pivoting needle in a dry box, was developed in Europe no later than 1300.	A verdadeira navegação bússola, usando uma agulha de giro em uma caixa seca, foi inventada na Europa mais tarde, em 1300.
Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere.	Três dias depois começou a sumir, e uma semana depois, mais nenhuma reclamação.
ii ) no later than 30 June 2005 for the transactions in financial assets and assets as detailed under Article 3 ( paragraph 1 ) .	ii ) até 30 de Junho de 2005 para as operações sobre activos financeiros e os activos referidos no n.º 1 do artigo 3.º
Notwithstanding Article 11 ( 4 ) , an issuer shall in turn disclose the information received in those notifications no later than 31 January 2005 .	Sem prejuízo do n.º 4 do artigo 11º , os emitentes divulgarão por seu turno as informações recebidas nestas notificações o mais tardar em 31 de Janeiro de 2005 .
later than when they enter into force .	tardar no momento da sua entrada em vigor .
They usually get home later than us.	Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
Later searches revealed no trace of the animal.	Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
They said, No, no, it's too hot. They come out later. They're smart.	Eles dizem, Não, não, é muito quente. Eles só aparecem mais tarde. Eles são espertos.
no longer than 3 days.	25 C) durante não mais de 3 dias.
No, it's worse than that.	Não, é pior do que isso.
You're no better than me.	Você não é melhor do que eu.
We're no different than Tom.	Não somos diferentes de Tom.
The Turks, Iranians, and Indians all had firearms no later than the 15th century, in each case directly or indirectly from the Europeans.	Os turcos, iranianos e os indianos, todos tinham armas de fogo o mais tardar no século XV, em cada caso, direta ou indiretamente dos europeus.
They usually get home later than we do.	Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
The annual report shall be made available to investors and competent authorities no later than four months following the end of the financial year .	Esse relatório é disponibilizado aos investidores e às autoridades competentes o mais tardar quatro meses após o final do exercício .
Securities issues statistics are transmitted to the ECB no later than five weeks after the end of the months to which the data relate .	As estatísticas de emissões de títulos são transmitidas ao BCE , o mais tardar , no prazo de cinco semanas a contar do final do mês a que os dados dizem respeito .
present convincing arrangements for the implementation of EPC decisions at the domestic level ( no later than six months after their adoption at EPC level )	apresentarem acordos convincentes para a aplicação das decisões do Conselho Europeu de Pagamentos a nível doméstico ( num prazo máximo de seis meses após a sua adopção pelo Conselho de Pagamentos Europeu )
The Parliament Acts 1911 and 1949 require that a new election must be called no later than five years after the previous general election.	Os Atos 1911 e 1949 do parlamento britânico exigem que uma nova eleição deve ser convocada, o mais tardar, cinco anos após a última eleição geral.
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.	Uma semana depois, não vi mais nenhuma pilha de sujeira
You're no younger than I am.	Você não é mais novo do que eu sou.
You're no younger than I am.	Você não é mais novo do que eu.
The report is submitted not later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.	Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
A proven fact is that the miniature houses were lived in from no later than the 16th century until the end of World War II.	É provado que as casinhas estavam habitadas desde o século XVI até a segunda guerra mundial.
Each NCB shall inform the ECB of the laws , regulations and administrative provisions necessary to comply with this Guideline no later than 15 March 2002 .	Cada um dos BCN deve informar o BCE das disposições legais , regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento ao disposto na presente orientação o mais tardar até ao dia 15 de Março de 2002 .
Securities issues statistics shall be transmitted to the ECB no later than five weeks after the end of the months to which the data relate .	As estatísticas de emissões de títulos devem ser transmitidas ao BCE o mais tardar cinco semanas após o fim dos meses a que os dados se referem .

Display this page in English