Tradução de "no legal right" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

Right - translation :

Palavras-chave : Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Direita Direito Certa Pronto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No, no! That's not right.	Não, não! Isso não está certo.
No, right? It's impossible.	Não, correto? É impossível.
There's no right answer.	Não há resposta certa.
There's no right answer.	Não há resposta correta.
No hint available right now	De momento, nenhuma dica disponível
No one knows what's right.	Ninguém sabe qual é o certo.
No, everything isn't all right.	Não, não está tudo bem.
The individual had no legal rights in Tokugawa Japan.	O indivíduo não tinha direitos legais no Japão do governo Tokugawa.
Right is of no sex. Truth is of no color.	O correto não tem sexo. A verdade não tem cor.
Right is of no sex. Truth is of no color.	O certo não tem sexo. A verdade não tem cor.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
No, with dignity and elegance, right?	Não, com dignidade e elegância, certo?
But this is no news, right?	Mas isso não é 'notícia', certo?
You have no right to answer.	Você não tem o direito de contestar.
No hard feelings about yesterday, right?	Nenhum ressentimento sobre ontem, certo?
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .	Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
The species has no legal protection in Ecuador or Guyana.	Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal.
Your right hand. Is that no, OK.	Sua mão direita. É não, OK.
All right? Anybody else like that, no?	Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
Tom has no right to say that.	Tom não tem o direito de dizer isso.
You have no right to be here.	Você não tem o direito de estar aqui.
You have no right to do that.	Você não tem o direito de fazer isso.
Well, I guess. You know, China has no no intellectual property, right?	Bom, pode ser. Sabe, a China não tem não tem propriedade intelectual, certo?
And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.	E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.
Now there's often no right or wrong here.	Geralmente, nesse caso, não há certo ou errado.
You have no right to judge these people.	Você não tem o direito de julgar estas pessoas.
The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure .	A empresa em causa tem o direito de ser representada legalmente em qualquer momento no decurso do processo de infracção .
Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation.	Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal.
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.	Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
Feynman's style no, style is not the right word.	O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa.
'You've no right to grow here,' said the Dormouse.	Você não tem o direito de crescer aqui , disse o Arganaz.
It's no wonder that everybody's getting into it, right?	Não admira que todos estejam aderindo, certo?
Tom had no right to do what he did.	Tom não tinha o direito de fazer o que fez.
No one in their right mind would do this.	Ninguém em seu são juízo faria isso.
It will be all right, Mary. No, it won't.	Vai ficar tudo bem, Maria. Não vai, não.
The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right.	A empresa não pôs nada de novo. Eles apenas disseram, Nós vamos fazer o software funcionar direito. Certo.
Unlike the ECB and the NCBs , the ESCB has no legal personality , no capacity to act and no decision making bodies of its own .	Ao contrário do BCE e dos BCN , o SEBC não é dotado de personalidade jurídica nem tem capacidade de agir nem órgãos de decisão próprios .
At the legal blog Right Juris, blogger Ryan questions the State Department's handling of the situation.	No blog jurídico Right Juris , o blogueiro Ryan questiona o tratamento da situação por parte do Departamento de Estado.
Future season 1 episodes will address surveillance, euthanasia, legal aid, right to vote, environment, and corporations.	A primeira temporada trata de vigilância, eutanásia, assistência jurídica, direito ao voto, meio ambiente e empresas.
That's what you were thinking, right? No, not at all!	Isso é o que você estava pensando, não é? Não, absolutamente!
There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth.	Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra.
Law No.2013 404 grants same sex couples living in France, including foreigners provided at least one of the partners has their domicile or residence in France, the legal right to get married.	A lei Nº.2013 404 garante ao casais homossexuais vivendo na França, incluindo os estrangeiros onde pelo menos um dos parceiros tenha seu domicílio ou residência na França, o direito de se casar.
This exclusive right includes the competence to define the legal framework for the procurement of euro banknotes .	Neste direito inclui se a competência para definir o regime jurídico para a aquisição de notas de euro .
We came to the conclusion that the wife could not claim this right on any legal basis.	3 Chegamos à conclusão de que a esposa não poderia reivindicar tal direito em nenhuma base jurídica.
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?	Mas por outro lado, não há percepção adequada, sinais dos músculos estão dizendo que não há fantasmas, certo?

Display this page in English