Tradução de "no legal value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It has no value.	Não vale nada.
Those two Treaties shall have the same legal value .	Sendo informados dos pedidos de adesão à União , nos termos do artigo 49 .
Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB	Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN
Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB NCB	Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN
There is no value to censorship whatsoever.	Não há nenhum mérito em censura.
Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value	Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
The individual had no legal rights in Tokugawa Japan.	O indivíduo não tinha direitos legais no Japão do governo Tokugawa.
No changes in definition or in the code value	Definição e valor sem alterações .
Although the petition has no value from the legal standing, it will be used to stir things up in the media and demand the resignation of the Senate president .	Embora do ponto de vista jurídico a petição não tenha valor, ela deve ser usada para causar causar um rebuliço na mídia e exigir a revogação do presidente do Senado .
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.	Era limpa, eficiente, não alucinava, realmente não havia perigo, não tinha valor de mercado .
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .	Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
The species has no legal protection in Ecuador or Guyana.	Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal.
there is no limit on the value of the payment .	não é imposto O qualquer limite ao valor do pagamento .
There is no limit on the value of the payment	Não existe qualquer limite quanto ao valor do pagamento .
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .
There is no upper or lower value limit for TARGET payments .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos processados .
No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost	Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost	Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost	Valor nominal ou custo do acordo de recompra
And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.	E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.
Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation.	Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal.
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.	Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value .	Assim , o Conselho do BCE não viu razões para alterar o valor de referência .
There is no upper or lower value limit for TARGET2 payments . 4 .	Não existe um valor máximo ou mínimo para os pagamentos realizados através do TARGET2 .
It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals.	Não tem nenhum outro uso. Não tem nenhum valor nutricional, então eles não os dão aos animais.
Other assets Coins of euro area Euro coins if an NCB is not the legal issuer Nominal value Mandatory	Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Valor nominal
But no, now our meme goes into work where we don't value play.	Mas não, agora nosso meme funciona onde não valorizamos o brincar.
These are animals that died in the process, but have no commercial value.	Estes são animais que morreram no processo, mas não têm valor comercial.
Unlike the ECB and the NCBs , the ESCB has no legal personality , no capacity to act and no decision making bodies of its own .	Ao contrário do BCE e dos BCN , o SEBC não é dotado de personalidade jurídica nem tem capacidade de agir nem órgãos de decisão próprios .
As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses .	Como os depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção .
As deposits have a fixed nominal value , there are no holding gains and losses .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 323 B depósitos têm um valor nominal fixo , não há ganhos nem perdas de detenção .
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.	Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE.
The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.	A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque.
That is one reason why Greece, for example, has no legal provisions for banning parties.	Esta é uma das razões pelas quais na Grécia, por exemplo, não existem disposições legais em matéria de proibição partidos.
Total face value of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties	Valor facial total de moedas de colecção creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) e detidas pelo BCN e por terceiros emissores de moeda
The soft sign ь has no phonetic value, but indicates softening (palatalization) of a preceding consonant.	O sinal suave ь não tem valor fonético, porém indica a suavização (palatalização) da consoante que o antecede.
As emphasised in past opinions of the ECB , the application of a fee also contradicts the notion of legal tender , whereby it is a public task to exchange legal tender money at full value ( 4 ) .	Conforme já foi salientado em pareceres anteriores do BCE , a aplicação de uma taxa também contradiz a noção de curso legal , de acordo com a qual a troca de dinheiro com curso legal pelo seu valor total constitui um dever público ( 4 ) .
( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves Nominal value Mandatory	( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas Valor nominal Obrigatório
Yet crying genocide too liberally quickly cheapens its value, entangling efforts to respond to ongoing exterminations in debates about their precise legal nature.	Contudo, utilizar a acusação de genocídio de modo demasiado liberal faz decrescer rapidamente o valor da acusação, enredando os esforços de resposta a exterminações em curso em debates sobre a sua natureza legal específica.
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	O próximo elemento é o fato de que tenho praticado um juízo de valor e meu juízo é que a presença de vida é melhor que sem vida.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
It includes the description and analysis of foreign legal systems, even where no explicit comparison is undertaken.	Ele inclui a descrição e análise dos sistemas jurídicos estrangeiros, mesmo onde não há comparação explícita é realizada.

Display this page in English