Tradução de "no looking back" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Back - translation : Looking - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Looking back, I have no regrets.
Olhando para trás, não me arrependo.
Then there was no looking back at all for us.
E então não havia mesmo mais volta para nós.
No one's looking.
Ninguém está olhando.
Tom kept looking back at Mary.
O Tom continuou olhando para a Mary.
Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back .
Maugham, W. Somerset, 1962, Looking Back .
In Looking Back to the Future.
fazendo o olhar para trás.
The boy ran away without looking back.
O garoto fugiu sem olhar para trás.
So there's no point in looking.
Portanto, não existe razão em procurar.
KT No, no, I'm just still looking at the road.
Kathryn Não, não, só estou ainda olhando a estrada.
Looking back, it seems like the unity demonstrated by Africans as they fought against colonialism and imperialistic dominance is no longer there.
Comparando com o passado, parece que a unidade demonstrada por africanos durante as lutas contra o colonialismo e o domínio imperialista não mais existe.
Tom stopped looking for the treasure and went back home.
Tom parou de procurar pelo tesouro e voltou para sua casa.
There's no turning back.
Não há volta.
Tom was lying on his back, looking up at the stars.
Tom estava deitado de costas, olhando as estrelas.
There is no going back.
Não recuaremos.
You found me where no one else was looking.
Você me achou onde ninguém mais estava procurando.
Again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
De novo, e de novo, de volta à pintura, procurando pela resposta, procurando pela história para preencher essa lacuna.
There is no turning back now.
Não há como voltar agora.
There was no motorcade back there.
Não havia uma fila de carros atrás de nós.
There is no way back home.
Não há caminho de volta para casa.
There is no turning back now.
Não dá para voltar atrás agora.
He lost no time coming back.
Ele não perdeu tempo para voltar.
He lost no time coming back.
Ele voltou sem perda de tempo.
No one will hold us back.
Ninguém vai nos atrasar.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.
Posso ajudá lo? Não, obrigado. Só estou olhando.
May I help you? No, thank you. I'm just looking.
Posso ajudá la? Não, obrigada. Só estou olhando.
So just looking at this heart, I can play back a video here.
Assim que simplesmente quando eu olho para o coração, eu posso reproduzir o vídeo.
I think what you're looking for is in the back of the closet.
Eu acho que o que você está procurando está atrás do armário.
There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.
Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão.
And there's no (or almost) no way back being socially active.
E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
Like, looking back and thinking, what a fool you made of yourself, you know.
Tipo, olhar pra trás e pensar, que tolice você fez com você mesmo, sabe.
There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes.
Não há teste molecular. Não há o sequenciamento de genes que foi mencionado ontem. Não há uma observação mais sofisticada dos cromossomos.
Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation
Numa análise prospectiva , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation
Numa análise ao futuro , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation
sobre a inflação
The police are looking for her. But there are no results yet.
A polícia está a sua procura, mas ainda não há resultados.
It is no use looking for the cake I already ate it.
Não adianta nada procurar o bolo eu já o comi.
You know, if I had gone back looking for an authority figure who could tell me if it would work or not, he would have said, no, it probably won't.
Se eu tivesse ido procurar aprovação de algum expert que iria me dizer se funcionaria ou não, ele provavelmente diria que não.
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
Homem Cuidado! Cuidado! Não, não, não, não. Vocês têm que segurar as pernas traseiras.
They're on a journey there's no turning back.
Elas estão numa jornada, não existe retorno.
No one can bring back a bygone era.
Ninguém pode trazer de volta uma época passada.
A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs.
Muito tempo atrás, no início dos anos de 1900, museus estavam à procura de dinossauros.
And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.
E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago.
So we went back and started looking at the great cities that evolved before the cars.
Então voltemos e comecemos a olhar as grandes cidades que evoluiram antes dos carros.
I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet.
Voltei após dois meses, e as 26 crianças entraram muito caladas.
There are no hard edges, and nothing pushes back.
Não há um estilo próprio e nada que o destaque.

 

Related searches : Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Looking Back Now - No Look Back - No Money Back - No Way Back - No Turning Back - No Going Back - No Holding Back - Looking Down