Tradução de "no matter what" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Matter - translation :

What - translation :

Palavras-chave : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Fizeste Achas Fazes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tomorrow will be better no matter what.	Amanhã será melhor, haja o que houver.
No matter what happens, I am prepared.	Estou preparado para o que quer que seja.
No matter what happens, just keep smiling.	Não importa o que acontecer, conserve o sorriso.
No matter what happens, don't give up.	Não importa o que aconteça, não desista.
I'm beautiful, no matter what they say.	Eu sou bonita, não importa o que digam.
I'm beautiful, no matter what they say.	Eu sou bonita, digam o que disserem.
No matter what you do, don't laugh.	Não importa o que faças, não rias.
No matter what you do, don't laugh.	Aconteça o que acontecer, não ria.
Now just don't untie me no matter what.	Então, não me solte não importa o que aconteça.
No matter what happens, I won't be surprised.	Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.
No matter what happens, I'll stand by you.	Estarei contigo, não importa o que aconteça.
No matter what he says, don't trust him.	Não importa o que ele disse, não confie nele.
I'll stand by you no matter what happens.	Ficarei do seu lado não importa o que aconteça.
No matter what happens, I'll keep my promise.	Não importa o que aconteça, manterei minha promessa.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Cada Ranger promete a cada outro Ranger não importa o que aconteça, não importa o que me custe, se você precisar de mim, eu estou indo.
That's true no matter what thing you're talking about.	Isto é verdade, não importando sobre o quê você está falando.
No matter what happens, you must not give up.	Haja o que houver, você não deve desistir.
No matter what happens, I won't change my mind.	Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
I won't give up, no matter what you say.	Não vou desistir, não importa o que você diga.
I'll always love you, no matter what you do.	Eu sempre irei te amar, não importa o que você faça.
No matter what you say, I won't give up.	Não vou desistir, não importa o que você diga.
No matter what game he plays, he always wins.	Não importa qual jogo ele jogue, sempre vence.
You won't be happy no matter what I do.	Você não ficará feliz, não importa o que eu faça.
No matter what you say, I won't give up.	Eu não vou desistir, não importa o que você diga.
No matter what you say, I won't give up.	Eu não vou desistir, não importa o que vocês digam.
No matter what you say, I won't give up.	Não vou desistir, não importa o que vocês digam.
No matter what you do, somebody won't like it.	Não importa o que você faça, alguém não vai gostar.
No matter what you do, don't push this button.	Não importa o que você faça, não aperte este botão.
No matter what we do, Tom won't be happy.	Não importa o que a gente faça, Tom não ficará feliz.
But what we believe, and what we argue in the book, is that there is no set of rules, no matter how detailed, no matter how specific, no matter how carefully monitored and enforced, there is no set of rules that will get us what we need.	Mas o que nós acreditamos, e aquilo que defendemos no livro, é que não há um conjunto de regras, não importa quão detalhado, não importa quão específico, não importa quão cuidadosamente monitorado e executado, não há um conjunto de regras que vai buscar o que precisamos.
So, no matter what he did, it was always zero.	Então, não importa o que ele fizesse, o resultado era sempre zero.
So no matter what the customer forces me to do.	Então não importa o que o cliente me force a fazer.
No matter what happens, I will never change my mind.	Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.
No matter what may come, I will do my duty.	Não importa o que aconteça, cumprirei meu dever.
No matter what you say, I will never believe you.	Não importa o que você diga, eu nunca acreditarei em você.
No matter what you say, I will never believe you.	Não importa o que você diga, eu nunca vou acreditar em você.
No matter what you say, I won't change my mind.	Não mudarei minha opinião, não importa o que diga.
No matter what you say, I'll do it my way.	Não importa o que você diga, eu farei do meu jeito.
No matter what you do, you must follow the correct order.	Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.
She will not budge an inch no matter what anyone says.	Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser.
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.	Ele nunca desanima, não importa qual dificuldade ele deve encarar.
She obeys him no matter what he tells her to do.	Ela lhe obedece não importa o que ele a mande fazer.
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.	Tom parece nunca ficar chateado, não importa o que Mary faça.
No matter what, I will never give up conquering your heart.	Haja o que houver, jamais desistirei de conquistar o teu coração.
No matter what you say, I'll do it my own way.	Não importa o que você diga, eu farei do meu próprio jeito.

Display this page in English