Tradução de "no other costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

F. Other costs	F. Outras despesas
No matter how much it costs.	Pouca importa quanto isto custa.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Cada Ranger promete a cada outro Ranger não importa o que aconteça, não importa o que me custe, se você precisar de mim, eu estou indo.
No staff costs were capitalised in 2005 .	Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .	No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
I have no idea how much it costs.	Não tenho ideia de quanto custe.
Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1, other than administrative costs entailed for the institutions.	o
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .	No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
No item in this shop costs more than one real.	Nenhum artigo dessa loja custa mais de um real.
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )	Outros custos directos ou indirectos de vem ser considerados despesas Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização )
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )	Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização )
Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL	Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA ) TOTAL
Article 3 Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1 , other than administrative costs entailed for the institutions .	Artigo 3.o A Dinamarca não suportará as consequências financeiras das medidas previstas no artigo 1 . o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .
Article 3 Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1 , other than administrative costs entailed for the institutions .	Artigo 30 A Dinamarca náo suportará as consequências financeiras das medidas previstas n o artigo 10 , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as Instituições .
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 .	Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) 11.3 .
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 .	Outros custos directos ou indirectos devem ser considera dos despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) 11.3 .
No matter how much it costs, I will present my project.	Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto.
Other direct or indirect costs are to be expensed .'	Outros custos directos ou indirectos são tratados como despesas .
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied	Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual
29.12.2006 Article 3 Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1 , other than administrative costs entailed for the institutions .	O membro do Tribunal de Primeira Instância que seja chamado a exercer funções de advogado geral numa causa não pode participar na elaboração do acórdão respeitante a essa causa .
Within the euro area , there are no longer any costs arising from	Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de
The other thing is that we ve got much lower costs.	A outra coisa e que temos custos bem menores
No, no. The other way.	Não, não. Para o outro lado.
Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs.	As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ).
The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million .	Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões .
( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )	Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	ou ii ) registar cada uma das compras e vendas de títulos , pela ordem em que se verificaram ao longo do dia , para se proceder ao cálculo do novo preço médio .
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference	Recursos humanos e despesas conexas ( DND )
( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .	e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados .
Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant	As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	PT Recursos humanos despesas conexas ( DND )
Human resources and associated expenditure ( NDA ) Administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( NDA )	Recursos humanos e despesas conexas ( DND ) Despesas administrativas , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas , não incluídas no montante de referência ( DND )
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
There is no other shortcut, no other way to really understand him.	Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo.
In other words, what are the costs of doing business as usual?	Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre?
Staff costs Other administrative expenses Depreciation of tangible assets 24,926,562 28,613,295 3,012,512	Despesas Despesas com pessoal Outras despesas administrativas Amortização de imobilizações 24 926 562 28 613 295 3 012 512 18 157 530 18 936 144 2 084 941
There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding.	Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento.
There's no other functions.	Não há outras funções.
There's no other explanation.	Não há outra explicação.
prices , costs and other economic statistics are the responsibility of the European Commission .	as estatísticas sobre preços , custos e outras estatísticas económicas são da responsabilidade da Comissão Europeia .
The same thing will happen in the US when low costs at the pumps are no longer promoted by having no energy policy.	A mesma coisa acontecerá nos EUA quando os preços baixos nas bombas de gasolina deixarem de ser mantidos pela absoluta ausência de uma política energética.

Display this page in English