Tradução de "no other option" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Option - translation :

Other - translation :

Palavras-chave : Opção Viável Opções Alternativa Terceira Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no other option, Ahmed says.	Não havia outra opção , diz Ahmed.
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .	Não haverá lugar a compensação de perdas não realizadas em qualquer opção com ganhos não realizados em qualquer outra opção .
There was no option but to obey.	Não havia opção senão obedecer.
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
However , no Member State has made use of this option .	Todavia , nenhum Estado Membro recorreu a esta possibilidade .
Hence they have no option but to implement a regimented program.	Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado.
In the Arab world teachers tend to be recruited from the bottom twenty per cent of graduates, who have no other option.	No mundo árabe, os professores tendem a ser recrutados a partir dos últimos vinte por cento entre os licenciados, aqueles que não têm outra opção.
There is no option to leave any comments at his blog, though.	No entanto, não existe opção de deixar comentários em seu blog.
There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo.	Não havia opção de manutenção do status quo .
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.	Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído.
No, no. The other way.	Não, não. Para o outro lado.
With that third option, though, there s no state requirement that the environmental benefit be in California.	Entretanto, na terceira opção, não há exigências estaduais garantindo que a área beneficiada por essa redução será o estado da Califórnia.
And the only other option open to them is to stop asking the questions.	E a única outra opção para eles é parar de fazer perguntas.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
As to the reason for damage, he had no option but to put dress eaten by elephant .	Quanto à razão de danos, ele não teve opção a não ser colocar vestido comido por elefante .
But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left.	Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível.
Somewhere along the way, all of the violence you suffer makes you become violent and you re left with no other option than to be violent when you have to be.	Depois de sofrer tanta violência, você acaba se tornando violenta e não lhe resta outra opção senão ser violenta quando necessário.
There is no other shortcut, no other way to really understand him.	Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo.
Of course, this was an option that was open to her brain at no point in the past.	Claro que na sua cabeça essa era uma opção que lhe parecia impossível.
Houses are poorly insulated, and a lack of money means there's no option to turn on the heat.	As casas são mal isoladas e a pobreza não deixa ligar o aquecimento.
Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.	Sua outra opção é segura. Você vai ficar com seu dinheiro com certeza.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
There is no other reason, no other excuse for the discrimination in funding.	Não há outra razão, outra desculpa que explique a discriminação que praticamos quando se trata de financiamento.
Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction.	Felizmente, a guerra entre potências mundiais deixou de ser uma opção realista, devido à ameaça de destruição nuclear mútua.
There's no other functions.	Não há outras funções.
There's no other explanation.	Não há outra explicação.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
We need fathers, as it were, the exemplary father figures in society, avoiding the two extremes, which is the authoritarian, disciplinarian, on the one hand, and on the other, the lax, no rules option.	Precisamos de pais, de figuras paternais exemplares na sociedade, evitando os dois extremos. Ou seja, o autoritário, disciplinador, de um lado. E do outro, o relaxado, sem regras.
No other animal does it.	Nenhum outro animal faz isso.
There is no other reason.	Não há outra razão .
We have no other choice.	Nós não temos outra opção.
We have no other choice.	Não temos outra escolha.
There is no other choice.	Não há outra escolha.
There is no other way.	Não há outra maneira.
There is no other way.	Não há outro caminho.
There is no other explanation.	Não há outra explicação.
I have no other choice.	Eu não tenho outra escolha.
I have no other choice.	Não tenho outra escolha.

Display this page in English