Tradução de "no other way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No, no. The other way.	Não, não. Para o outro lado.
There is no other way.	Não há outra maneira.
There is no other way.	Não há outro caminho.
There is no other shortcut, no other way to really understand him.	Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo.
There was obviously no other way.	Obviamente, não havia outro jeito.
There's no other way to do this.	Não há outra maneira de fazer isto.
And I thought, No way, no way.	E eu pense, Não, de nenhum modo.
So it's a slow process, but there is no other way.	Então é um processo lento, mas não há outra maneira.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.
I'm sorry, but there is no other way to describe it.	Sinto muito mas não há outra maneira de descrevê la.
He knew no other way of making a living and making money.	Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.
They knew no other way to live than to follow their dreams.	Elas não conheciam outra forma de viver que não fosse seguir seus sonhos.
And so we prospered in a way that no other animal has.	E então prosperamos de uma maneira que nenhum outro animal conseguiu.
No way!	Impossível!
No way!	De maneira alguma!
No way!	De modo algum!
No way!	Sem chance!
No way!	Nem pensar!
No way.	Nem pensar.
No way.	De jeito nenhum.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
By the way, there is no other museum of nativity scenes in Europe!	De resto, na Europa não há nenhum outro museu de presépios
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível.
He said, No, no, no. Here's a better way.	Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor.
No way. We're different.	Não dá. Somos diferentes.
Poaching oh, no way.	Caçadas oh, sem chance.
There is no way.	Não tem como.
There's no way out.	Não tem saída.
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.	Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez.
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	Colocando de outra maneira, a natureza não conhece outra circunstância na qual traços funcionais equivalentes coexistem.
And in that way you organize the financing so there are no dark rooms, no blind people running around to find each other.	E deste modo você organiza o financiamento para que não existam salas escuras, nem pessoas cegas correndo por aí para encontrar umas às outras.
No other way Dans l'espace, so help To have the fruits	Sem outro jeito No espaço, então, ajude Para ter os frutos
There was just no way.	Não havia como.
The experts said, No way.	Os especialistas diserram, Impossível,
There was just no way.	Simplesmente não era possível.
There's no way to know.	Não há como saber.
There's no way to know.	Não tem como saber.
There's no way around that.	Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.	Não há hipótese de dar a volta a isso.
There's no way that'll work.	Sem chance que isso irá funcionar.
There s no easy way out.	Não há saída fácil.
At first, the Argentine government said, No, there's no way.	Inicialmente, o governo argentino disse Não. Não há como fazer.
And there is no way, and no proof of arrival.	E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada.
There is no information and no way to access it.	Não há informação e não há como chegar a ela.
Where is it? There's no way ...	Onde está? Não tem jeito...

Display this page in English