Tradução de "no person shall" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The person said, No, that's fine. | O cara disse, Não, sem problema. |
| No intelligent person drinks and then drives. | Nenhuma pessoa inteligente bebe e depois dirige. |
| You are a disgusting person. No offense. | Você é uma pessoa nojenta. Sem ofensa. |
| Knowledge has no enemy except an ignorant person. | Só uma pessoa ignorante pode ser inimiga do saber. |
| The right to vote shall be exercised in person. | O direito de voto é exercido presencialmente. |
| The right to vote shall be exercised in person . | O direito a voto será exercido presencialmente . |
| The right to vote shall be exercised in person . | O direito a voto é exercido presencialmente . |
| Now speaking of trust, ever since I wrote this book, Liespotting, no one wants to meet me in person anymore, no, no, no, no, no. | Agora, falando sobre verdade, desde que escrevi o livro Liespotting , ninguém mais quer me encontrar pessoalmente, não, não, não, não. |
| A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes. | Uma pessoa que não gosta de ninguém é mais triste do que alguém que ninguém gosta. |
| A person like that would have no trouble getting elected president. | Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente. |
| That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless. | É isso. Sou um imprestável e não há Buda, ou Maitreya, e não há esperança para nada. |
| He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide. | He s no person to be entering the debate about the Armenian Genocide. |
| He is kind of person no one would turn to for help. | Ele é o tipo de pessoa que ninguém pediria ajuda. |
| ( c ) the contact person ( s ) within the reporting agent shall be identified | c ) Devem identificar se a ( s ) pessoa ( s ) de contacto junto do agente inquirido |
| And no disabled person had ever done that run at a collegiate level. | E nenhum deficiente havia conseguido isso correr no nível universitário. |
| No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood. | Nenhuma pessoa é realmente um excelente ator por trás da personalidade de um vizinho. |
| YES Comments NO Details of the person to be contacted in case of questions | Para mais informações , contactar SIM Observações NÃO |
| EM1 guidelines shall have no binding force | As orientações do IME não são vinculativas |
| No other contractual arrangements shall be necessary | Não sejam necessárias outras disposições contratuais |
| No term of office shall be renewable . | Essas nomeações não são renováveis . |
| No intermediate drawing shall be carried out . | Não se deve efectuar qualquer extracção intermédia . |
| (French for No, I shall have mistresses! ). | ( Não, vou ter apenas amantes! ). |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos . |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . | A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos . |
| Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . | O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega . |
| The essential content of the statements made by each person heard shall be recorded in minutes which shall be read and approved by such person only in relation to his or her own statements . | O conteúdo essencial das declarações prestadas por cada pessoa ouvida será registado em actas que serão lidas e aprovadas por essa pessoa , apenas no que se refere às suas próprias declarações . |
| Note that there s no such thing as an information rich person who is never deceived. | Note que não existe uma pessoa 'rica em informação' que nunca é enganada. |
| Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person . | as operações susceptíveis de estarem relacionadas com o branqueamento de capitais e de lhes fornecer orientações sobre a forma de agir nesses casos . Se uma pessoa singular pertencente a uma das categorias enumeradas no n.º 3 do artigo 2.º exercer a sua actividade profissional na qualidade de trabalhador assalariado de uma pessoa colectiva , as obrigações previstas na presente secção são aplicáveis à pessoa colectiva e não à pessoa singular . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | As recomendações e os pareceres não têm efeito vinculativo. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force .' | As recomendações e os pareceres não são vinculatiV0S . Y |
| No reservation to this Convention shall be permitted . | Não será permitida qualquer reserva à presente Convenção . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e os pareceres não são vinculativos . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | As recomendações e pareceres não são vinculativos . |
| There shall thus be no pre issuance advice .' | Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão . |
| No charges shall be levied from the tenderers . | Aos proponentes não serão cobradas taxas . |
| Shall I take a message? No, thank you. | Quer deixar recado? Não, obrigado. |
| Shall I take a message? No, thank you. | O senhor quer deixar algum recado? Não, obrigado. |
| Shall I take a message? No, thank you. | A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada. |
| Transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person . 4 . | O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega 4 . |
| Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is. | Não sou de maneira alguma a primeira pessoa a perceber o potencial de uma intervenção instrumental. |
| There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. | E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado. |
| Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have, for that purpose, one vote. | Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe, para o efeito, de um voto. |
| Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote . | Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe , para o efeito , de um voto . |
| Every person holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union . | É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado Membro . |
Related searches : No Person - No Single Person - No Other Person - No One Person - No Such Person - Person-to-person - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - No. - No - No And No - A No-no