Tradução de "no prior" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Prior - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prior to the Viking Age, no examples are recorded.
Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.
We have no geological record prior for the first billion years.
Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos.
Prior to working at Atari, Alcorn had no experience with video games.
Antes de trabalhar na Atari, Alcorn não teve nenhuma experiência com jogos eletrônicos.
Prior to this stadium, Belize had no facilities that met FIFA specifications.
Antes deste estádio, Belize não tinha instalações que seguissem as especificações da FIFA.
To make things more challenging, most of the settlers had no prior farming experience.
Para tornar as coisas ainda mais desafiadoras, a maioria dos primeiros colonos da Segunda Aliá não tinha experiência prévia com agricultura.
Man eating tigers Wild tigers that have had no prior contact with humans actively avoid interactions with humans.
Tigres comedores de homens Tigres selvagens que não tiveram contato prévio com humanos evitam ativamente interações com eles.
A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history.
Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes.
Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.
Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia.
Prior supervisory approval
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation
Antes reavaliação da
A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records.
Um quarto dessas prisões está relacionado à permanência ilegal nos Estados Unidos, sem qualquer conexão com antecedentes criminais.
The Assembly is able to legislate on devolved matters through Acts of the Assembly, which require no prior consent from Westminster.
A assembleia local pode legislar sobre assuntos descentralizados através dos Atos da Assembleia, que não requerem o consentimento prévio de Westminster.
Candidates were last nominated in 1860, and appointments have since been made by the Sovereign acting alone, with no prior nominations.
Os candidatos foram nomeados até 1860, e as nomeações já foram feitas pelo soberano agindo sozinho, sem indicações anteriores.
Eligible counterparties shall ensure that there is no circulation of any frontloaded euro banknotes and coins prior to the cash changeover date .
As contrapartes elegíveis zelarão para que as notas e moedas de euro pré fornecidos não circulem antes da data de passagem para o euro fiduciário .
And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, I had prided myself on having absolutely no regrets.
E isso na verdade foi muito chocante para mim, porque, anteriormente a esse momento, eu me elogiava por não ter absolutamente nenhum arrependimento.
Market monitoring Prior supervisory approval
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to 1 January 1999 .
( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003
antes de Ja neiro de 2003 M
In prior versions of Google Earth (before Version 4), 3D buildings were limited to a few cities, and had poorer rendering with no textures.
Para além disso, o Google Earth providencia uma camada ( layer ) com edifícios modelados em 3D de algumas das maiores cidades dos EUA.
We exercise these prior to implantation.
Nós os exercitamos antes da implantação.
Article 30 Prior general information 1 .
Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
Member States shall ensure that no AIFM covered by this Directive provides management services to any AIF or markets shares or units thereof without prior authorisation .
Os Estados Membros asseguram se de que nenhum GFIA abrangido pela presente directiva preste serviços de gestão a um FIA ou comercialize as respectivas acções ou unidades de participação sem autorização prévia .
It was recommended that the SWIFTNet Phase 2 migration be completed prior to the TARGET2 migration , although there is no technical dependency between the two migrations .
Foi recomendado que a migração para a SWIFTNet Fase 2 esteja concluída antes da migração para o TARGET2 , embora não exista dependência técnica entre as duas migrações .
The defendants attorneys and families were not given prior notice about the hearing, and they thus had no legal representation present when the charges were issued.
Os advogados e familiares dos acusados não foram informados previamente sobre a audiência e, portanto, não houve representação legal quando as acusações foram anunciadas.
In countries that have bigamy laws, consent from a prior spouse makes no difference to the legality of the second marriage, which is usually considered void.
Nos países onde existem leis para a bigamia, o consentimento de um dos cônjuges antes não faz diferença para a legalidade do segundo casamento, que geralmente é considerado nulo.
The Dutch parliament has given the leaders a year to prove that their religions prescribed methods of slaughter cause no more pain than slaughter with prior stunning.
O parlamento holandês concedeu aos líderes o prazo de um ano para provar que os seus métodos de abate ditados pela religião não são mais dolorosos do que o abate precedido de atordoamento.
This proved an important development, because singles matches would feature fighters who suffered no prior damage from a previous fight in the same event, unlike tournament matches.
Isto provou ser um importante avanço, porque essas lutas separadas teriam lutadores que não tinham sofrido nenhum dano físico em uma luta anterior do mesmo evento, diferente das lutas do torneio.
of data for years prior to 1995 .
reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months
Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .
Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .
basis prior to January 2003 Q M
Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.
Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .
( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .
( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.
Se lembrarem, antes dessa época, não importa o que o incomodasse, você iria ver o barbeiro cirurgião que o machucaria causando lhe hematomas, sangrando o, dando lhe purgantes.
If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you.
Se se recordam, antes dessa época, qualquer que fosse a doença ia se ao barbeiro cirurgião que fazia sangrias, cortando nos, fazendo nos sangrar, purgando nos.
Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification .
Saldos colocados com uma data de vencimento fixo até um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso .
George Frideric Händel used the tune as the theme in the variation piece Sarabande of his Suite No.4 in E minor, HWV 429, composed prior to 1720.
George Frideric Handel usou a melodia como tema de variação em 'Sarabande' para sua Suite No.4 em Mi menor, HWV 429, composta antes de 1720.
The Diffie Hellman key exchange method allows two parties that have no prior knowledge of each other to jointly establish a shared secret key over an insecure channel.
O método da troca de chaves de Diffie Hellman permite que duas partes que não possuem conhecimento a priori de cada uma compartilhar uma chave secreta sob um canal de comunicação inseguro.
A demo tape the band had made prior to Burton's joining, No Life 'til Leather , managed to come into the hands of John Zazula, owner of Megaforce Records.
Uma outra demo tape gravada pela banda antes da entrada de Cliff, No Life 'Til Leather , acabou indo parar nas mãos de John Zazula, proprietário da gravadora Megaforce Records.
Needs have to be analysed prior to dissemination.
É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties
Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
This usually happens just prior to battlefield use.
Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.
These reagents are added prior to the distillation.
Estes reagentes são adicionados antes da destilação.

 

Related searches : No Prior Therapy - No Prior Chemotherapy - No Prior Experience - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement - Prior Sale - Prior Restraint - Prior Registration - Prior Treatment - Prior Authorisation - Prior Claim