Tradução de "no small feat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Feat - translation :

Small - translation :

Palavras-chave : Façanha Proeza Engenharia Pouca Tarefa Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.	Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza.
This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen.	E não foi pouca coisa, porque se você ouvir os dermatologistas, eles dizem que você deveria ter um copo cheio de filtro solar.
), feat.	Stelita (4).
No small thing.	Não é pouca coisa.
Ortega invites students to reclaim their physical and mental space, and to put the mystery back into whatever they create with their hands, with their time...and this is no small feat.	Ortega convida estudantes a retomarem seu espaço físico e mental e inserirem o mistério de volta a qualquer coisa que criem com suas próprias mãos, em seu próprio tempo... e esse não é um feito banal.
A quite incredible feat.	Um feito bem inacreditável.
Europe in crisis (feat. Michel Teló)	Crise na Europa (participação especial Michel Teló)
Dawn breaks, which is no small thing.	Está amanhecendo, o que não é pouca coisa.
Our plans are big, and there is no way back now that are many, many families, many lives, many destinies... The feat is huge.	Os planos são grandes, não dá mais para desistir, agora somos muitos, muitas famílias, muitas vidas, muitos destinos A empreitada é enorme.
It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.	Ele concentra se nos pequenos agricultores sem pesticidas, nem fertilizantes.
The international space station is an amazing feat of engineering.	A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia.
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.	Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática.
Against this backdrop, being a blogger is an almost Herculean feat.	Nesse cenário ser blogueiro é fazer a epopeia de Odisseu.
The small logo, with no background, read simply, A DC Publication.	O logo pequeno, sem fundo, lê se A DC Publication .
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.	Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.
There are no specific provisions as regards small and medium sized firms .	Não estão previstas disposições específicas para as pequenas e médias empresas .
A significant feat was SAA's joining the Star Alliance on 10 April 2006.	Alianças A SAA estrou formalmente na Star Alliance em 10 de abril de 2006.
And that is a feat that we are not really conscious of that much.	E isso é um feito de que nós não temos muita consciência.
A notable song from the soundtrack was Thank You (Kirk Franklin feat Mary Mary).	Uma canção notável do álbum foi Thank You (Kirk Franklin Feat.
The successful construction of such a massive project, although troubled by delays and scandal, was considered an impressive feat of engineering and political will for a country with such a small population, limited capital, and difficult terrain.	A bem sucedida construção de um massivo projeto, embora pontuada por adiamentos e escândalos, foi considerada um feito notável de engenharia e de dedicação política a um país com uma pequena população, capital limitado e terreno difícil.
Netizens debate the move, with many applauding the woman, Najla Hariri, for her heroic feat.	Cidadãos na internet discutem a atitude, e muitos aplaudem a mulher, Najla Hariri, por seu feito heróico.
He repeated the feat the following year, winning with a score of 8½ of 9.	Ele repetiu a façanha no ano seguinte, com um placar de 8½ de 9.
PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job.	Os CLPs, estas caixinhas que não tem display, não tem teclado, que são programados, colocados no lugar, e eles cumprem sua função.
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.	Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas.
And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that.	E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente.
Program Secrecy Citizens of the Soviet Union believed the Soviet space program capable of accomplishing any feat.	Um programa secreto Os cidadãos da União Soviética acreditavam que o programa espacial soviético era capaz de suplantar qualquer desafio.
That year marked the beginning of a 34 year long period during which no Brazilian man won the event, until José João da Silva, from Pernambuco, won in 1980 (he would repeat the feat in 1985).	Este ano marcou o início de período de 34 anos durante o qual nenhum brasileiro venceria a prova, o que se encerrou somente quando o garçom pernambucano José João da Silva venceu a edição de 1980, feito que repetiria em 1985.
The club named their stadium Szusza Ferenc Stadium in order to honour the feat of their former player.	Manda seus jogos no Estádio Ferenc Szusza, com capacidade para 13.600 torcedores.
Furthermore, why do small banks, which have no implicit backing from the government, also have so much leverage?	Além disso, por que é que os bancos pequenos, que não têm o apoio implícito do governo, também têm tanta alavancagem?
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.	É maravilhoso poder falar as coisas em voz alta por menos importantes que elas pareçam ser.
) Until this discovery, no small exoplanet had been found farther than 0.15 AUs from a main sequence star.	Até sua descoberta, não se conhecia nenhum planeta pequeno com uma distância maior do que 0,15 unidades astronômicas.
Pantani became the first Italian since Felice Gimondi in 1965 to win the Tour and the seventh rider in history to achieve the Giro Tour double, a feat which no one had achieved since Miguel Indurain succeeded in 1993.	Ullrich ainda mostrou seu caráter, atacando na etapa seguinte, mas o estrago já estava feito e Pantani se tornou o primeiro italiano desde Felice Gimondi (1965) a vencer o Tour.
In no small part, as the French are fond of saying, plus ça change, plus c est la même chose.	Em grande parte, como os franceses gostam de dizer, plus ça change, plus c est la même chose.
Admario links to an online petition to keep Habacuc from repeating the feat on Honduras Central American Biennial this year.	Admário faz um link para uma petição online para impedir que Habacuc repita o feito na Bienal Centro Americana de Honduras de 2008.
He was the first ever player to win the European Golden Boot, in 1968, a feat he replicated in 1973.	Foi o primeiro jogador a ganhar a Bota de Ouro, em 1968, façanha que mais tarde repetiu em 1973.
This was the fifth time in Major League history, and first time in Red Sox history this feat has occurred.	Esta foi a quinta vez na história da Major League que isso ocorreu e a primeira vez na história do Red Sox.
There are lots of very modern political movements that have caught fire in no small part because of cultural hipness.	Há muitos movimentos políticos bem atuais que explodiram por causa de uma moda cultural.
Although there are some small rivers at times of high rainfall, there are no permanent rivers or lakes on Malta.	Embora existam alguns rios pequenos de elevada pluviosidade, não há rios permanentes ou lagos no país.
Houston Chronicle writer Amy Blancolll said her performance, a bare bones accomplishment of no small heft, was the movie's key.	Houston Chronicle, a escritora Amy Blancolll disse que seu desempenho foi uma realização era a chave do filme.
The Carmen states that Duke William killed Harold, but this is unlikely, as such a feat would have been recorded elsewhere.	Carmen afirma que o duque Guilherme matou Haroldo, mas isso é improvável, já que tal feito teria sido gravado em outro lugar.
At one point, they had five songs in the top 20, a feat equaled only by Elvis Presley and the Beatles.	Durante 1965, eles tiveram cinco canções no Top 20 do Hot 100 ao mesmo tempo, um feito igualado apenas por Elvis Presley e os Beatles.
And I think, in no small way, that's due to one fundamental fact they're not bound to a system of notation.	E penso, sem restrições, que isso se deve a um fato fundamental eles não são conduzidos por um sistema de anotações.
Thus, even a small nuclear device no larger than traditional bombs can devastate an entire city by blast, fire, and radiation.	Assim, mesmo um pequeno dispositivo nuclear não muito maior do que bombas tradicionais, pode devastar uma cidade inteira através da gigantesca explosão e por incêndios e radiação subsequentes.
Members of the family are generally small, with some ranging up to 40 cm, but most no more than 15 cm.	Os membros desta família são de pequena dimensão alguns têm até 40 cm de comprimento mas a maioria não ultrapassa os 15 cm.

Display this page in English