Tradução de "no way round" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Round - translation :

Palavras-chave : Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Round trip? Only one way.	Ida e volta? Só ida.
And I thought, No way, no way.	E eu pense, Não, de nenhum modo.
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.	Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .
No way!	Impossível!
No way!	De maneira alguma!
No way!	De modo algum!
No way!	Sem chance!
No way!	Nem pensar!
No way.	Nem pensar.
No way.	De jeito nenhum.
So there are no rules, no right, no wrong, this way, that way.	Asim não há regras, não há certo nem errado, deste jeito, daquele jeito.
No, no. The other way.	Não, não. Para o outro lado.
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.	Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível.
He said, No, no, no. Here's a better way.	Ele disse Não, não, não. Há um jeito melhor.
No one will deny the fact that the world is round.	Ninguém negará o fato de que o mundo é redondo.
No way. We're different.	Não dá. Somos diferentes.
Poaching oh, no way.	Caçadas oh, sem chance.
There is no way.	Não tem como.
There's no way out.	Não tem saída.
There was just no way.	Não havia como.
The experts said, No way.	Os especialistas diserram, Impossível,
There was just no way.	Simplesmente não era possível.
There is no other way.	Não há outra maneira.
There is no other way.	Não há outro caminho.
There's no way to know.	Não há como saber.
There's no way to know.	Não tem como saber.
There's no way around that.	Não há forma de contornar isso.
There's no way around that.	Não há hipótese de dar a volta a isso.
There's no way that'll work.	Sem chance que isso irá funcionar.
There s no easy way out.	Não há saída fácil.
With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly .	Como não existem sinais de efeitos de segunda ordem , espera se , contudo , uma rápida descida da inflação .
At first, the Argentine government said, No, there's no way.	Inicialmente, o governo argentino disse Não. Não há como fazer.
And there is no way, and no proof of arrival.	E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada.
There is no information and no way to access it.	Não há informação e não há como chegar a ela.
Where is it? There's no way ...	Onde está? Não tem jeito...
And I'm just saying, No way.	E eu digo, Tá brincando?
There is no way back home.	Não há caminho de volta para casa.
The Indian family said, no way!	A família indiana disse de maneira nenhuma!
No one thinks that way anymore.	Ninguém mais pensa desta maneira.
There was obviously no other way.	Obviamente, não havia outro jeito.
And there's no (or almost) no way back being socially active.	E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social.
2, was upset in the second round of Wimbledon in 1987 by the world no.	Becker perdeu inesperadamente na segunda rodada de Wimbledon em 1987.
You're thinking, That's just ridiculous. No way.	Vocês estão pensando Isso é ridículo. De jeito nenhum.
There was no way they could win.	Não tinha jeito de eles ganharem.
And there was no way to work.	E não tinha como trabalhar.

Display this page in English