Tradução de "nobel prize for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prize - translation :

Palavras-chave : Nobel Prémio Prémios Prémios Ganhador Prémio Prêmio Consolação Saque Nobel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nobel Prize Glaser was awarded the 1960 Nobel Prize for Physics for the invention of the bubble chamber.	Recebeu o Nobel de Física de 1960, pela invenção da câmara de bolhas.
Tom won the Nobel prize for his research.	Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.
The Royal Swedish Academy of Sciences awards the Nobel Prize in Physics, the Nobel Prize in Chemistry, and the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences the Nobel Assembly at Karolinska Institutet awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine the Swedish Academy grants the Nobel Prize in Literature and the Nobel Peace Prize is awarded not by a Swedish organisation but by the Norwegian Nobel Committee.	A Academia Real das Ciências da Suécia premia com os prêmios de Física, Química e Ciências Econômicas a Assembleia do Nobel do Instituto Karolinska atribui os prêmios de Fisiologia ou Medicina a Academia Sueca outorga o Prêmio Nobel de Literatura enquanto o Prêmio Nobel da Paz não é entregue por uma organização sueca, mas pelo Comitê Norueguês do Nobel.
Nobel Prize Waksman was awarded the Nobel Prize in 1952 for his discovery of streptomycin, the first antibiotic effective against tuberculosis.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1952, pela descoberta da estreptomicina, o primeiro antibiótico efetivo contra a tuberculose.
He won the Nobel Prize for literature in 1948.	Ele ganho o Prêmio Nobel de literatura em 1948.
The eminent author received the Nobel Prize for literature.	O exímio autor recebeu o Nobel de literatura.
Coetzee won the Nobel Prize for Literature, in 2003.	J. M. Coetzee ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 2003.
He won the Nobel Prize for Literature in 1971.	Neruda recebeu o Nobel de Literatura em 1971.
In 1975 he received the Nobel Prize for Literature.	Recebeu o Nobel de Literatura de 1975.
Tom won the Nobel prize.	Tom ganhou um prêmio Nobel.
Mary won a Nobel prize.	Maria ganhou um prêmio Nobel.
2001 Nobel Prize in Chemistry .	Foi agraciado com o Nobel de Química de 2001.
Nobel Prize in Literature, 1994.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 1994.
In 1990, he was awarded the Nobel Prize for Literature.	Recebeu o Nobel de Literatura de 1990.
This discovery won the Nobel Prize for chemistry in 2004.	Por essa descoberta receberam em 2004 o prêmio Nobel de química.
2013 Nobel Peace Prize On 11 October, the Norwegian Nobel Committee announced that the OPCW had been awarded the Nobel Peace Prize for extensive work to eliminate chemical weapons .	Prêmio Nobel da Paz 2013 Em 11 de outubro, o Comitê Norueguês do Nobel anunciou que a OPAQ tinha sido agraciado com o Prêmio Nobel da Paz para extenso trabalho para eliminar as armas químicas .
Nobel Memorial Prize in Economic Sciences Schultz was awarded the Nobel Prize for his work in development economics, focusing on the economics of agriculture.	Schultz recebeu o Prémio de Ciências Económicas por seu trabalho sobre o desenvolvimento econômico, centrado na economia agrícola.
For this work, Ross received the 1902 Nobel Prize in Medicine.	Em 1902, Ross foi agraciado com o Nobel de Medicina.
Nobel Peace Prize On 10 October 2003, Shirin Ebadi was awarded the Nobel Peace Prize for her efforts for democracy and human rights, especially for the rights of women and children.	Prêmio Nobel Em 10 de outubro de 2003, o Comitê Nobel considerou a uma pessoa corajosa e atribuiu lhe o Nobel da Paz pelos seus esforços corajosos em prol da democracia e dos direitos humanos, especialmente direitos das mulheres e das crianças.
He was awarded the 1958 Nobel Prize in Chemistry for this work.	Por isso, ele recebeu o Prêmio Nobel de Química em 1958.
Haber was awarded the 1918 Nobel Prize in Chemistry for this work.	Foi condecorado com o Nobel de Química de 1918 por este trabalho.
In 1939, he won the Nobel prize for chemistry with Adolf Butenandt.	Foi condecorado com o Nobel de Química de 1939, compartilhado com Adolf Butenandt.
Dario Fo, Nobel Prize for literature, spent his childhood and adolescence here.	Dario Fo, Prêmio Nobel de Literatura em 1997, passou sua infância e adolescência em Porto Valtravaglia.
Wien received the 1911 Nobel Prize for his work on heat radiation.	Wien em 1911 recebeu o Prêmio Nobel por seu trabalho sobre a radiação do calor.
In the caption, Pasternak says, I won the Nobel Prize for literature.	Na legenda, Pasternak diz, Eu ganhei o prémio de Nobel de Literatura.
Real Nobel laureates hand you the prize.	São premiados com o Prêmio Nobel de verdade que nos entregam o prêmio.
Mother Teresa was given the Nobel prize.	O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.
There is no Nobel Prize in mathematics.	Não existe Prêmio Nobel de matemática.
Nobel Prize In 1929, Euler Chelpin and Arthur Harden received the Nobel Prize in chemistry for research on alcoholic fermentation of carbohydrates and the role of enzymes.	Foi laureado com o Nobel de Química de 1929, compartilhado com Arthur Harden, por suas investigações no campo da fermentação do açúcar e das enzimas responsáveis pelo processo.
He was reportedly a finalist for the Nobel Prize in 2005, a prize which several institutions and personalities solicited for him.	Le Mage assegura que foi finalista do Nobel 2005, prêmio que tem solicitado para o autor várias instituições e personalidades.
Awards and honors Nobel Prize Taube was awarded the 1983 Nobel Prize in Chemistry for his work on the mechanisms of electron transfer reactions, especially in metal complexes.	Foi laureado com o Nobel de Química de 1983 pelo seu trabalho nos mecanismos de reações de transferência de eletrões, especialmente em complexos metálicos.
He won the Nobel Peace Prize in 2010 for his human rights work.	E ganhou o Prêmio Nobel da Paz em 2010, por seu trabalho a favor dos direitos humanos.
Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve.	Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar.
He was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1940 and 1950.	Foi indicado ao Prêmio Nobel de Literatura diversas vezes.
For this research, Chain, Florey, and Fleming received the Nobel Prize in 1945.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1945, por pesquisas sobre a penicilina.
For this research, Olah was awarded a Nobel Prize in Chemistry in 1994.	Foi laureado com o Nobel de Química de 1994.
Both received the 1936 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work.	Ambos receberam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1936 pelo trabalho.
Awards and honors Nobel Prize Fenn shared the 2002 Nobel Prize in Chemistry with Koichi Tanaka and Kurt Wüthrich for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules.	Em 2002 compartilhou o Nobel de Química com o japonês Koichi Tanaka e o suíço Kurt Wüthrich, pelo desenvolvimento de métodos de identificação e análise estrutural de macromoléculas biológicas que tem contribuído para o melhor entendimento dos processos vitais.
It's my dream to win a Nobel Prize.	É um sonho meu ganhar um Prêmio Nobel.
He received the 1992 Nobel Prize in Literature.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 1992.
Instead, the Economics prize is awarded by the Committee for the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.	As palavras em memória de Alfred Nobel é que causam a confusão.
For his contributions to the discovery of vitamins, Eijkman won the 1929 Nobel Prize for Medicine, sharing the prize with Sir Frederick Hopkins.	Em 1929, dividiu o Nobel de Fisiologia ou Medicina com Frederick Gowland Hopkins (1861 1947), por seus estudos sobre as propriedades das vitaminas.
1999 Nobel Peace Prize The then president of MSF, Dr. James Orbinski, gave the Nobel Peace Prize speech on behalf of the organization.	MSF recebeu o Nobel da Paz de 1999, como reconhecimento do seu combate em favor da ingerência humanitária.
He received the Nobel Prize in physiology or medicine in 1905 for this discovery.	Ele recebeu em 1905 o Prémio Nobel de medicina por sua descoberta.
For this work, Anderson shared the 1936 Nobel Prize in Physics with Victor Hess.	Recebeu o Nobel de Física de 1936, compartilhado com Victor Franz Hess, pela descoberta do posítron.

Display this page in English