Tradução de "non Jews" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Einsteins were non observant Ashkenazi Jews. | Os Einstein eram judeus asquenazes não praticantes. |
| Persecution of religious minorities, such as Jews and Christians, was non existent. | Cessaram as persecuções das minorias religiosas, e até mesmo dos judeus e dos cristãos. |
| Thus, among Mizrahim there are Egyptian Jews, Iraqi Jews, Lebanese Jews, Kurdish Jews, Libyan Jews, Syrian Jews, Bukharian Jews, Mountain Jews, Georgian Jews, Iranian Jews and various others. | Assim, entre Mizrahim há judeus iraquianos, judeus egípcios, judeus bérberes, judeus libaneses, judeus curdos, judeus líbios, judeus sírios, judeus bukharan, juhurim, judeus georgianos, abayudaya e vários outros. |
| The definition of Mizrahi includes the modern Iraqi Jews, Syrian Jews, Lebanese Jews, Persian Jews, Afghan Jews, Bukharian Jews, Kurdish Jews, Mountain Jews, Georgian Jews. | A comunidade judaica na Babilônia perdurou solidamente através da história, influenciando o judaísmo mundial também na segunda diáspora e só deixará de existir com a emigração dos judeus do Iraque no século XX. |
| According to the CIA World Factbook, Jews currently outnumber non Jews, by 6.4 million to 5.6 million, in the total area of historical Palestine. | De acordo com o CIA World Factbook, os Judeus actualmente ultrapassam os não Judeus, por 6,4 milhões a 5,6 milhões, na área total da Palestina histórica. |
| Mendelssohn's extraordinary success as a popular philosopher and man of letters revealed hitherto unsuspected possibilities of integration and acceptance of Jews among non Jews. | Sucesso extraordinário de Mendelssohn como um filósofo popular e homem de letras revelaram possibilidades até então insuspeitas de integração e aceitação de judeus entre os não judeus. |
| Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it. | Não importa se somos Cristãos, Muçulmanos ou Judeus, religiosos ou não, sentimos que temos algo pessoal em jogo. |
| Sephardi Jews, therefore, encompasses Jews descended from those Jews who left the Iberian Peninsula as Jews by the expiration of the respective decreed deadlines. | Os judeus fugiram das perseguições que lhes foram movidas na Península Ibérica na inquisição espanhola (1478 1834), dirigindo se a vários outros territórios. |
| Much of Europe lay in ruins, over 60 million people had been killed (most of them civilians), including approximately 6 million Jews and 5 million non Jews in what became known as the Holocaust. | A maior parte da Europa estava em ruínas, dezenas de milhões de pessoas haviam sido mortas (em grande parte, civis), dentre as quais seis milhões de judeus e muitas outras pessoas dos territórios ocupados. |
| The Nazis would take from the Jews their wealth, their right to intermarry with non Jews, and their right to occupy many fields of labour (such as practising law, medicine, or working as educators). | Os nazistas tomaram dos judeus a sua riqueza, o seu direito de casar com não judeus e o seu direito de ocupar muitos áreas profissionais (tais como o exercício da advocacia, medicina, ou trabalhando como educadores). |
| The result has been a growing trend of assimilation, as Jews marry non Jewish spouses and stop participating in the Jewish community. | O resultado foi uma crescente tendência de assimilação, conforme judeus se casam com cônjuges gentis e param de participar em comunidades judaicas. |
| For his work during the war, in 1963 Schindler was named Righteous Among the Nations, an award bestowed by the State of Israel on non Jews who took an active role to rescue Jews during the Holocaust. | Pelas suas acções durante a guerra, em 1963 Schindler recebeu o título de Justos entre as nações, uma honra atribuída pelo Estado de Israel a não judeus que tiveram um papel activo para salvar judeus durante o Holocausto. |
| Jews and Protestants Though she eventually gave up trying to convert her non Catholic subjects to Roman Catholicism, Maria Theresa regarded both the Jews and Protestants as dangerous to the state and actively tried to suppress them. | Judeus e Protestantes Embora tenha desistido de tentar converter seus súditos não católicos ao Catolicismo Romano, Maria Teresa continuava considerando judeus e protestantes perigosos para o Estado e tentou ativamente suprimí los . |
| Jews invented foie gras. | Judeus inventaram o foie gras. |
| The Jews of Islam . | The Jews of Islam . |
| The Chinese Jews (Vol. | The Chinese Jews (Vol. |
| The Trauma of France s Jews | O Trauma dos Judeus de França |
| PARIS Death to the Jews! | PARIS Morte aos Judeus! |
| Three Popes and the Jews . | Three Popes and the Jews . |
| Smaller groups include, but are not restricted to, Indian Jews such as the Bene Israel, Bnei Menashe, Cochin Jews, and Bene Ephraim the Romaniotes of Greece the Italian Jews ( Italkim or Bené Roma ) the Teimanim from Yemen various African Jews, including most numerously the Beta Israel of Ethiopia and Chinese Jews, most notably the Kaifeng Jews, as well as various other distinct but now almost extinct communities. | Grupos judaicos menores incluem os judeus indianos incluindo os Bene Israel, Bnei Menashe, Judeus Malabar e Bene Efraim os Romaniotes da Grécia os Italkim ou Bené Romada Itália diversos judeus africanos, incluindo mais numerosamente os Beta Israel da Etiópia e os judeus chineses, mais notavelmente os judeus de Kaifeng, como também outras mas atualmente extintas comunidades. |
| Thousands of graves including five Jews. | Há milhares de túmulos inclusive cinco judeus. |
| Jews constituted 0.3 of Alberta's population. | 85 da população do Alberta nasceu fora do Canadá. |
| Rabbinical and Karaite Jews each hold that the others are Jews, but that the other faith is erroneous. | Os judeus ortodoxos reconhecem apenas conversões feitas por seus tribunais rabínicos, seja em Israel ou em outros locais. |
| Gibson climaxed with the words, F cking Jews... the Jews are responsible for all the wars in the world. | Lançado o pacote OpenOffice.org, suíte de escritório gratuita de código livre, competindo com o Microsoft Office. |
| Jews often have an unpleasant sweetish odor. | Judeus normalmente tem um cheiro desagradável de suor. |
| How the Jews of Central Europe lived | Como viviam os judeus na Europa Central |
| Many Jews were expelled by the Germans. | Muitos judeus foram deportados pelos alemães. |
| July 20 Greece grants citizenship to Jews. | 20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus. |
| 8 The Wars of the Jews II. | 8 As Guerras Judaicas II. |
| Jews and Hellenistic Cities in Eretz Israel. | Jews and Hellenistic Cities in Eretz Israel. |
| The arrival of millions of Jews in the New World, including immigration of over two million Eastern European Jews to the United States from 1880 to 1925, see History of the Jews in the United States and History of the Jews in Russia and the Soviet Union. | A chegada de milhões de judeus para o Novo Mundo, incluindo a imigração de mais de dois milhões de judeus do Leste Europeu para os Estados Unidos de 1880 para 1925. |
| It becomes critical to find a symbol that will pull together all Iranians Muslims and non Muslims, Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout. | Torna se crítico encontrar um símbolo que unirá todos os iranianos muçulmanos e não muçulmanos, cristãos, zoroastrianos, judeus vivendo no Irã, pessoas que são devotos, não devotos. |
| The SS Einsatzgruppen death squads, formed by his deputy, Reinhard Heydrich, murdered many civilian non combatants, primarily Jews, in the countries occupied by Germany during the Second World War. | A SS possuía esquadrões de extermínio, comandadas pelo seu suplente, Reinhard Heydrich, que assassinaram muitos civis não combatentes, a maioria judeus, nos países ocupados pela Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The founders of the kibbutz movement wanted to redeem the Jewish nation through manual labour, and hiring non Jews to do hard tasks was not consistent with that idea. | Os fundadores do movimento kibutz queriam redimir a nação judaica através do trabalho, e contratar não judeus para fazer o serviço pesado não seria consistente com essa ideia. |
| Jerusalem is the Holy City of the Jews. | Jerusalém é a cidade santa dos judeus. |
| Hitler was open about his hatred of Jews. | Hitler deixava seu ódio aos judeus explícito. |
| Many towns posted signs forbidding entry to Jews. | Muitas cidades colocaram placas proibindo a entrada de judeus. |
| Translated into English The Jews and Modern Capitalism. | Disponível online The Jews and Modern Capitalism. |
| Eventually, 75,000 Jews were displaced by these measures. | Cerca de 75.000 judeus foram expulsos por ordens de Speer. |
| Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks | Não bancos |
| It is said that Tito ordered his forces to assist escaping Jews, and that more than 2,000 Jews fought directly for Tito. | Tito teria ordenado que suas forças colaborassem com o a fuga de judeus, e estima se que 2.000 judeus tenham lutado diretamente por Tito. |
| Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos |
| Sometimes they were the only Jews who could interact with the local high society and present petitions of the Jews to the ruler. | Os judeus rabínicos defendem que os caraitas são judeus, mas que a sua religião é uma forma de judaísmo incompleta e errónea. |
| The Franks were liberal Jews, and did not observe all of the customs and traditions of Judaism, and lived in an assimilated community of Jewish and non Jewish citizens of various religions. | Os Frank eram uma família de judeus liberais, que não seguiam todos os costumes e tradições do judaísmo e viviam em uma comunidade de cidadãos judeus e não judeus de várias religiões. |
| As of the last census in Algeria, taken on 1 June 1960, there were 1,050,000 non Muslim civilians (mostly Catholic) in Algeria (10 percent of the total population including 130,000 Algerian Jews). | De acordo com o ultimo censo na Argélia, realizado a 1 de Junho de 1960, existiam de cidadãos não muçulmanos (10 do total da população, incluindo judeus argelinos). |
